Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wilddieben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILDDIEBEN IN TEDESCO

wilddieben  [wịlddieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDDIEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wilddieben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wilddieben in tedesco.

CHE SIGNIFICA WILDDIEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wilddieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wilddieben nel dizionario tedesco

portar via. wildern.

Clicca per vedere la definizione originale di «wilddieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WILDDIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wilddiebe
du wilddiebst
er/sie/es wilddiebt
wir wilddieben
ihr wilddiebt
sie/Sie wilddieben
Präteritum
ich wilddiebte
du wilddiebtest
er/sie/es wilddiebte
wir wilddiebten
ihr wilddiebtet
sie/Sie wilddiebten
Futur I
ich werde wilddieben
du wirst wilddieben
er/sie/es wird wilddieben
wir werden wilddieben
ihr werdet wilddieben
sie/Sie werden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewilddiebt
du hast gewilddiebt
er/sie/es hat gewilddiebt
wir haben gewilddiebt
ihr habt gewilddiebt
sie/Sie haben gewilddiebt
Plusquamperfekt
ich hatte gewilddiebt
du hattest gewilddiebt
er/sie/es hatte gewilddiebt
wir hatten gewilddiebt
ihr hattet gewilddiebt
sie/Sie hatten gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich werde gewilddiebt haben
du wirst gewilddiebt haben
er/sie/es wird gewilddiebt haben
wir werden gewilddiebt haben
ihr werdet gewilddiebt haben
sie/Sie werden gewilddiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wilddiebe
du wilddiebest
er/sie/es wilddiebe
wir wilddieben
ihr wilddiebet
sie/Sie wilddieben
conjugation
Futur I
ich werde wilddieben
du werdest wilddieben
er/sie/es werde wilddieben
wir werden wilddieben
ihr werdet wilddieben
sie/Sie werden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewilddiebt
du habest gewilddiebt
er/sie/es habe gewilddiebt
wir haben gewilddiebt
ihr habet gewilddiebt
sie/Sie haben gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich werde gewilddiebt haben
du werdest gewilddiebt haben
er/sie/es werde gewilddiebt haben
wir werden gewilddiebt haben
ihr werdet gewilddiebt haben
sie/Sie werden gewilddiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilddiebte
du wilddiebtest
er/sie/es wilddiebte
wir wilddiebten
ihr wilddiebtet
sie/Sie wilddiebten
conjugation
Futur I
ich würde wilddieben
du würdest wilddieben
er/sie/es würde wilddieben
wir würden wilddieben
ihr würdet wilddieben
sie/Sie würden wilddieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewilddiebt
du hättest gewilddiebt
er/sie/es hätte gewilddiebt
wir hätten gewilddiebt
ihr hättet gewilddiebt
sie/Sie hätten gewilddiebt
conjugation
Futur II
ich würde gewilddiebt haben
du würdest gewilddiebt haben
er/sie/es würde gewilddiebt haben
wir würden gewilddiebt haben
ihr würdet gewilddiebt haben
sie/Sie würden gewilddiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wilddieben
Infinitiv Perfekt
gewilddiebt haben
Partizip Präsens
wilddiebend
Partizip Perfekt
gewilddiebt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILDDIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILDDIEBEN

wild wachsend
Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILDDIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimi e antonimi di wilddieben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILDDIEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wilddieben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wilddieben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILDDIEBEN»

wilddieben schwarzgehen wildern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verb verben verbformen verb Partizip wilddiebend gewilddiebt Konjugation allen Zeitformen Personalformen Wilddieben konjugieren konjugation Imperativ wilddieb wilddiebt Dict für dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sondereinheit Dirlewanger großem Ausmaß Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „wilddieben canoo aktualisierten listen erschossenen förster wilderer Anschläge genannten Personen Jahr Beruf Name verletzt unverletzt Reitender Förster Haarmann Holzminden wilddiebte deutsches Verbs Aktiv

Traduzione di wilddieben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILDDIEBEN

Conosci la traduzione di wilddieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wilddieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wilddieben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野生盗贼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrones salvajes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild thieves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली चोरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللصوص البرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикие воры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladrões selvagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য চোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voleurs sauvages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencuri liar
190 milioni di parlanti

tedesco

wilddieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野生泥棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생 도둑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maling alam bébas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ trộm hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு திருடர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य चोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabani hırsızlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladri selvatici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzikie złodzieje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикі злодії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoți sălbatice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγρια ​​κλέφτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wilde diewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilda tjuvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vill tyver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wilddieben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILDDIEBEN»

Il termine «wilddieben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wilddieben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wilddieben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wilddieben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wilddieben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDDIEBEN»

