Significato di "Wimperge" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIMPERGE

mittelhochdeutsch wintberge, althochdeutsch wintberga, zu ↑Wind und ↑bergen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WIMPERGE IN TEDESCO

Wimperge  [Wịmperge]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIMPERGE

Wimperge è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIMPERGE IN TEDESCO

ghimberga

Wimperg

Un gibbon-like coronamento su portali e finestre è una palpebra nell'architettura gotica. La parola è stata usata in tedesco dal X secolo. Il punto di partenza era "ciò che protegge il vento". Originariamente significavano gavoni, che sporgevano sopra il tetto. In questo contesto, Wintberge si trova anche in fonti più vecchie nel significato "pinnacle", anche "Wimperg" come una "torre del dente del muro di parapetto di un pinnacolo". Il Wimperg è considerato come un elemento architettonico che, come una guarnizione ornamentale, rafforza l'alta posizione del gotico. Può essere affiancato, incorniciato o occupato da pinnacoli. I cimici del ciglio erano spesso incorniciati o occupati con i granchi. La punta del pedito è spesso disegnata come un fiore di gable, ad esempio in forma di un fiore crocifero. Per una palpebra con punta in avanti, il nome "Frauenschuh" è anche consegnato. Il campo di gabbia può essere lasciato liscio, ma spesso è riempito di traforato prefabbricato o perforato.

Ein Wimperg ist in der Architektur der Gotik eine giebelartige Bekrönung über Portalen und Fenstern. Das Wort ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt. Die Ausgangsbedeutung war „was vor dem Wind schützt, birgt“. Gemeint waren ursprünglich Giebelteile, die über das Dach hinausragen. In diesem Zusammenhang findet sich Wintberge in älteren Quellen auch in der Bedeutung „Zinne“, vereinzelt auch „Wimperg“ als „zahnartiger Aufsatz der Brüstungsmauer einer Zinne“. Der Wimperg gilt als ein Architekturelement, das als Ziergiebel den Höhendrang der Gotik verstärkt. Er kann von Fialen flankiert, gerahmt oder auch damit besetzt sein. Die Giebelschrägen des Wimpergs wurden oft mit Krabben gerahmt beziehungsweise besetzt. Seine Giebelspitze ist häufig als Giebelblume ausgeführt, beispielsweise in der Form einer Kreuzblume. Für Wimperge mit einer nach vorne überhängenden Spitze ist auch die Bezeichnung „Frauenschuh“ überliefert. Das Giebelfeld kann glatt belassen sein, oft ist es jedoch mit vorgeblendetem oder durchbrochenem Maßwerk gefüllt.

definizione di Wimperge nel dizionario tedesco

decorato, per lo più da timpano articolato trafori su finestre, portali o. edifici gotici.

verzierter, meist durch Maßwerk gegliederter Giebel über Fenstern, Portalen o. Ä. gotischer Bauwerke.

TRADUZIONE DI WIMPERGE

Conosci la traduzione di Wimperge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wimperge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wimperge» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Wimperge
• Traduttore italiano - spagnolo: Wimperge
• Traduttore italiano - inglese: Wimperge
• Traduttore italiano - hindi: Wimperge
• Traduttore italiano - arabo: Wimperge
• Traduttore italiano - russo: Wimperge
• Traduttore italiano - portoghese: Wimperge
• Traduttore italiano - bengalese: Wimperge
• Traduttore italiano - francese: Wimperge
• Traduttore italiano - malese: Wimperge
• tedesco: Wimperge
• Traduttore italiano - giapponese: Wimperge
• Traduttore italiano - coreano: Wimperge
• Traduttore italiano - giavanese: Wimperge
• Traduttore italiano - vietnamita: Wimperge
• Traduttore italiano - tamil: Wimperge
• Traduttore italiano - marathi: Wimperge
• Traduttore italiano - turco: Wimperge
• Traduttore italiano - italiano: Wimperge
• Traduttore italiano - polacco: Wimperge
• Traduttore italiano - ucraino: Wimperge
• Traduttore italiano - rumeno: Wimperge
• Traduttore italiano - greco: Wimperge
• Traduttore italiano - afrikaans: Wimperge
• Traduttore italiano - svedese: Wimperge
• Traduttore italiano - norvegese: Wimperge

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIMPERGE»

Scopri l'uso di Wimperge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wimperge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Büchlein von der Fialen Gerechtigkeit: nach einem alten ...

