Scarica l'app
educalingo
Wimper

Significato di "Wimper" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIMPER

mittelhochdeutsch wintbrā, althochdeutsch wintbrāwa, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch wint- und ↑Braue.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WIMPER IN TEDESCO

Wịmper 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIMPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wimper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIMPER IN TEDESCO

ciglio

Nei mammiferi, i cigli sono i peli leggermente curvati al bordo superiore e inferiore delle palpebre. Sono usati per proteggere gli occhi catturando piccole particelle di sporcizia o corpi estranei. Intorno alle loro radici sono presenti varie ghiandole sebacee e sudore: ghiandole minori, ghiandole Zeis e ghiandole meibom o ghiandole tarsali. La durata dei capelli del ciglio è di soli 100 a 150 giorni. Nelle palpebre superiori ci sono circa 150 a 250 peli, in basso solo 50-150. Le ciglia superiori sono di 8-12 mm più lunghe di quelle inferiori da 6 a 8 mm. Diversi modelli di malattia si manifestano anche alle ciglia. In caso di infiammazione del coperchio, ad esempio, sono incollati, piegati verso l'interno nel caso di un entropio e provocano quindi ripetizioni della cornea. Nel contesto della diagnostica neurologica e neurooftalmologica, le ciglia con il cosiddetto "lash mark" svolgono un ruolo nella rilevazione di varie malattie.

definizione di Wimper nel dizionario tedesco

capelli forti, relativamente corti, solitamente leggermente ricurvi, che sono posti insieme con altri in due o tre file sul bordo anteriore della palpebra, un'appendice fine e corta del protoplasma, che serve per l'assunzione di cibo, l'escrezione o la locomozione. capelli forti, relativamente corti, solitamente leggermente ricurvi, seduti insieme ad altri in due o tre file sul bordo anteriore della palpebra palpebra con ciglia - © Swetlana Wall - Palpebra Fotolia.com con ciglia - © Swetlana Wall - Fotolia.com Per esempio, lungo, setoso, denso , ciglia artificiali luminose, bionde, scure, ciglia accattivanti \u0026 lt; Dative \u0026 gt; Spazzola le ciglia, sfiora le ciglia, sferza le ciglia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIMPER

Amper · Augenwimper · Camper · Dumper · Geklimper · Gestümper · Jumper · Krümper · Schlamper · Semper · Stamper · Stümper · Sumper · Tramper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIMPER

Wim · Wimax · Wimbledon · Wimmelbild · wimmeln · wimmen · Wimmer · Wimmerholz · wimmerig · Wimmerin · Wimmerl · wimmern · Wimmet · Wimpel · Wimperg · Wimperge · Wimperhaar · Wimpernschlag · Wimperntusche · Wimpertierchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIMPER

Chopper · Clipper · Developer · E-Paper · Goalkeeper · Hopper · Keeper · Körper · Oper · Paper · Rapper · Ripper · Shopper · Skipper · Sleeper · Super · Viper · per · proper · super

Sinonimi e antonimi di Wimper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIMPER»

Wimper · wimper · entzündet · färben · eingewachsene · wächst · auge · zuckt · medizinisch · baby · Wimpern · bezeichnet · Säugetieren · leicht · gebogenen · Härchen · oberen · unteren · Rand · Augenlider · dienen · Schutz · Augen · durch · Abfangen · kleineren · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · glaube · eine · „Mascara · betont · Wimpern · indem · voluminöser · erscheinen · lässt · Wimpernzange · Ohne · zucken · keiner · Suchergebnis · ohne · Einträge · gefunden · Warum · sollen · ausgefallene · wimpern · wünsche · erfüllen · findet · greift · zwei · Fingern · flüstert · leise · einen · Wunsch · pustet · wieder · dann · hofft · dass · reiß · stech · dich · damit · edition · Josef · Winkler · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · linguee · Kriterien · weshalb · völlig · unbegreiflich · Kommission · erklärt · Rumänien · erfülle · politischen · doccheck · flexikon · Bearbeiten · Mehr · Versionen · Beobachten · zeigt · hierher · Kommentieren · Druckansicht · Cilium · Zilie · Augenwimper · eyelash · Wimperf · pl=Scheinwerferblenden · Kraftfahrerspr · ihrgehendieWimpernab=sieläßtihnkeinenAugenblickausdenAugen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch ·