Scopri l'uso di wilddieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wilddieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Und wer von Euch", wandte er sich zu den beiden andern Wilddieben, „es dem Jäger nicht nachträgt, der bekommt es mit mir zu thun !" „Hier die Hand, Rother!" riefen der Müller und der Barchel, „daß wir den armen Heinrich rächen." — „Nun  ...
2
Allgemeines Straf-Recht
November v, I.. welches wir nebft den Beilagen unterthänigft * remittiren. daß die bei Iagdcontravention den Wilddieben und Iagdcontravenienten abgenommenen Gewehre den fie betreffenden Revierforftbedienten pro rigiiantia eigenthümlich ...
3
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
I. , welches wir nebst den Beilagen unterthänigst ' remittiren, daß die bei Jagdcontravention den Wilddieben und Jagd- contravenienten abgenommenen Gewehre den sie betreffenden Revierforstbedienten pro vigilsnti» eigenthümiich zu ...
C. Paul, 1837
4
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
1) Wegen Ueberlassung der den Wilddieben und Iagbkonlravenienten abge» nommenen Gewehre an die pfändenden Forstbeamten, sind zu bemerken: ») R. an das Kammerg«. v. 3. Der. 1798: Wir übersenden Euch hierbei »in bei dem ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
5
Practisches Lehrbuch der Criminal-Polizei: auf Grund eigener ...
I,) Von den Wilddieben, Holzdieben nnd den Paschern (Schmugglern). Die oben benannten drei Arten von Verbrechern gehören zu den verwegensten und gefährlichsten, welche es giebt. Dessenungeachtet steht ihnen die Eigenthümlichkeit ...
Wilhelm Stieber, Armin Foster, 1860
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung
Seine Bemühungen werden vielfach gerühmt, doch bei der Luft der Litthauer in Vreußen und in dem benachbarten Rußland zum Wilddieben wird nur wenig für die lange Erhaltung des Elenns auf preußifchem Boden gethan werden können,  ...
7
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Einer der Jager, Namens Hasel, rief nun den Wilddieben zu und bat nm sein Leben, mit dem Bemerken, daß er Vater von 12 Kindern fei. Nichtsdestoweniger drückten die Wilddiebe auf ihn und den ebenfalls anwesenden Jäger WikuS los.
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
November-.o. ne fi; deffenAnlagen. woraus zu erfehen. daß daffelbe dahin angetragen. die beiIagdrontraventionen den Wilddieben abgenommenen Gewehre dem fie betreffenden Revier-Bedienten pro rigilontia eigenthilmlich zu überlaffen.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
9
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
November c. nebit beflenAnlagen) woraus zu erfehen) daß daffelbe dahin angettagen) die beiIagdcontraventionen den Wilddieben abgenommenen Gewehre dem fie betrefienden Revier-Brdienten p1*0 ejgilantin eigenthinnlicl) zu überlaffen.
Heinrich Gräff, 1838
10
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Meines Bedün» kens find aber die in den Gesetzentmürsen enthaltenen Straf« für daö Wilddieben nicht zu streng, Vorzug, lich wenn vielleicht ein Wilddieb aus Passion, der einmal nur dabei betroffen wurde, fü» seine Person dünkt sich zu gut ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDDIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wilddieben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie umgehen mit den Denkmalen?
Mit dem Hungerland-Denkmal in der Nähe der Kirchenruine Friwohle werde an den Todestag des Försters Hungerland erinnert, der von Wilddieben erschossen ... «Göttinger Tageblatt, gen 17»
2
Arnsberg trauert um sein „Urgestein“
Den „Wilddieben“, so wurde die neue Kompanie später genannt, stand er fast ein Jahrzehnt als Kompanieführer vor, über 20 Jahre bekleidete er das Amt des ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Wilderer erschießen mehrere Rehe
Wie die Polizei mitteilt, fielen den Wilddieben seit Oktober offenbar mehrere Rehe zum Opfer. Der zuständige Jagdpächter und Vorsitzende des Hegerings, ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 17»
4
Mit dem grünen Winkel
... zusammenzustellen, die unter der Bezeichnung „Wilddiebkommando Oranienburg“ firmierte, da sie zunächst nur aus vorbestraften Wilddieben bestand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Hunde retten Berggorillas
In den Weiten des Parks ist es äußerst schwierig, den Wilddieben auf die Spur zu kommen. Selbst wenn sie nicht das direkte Ziel der Wilderer sind, geraten ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
6
Das Geschäft mit den Tieren
Wenn Ranger in Nationalparks die Spur von Wilddieben aufnehmen wollen, müssen sie dem alten Grundsatz «Follow the money» gehorchen: Die Wilderei ist ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Er hat dem Fürst das Wild geklaut
Vor allem sollte er es vor Wilddieben schützen. Stattdessen wurde er selbst zum Wilddieb und hielt sich vor allem in den Wäldern um Schollbrunn auf, ging im ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
8
Tausendsassa wird 101
Arnsberg.. Fritz Hilsmann ist ein Schützenbruder durch und durch. Als Mitbegründer der 4. Kompanie der Arnsberger Bürgerschützen stand er den „Wilddieben“ ... «Derwesten.de, set 16»
9
Herzbuben unterstützen die Kathuser Wilddiebe
Den Kathuser „Wilddieben“ gehörte die Bühne. Sie mussten sich zum Konzertbeginn daran gewöhnen, dass ihr Publikum sich in den früheren Rittersaal und ... «Osthessen News, lug 16»
10
Tierschützer mobilisieren gegen Elefanten bei Festspielen
Die Tiere kamen einst, als das noch möglich war, aus Afrika nach Deutschland, sozusagen als verkaufte Waisen, deren Eltern Wilddieben zum Opfer gefallen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wilddieben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wilddieben>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z