Willst du eine ganze Wimperge austheilen (eonstruiren — die mathematische Construktion dazu finden) so thue dies also. Nimm eine bestimmte Weite, gleich derjenigen die du der ganzen Wimperge geben willst, und nehme ich an, es sei ...

Matthäus Roritzer, August Reichensperger, 1845

Lehrbuch der Gothischen Constructionen: nebst einem Atlas ...

Oberhalb der Wimperge findet sich ein häufig zinnenbesetzter, wagrechter, abschliessender Sims, der entweder noch aus derselben Platte genommen oder aufgelegt ist, dessen Ausladung dem äussersten Punkt der Strebepfeiler entspricht, ...

Georg Gottlob Ungewitter, 1864

Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...

121 Saint-Amand-sur-Fion, Chor von Südosten 122 Paris, Sainte-Chapelle, Blick von Südwesten Wandbehandlung am Außenbau haben die lose vor die eigentliche Wand gesetzten scheibenartigen Wimperge der Querhausfassaden von ...

Christine Onnen, 2004

Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen

Meist überragen die Fialen die Spitze der Wimpergenbelrrönung. in dem Masse, als die Dicke der Giebelwand abnimmt, wird die ursprüng%ilberäimi [ich struktive Bedeutung der Wimperge abgeschwächt, sie liegt endlich nur noch 'in den ...

G.G. Ungewitter

Maß und Zahl in der gotischen Baukunst

Auch die weiteren Wimperge des Münsterturmes liefern keinen Hinweis auf geometrische Proportionsfiguren: Die über den Fenstern des Glocken- stuhlgeschosses stehenden Wimperge haben — der ungleichen Breite der Achtortseiten ...

Konrad Hecht, 1969

St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...

Auch die Spitzen der Fialtürmchen sind nicht mehr mittelalterlich.149 Nur die Wimperge, die die Fialen und die dazwischenliegenden Wandbahnen verzieren, scheinen noch mittelalterlicher Bestand zu sein. Wie aus einer Lithographie des  ...

Steve Ludwig, 1998

Geschichte der deutschen Baukunst

Fig. 185). Über den Spitzbogen der Fenster steigen bei reichen Bauten die „ Wimperge" (Windbergen) aus, steile Giebeldreiecke, welche in ähnlicher Weise wie die Dachgiebel mit Leistenwerk dekoriert werden. Jhre Schrägen sind mit jenem ...

Robert Dohme, 1887

Allgemeine Kunstgeschichte

An der Südseite aber wird jede Abstusung durch kleine Wimperge bekrönt, die sich, mit kostbarer Zierlichkeit durchgebildet, über Spitzbogenblenden mit Reliesmaßwerk erheben; und da jeder wirkliche Wimperg als Bedachung eines Bogens ...

Hermann Knackfuss, Max George Zimmermann, Walther Gensel, 1900

Emblemata Hamburgensia: Emblembücher und angewandte ...

Oberhalb der beiden zentralen Figuren der Marienkrönung befanden sich demnach verhältnismäßig große, den darunter sitzenden Figuren entsprechende Spitzbögen, wohingegen die seitlichen Wimperge jeweils in drei kleinen, ebenfalls ...

Uwe Albrecht, Bernd Bünsche, 2008

Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...

In zwei Registern sind Wimperge übereinandergestellt, wobei die des unteren Registers nach vorne gerückt und wie Fenster mit Streben und Maßwerk gefüllt sind. Fialen, die bis in das obere Register aufragen, trennen diese Elemente.

Renate Prochno, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIMPERGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wimperge nel contesto delle seguenti notizie.

Beständig wie Stein: Emil Kräß ist dienstältester Steinmetz am Münster

Es liegt wohl einerseits in den Genen vieler, die dort Kreuzblumen, Wasserspeier, Wimperge und Krabben aus dem groben Stein hauen, um die imposanten ... «Südwest Presse, giu 16»