Traduzione di Wimper in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIMPER

Conosci la traduzione di Wimper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wimper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wimper» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

睫毛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pestaña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eyelash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरौनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ресница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pestana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষ্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu mata
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wimper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

まつげ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속눈썹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

idep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông mi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடவுட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

eyelash
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirpik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzęsa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλεφαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooghaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øyevipper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wimper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIMPER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wimper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wimper».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wimper

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIMPER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wimper.
1
Friedrich Rückert
Es gibt gewisse Dinge, die sind unfaßbar und kaum zu glauben, daß Menschen sie vollbringen können. Sie können lügen, ohne mit der Wimper zu zucken.
2
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Ich spürte diese Aura, und plötzlich änderte sich die Stimmung im Saal. Die Führer der Welt wagten nicht, mit der Wimper zu zucken. Es schien, als halte eine Hand sie fest, und ihre Augen wurden geöffnet, die Botschaft der Islamischen Republik zu empfangen.
3
Stirling Moss
Ein Snob ist ein Mann, der sich ohne mit der Wimper zu zucken, auf ein Stachelschwein setzt, nur weil man ihm gesagt hat, dass dies ein Stuhl ist, der von Picasso entworfen wurde.
4
Andrzej Majewski
Mit der Frau ist es wie mit einer Wimper: Sie fällt dir irgendwann ins Auge. Sie bereitet dir bald Schmerzen, und wenn du versuchst, sie loszuwerden, schwimmst du in einem Tränenmeer.
5
Gottfried Keller
Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.
6
Gottfried Keller
Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem gold'nen Überfluß der Welt.
7
Ludwig Uhland
Wenn deine Wimper neidisch fällt, dann muß in deiner inneren Welt ein lichter Traum beginnen: Dein Auge strahlt nach innen.
8
Gottfried Keller
Trink, o Auge, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluß der Welt.
9
Ludwig Uhland
Wenn deine Wimper neidisch fällt, dann muss in deiner innern Welt ein lichter Traum beginnen: Dein Auge strahlt nach innen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIMPER»

Scopri l'uso di Wimper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wimper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Vgl. S. 122. Spindel-, Flaschen-, Walzen-, Lanzett-förmlg mit Flimmer - Haaren und mit den Ortswechsel (das Gehen) vermittelnden längern und steifern Haar- Formen an der Unterselte des Körpers. After unten. Mit Wimper-Haaren und Borsten ...
Heinrich Georg Bronn, Wilhelm Moritz Keferstein, 1859
2
Die Klassen und Ordnungen der formlosen Thiere (Amorphozoa) ...
Vgl. s. m. Spindel-, Fiaschen-, Walzen-, Lanzen-förmig mit Flimmer-Haaren und mit den Ortswechsel (das Gehen) vermittelnden iängern und steifern Haar- Formen an der Unterseite des Körpers. After unten. ‚ Mit Wimper-Haaren und Borsten, ...
Heinrich Georg Bronn, 1859
3
die Klassen und Ordnungen des thier-Reichs
Splndei-‚ Fisschen-, Wnlzen-‚ Lanzett-i'tirmig mit Flimmer-Heeren und mit den Ortswechsel (das Gehen) vermittelnden längcrn und steifern Heer-Formen an der Unterseite des Körpers. After unten. 'Mit Wimper-Huren und Borsten, ohne Griffel  ...
H. G. Bronn, 1859
4
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Wenn. du. endlich. die. Wimper. aus. dem. Auge. kriegst. Augen sind empfindlich. Hast du schon mal Shampoo, Wasser aus einem See voller Algen oder gar einen Finger in die Augen gekriegt? Das brennt wie die Hölle, nicht wahr?
Neil Pasricha, 2011
5
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
C : Jüngster der beobachteten Larven -Zustände, schon mit vollständigem Nahrungs - Kanal und Wimper -Saume, von der Bauch -Seite. I): Dergleichen mit entwickelten Ohr- und Seiten - Zipfeln , vom Bauche. E : Dergleichen, innen mit Seiten ...
Heinrich G. Bronn, 1860
6
Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...
Dann ist es wahr, dass im grauen Getümmel Mir wieder die Wimper, die deine, erscheint. Grau ist der Himmel, grau ist die Linde, Doch deine Wimper ist schwarz wie die Nacht. Oft schon ward mir vom Regenwinde Nacht und umhüllender ...
Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989
7
Ich muss doch meinen Vater lieben, oder?: Die ...
Und stell dirvor: Eine Wimper fehlte, eine komplette Wimper. Jetzt hatderdiese Wimper gesucht, völlig hysterisch und aufgelöst. »DieWimperist weg, der Schwuchtelball geht flöten,ichkann so nicht hin!« Ich saßam Tisch undhab überlegt, wo ...
Matthias Kessler, 2014
8
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
(3) /tir-e moZ-g-än / ' "Wimper wie Pfeil" -Pfeil-+ Wimper-PL- Diese Konstruktionen treten in literarischen Texten und Gedichten auf. Das Ähnlichkeits -Ezäfe ist transformierbar. Bsp.: (1) /rü-j-e mäh / "Gesicht (schön) wie der Mond" = > -Gesicht-+ ...
Mohammad-Reza Majidi, 1990
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
16) En- •alypta H. 17) Grimmia H. itf) Funaria H. Der letztern Charakter ist: 16 lanzettformige schiefe Sa'hne; Deckel fast platt, ,, an der innern Oberflache !en Eindruck der Zahne tragend, welches von Hed- Oig unit Bridel filr Wimper gehalten ...
10
Umwelt und Innenwelt der Tiere
Die Bewegung der einzelnen Wimper geht währenddessen unbehindert weiter, sie pendelt immer in der gleichen Ebene hin und her. Da. die Wimpern auf einer leichtgewölbten Fläche stehen, so haben sie die Möglichkeit, einen vollen ...
Jakob von Uexk?ll

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIMPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wimper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seahawks enter playoffs on a wimper
Seattle Seahawks defensive end Michael Bennett (72) celebrates with defensive end Frank Clark during an NFL football game Sunday. The Seahawks have ... «Rapid City Journal, gen 17»
2
Status Quo bow out with a head-bang, not a wimper - review
Anyone here seeing us for the first time?” asked Francis Rossi. When a small cheer was raised in response, the leader and last surviving original member of ... «Telegraph.co.uk, dic 16»
3
Trauriger Hintergrund Warum dieses Bild das Netz bewegt
Es zeigt die letzte Wimper, die Hayley noch hat. Alle anderen Wimpern und auch ihre Haare auf dem Kopf sind durch die Bestrahlung bereits ausgefallen. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
4
Letzte Wimper trotzt der Chemotherapie: Hayley (7) hat Krebs und ...
Ihre dunklen langen Wimpern waren immer Hayleys Markenzeichen. Doch die siebenjährige Australierin hat Krebs und muss sich einer Chemo- und ... «RTL Online, nov 16»
5
Warum die letzte Wimper dieses Mädchen Facebook bewegt
Durch die radikale Therapie verlor das Mädchen nach und nach alle Haare - auch ihre schönen langen Wimpern. Vor einer Woche postete ihr Vater Andrew ... «rosenheim24.de, nov 16»
6
Vater postet Foto von der letzten Wimper seiner krebskranken Tochter
Vatzer postet Foto von der letzten Wimper seiner krebskranken Tochter Eine letzte lange Wimper ist der sieben Jahre alten Hayley Brown nach der ... «Wunderweib, nov 16»
7
Die letzte Wimper: Das Foto eines krebskranken Mädchens geht um ...
Eine einzelne Wimper blieb über Wochen hinweg an dem Augenlid seiner kleinen Tochter hängen, fast so, als würde sie sich weigern, aufzugeben und sich ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
8
Australische Hayley heeft na chemotherapie nog één wimper over
Na intensieve chemotherapie en bestraling om haar kanker te genezen, bleef de 7-jarige Hayley achter met slechts één wimper. Een hartverscheurend beeld. «AD.nl, nov 16»
9
Hinter dieser einsamen Wimper steckt eine herzzerreißende ...
Im Gegensatz zu Hayleys anderen Haaren, hielten ihre Wimpern deutlich länger. So lange, dass auch die Mitarbeiter des Krankenhauses erstaunt waren und ... «TAG24, nov 16»
10
Kein Mitleid mit dem Todesopfer
Stoisch, ohne mit der Wimper zu zucken und ohne ihr Auto auch nur ansatzweise abzubremsen, rollt sie mit ihrem Wagen über das lebende, zitternde Etwas ... «kreiszeitung.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wimper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wimper>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT