Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herberge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERBERGE

mittelhochdeutsch herberge, althochdeutsch heriberga, zu: heri , eigentlich = ein das Heer bergender Ort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERBERGE IN TEDESCO

Herberge  [Hẹrberge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBERGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herberge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERBERGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herberge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Herberge

ostello

Herberge

Un ostello anziano anche Unterschleif, è un alloggio strutturale per i viaggiatori che sono gestiti e per l'ospite è di solito pagato. Eine Herberge veraltet auch Unterschleif, ist eine bauliche Unterkunft für Reisende, die bewirtschaftet wird und für den Gast in der Regel kostenpflichtig ist.

definizione di Herberge nel dizionario tedesco

guest house semplice o simile, in cui qualcuno trova sistemazione in forma abbreviata per: ammissione ospitale ostello. locanda semplice o simile, dove qualcuno trova le immagini di alloggio che stavano andando al loro ostello. einfaches Gasthaus o. Ä., in dem jemand Unterkunft findet Kurzform für: Jugendherberge gastliche Aufnahme. einfaches Gasthaus o. Ä., in dem jemand Unterkunft findetBeispielsie waren auf dem Weg zu ihrer Herberge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herberge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERBERGE


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Halsberge
Hạlsberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERBERGE

Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirt
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen
Herbheit
herbikol
herbitten
herbivor
Herbivore
herbizid
herblicken
Herbling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERBERGE

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Sinonimi e antonimi di Herberge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERBERGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herberge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Herberge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERBERGE»

Herberge Bleibe Gasthaus Hütte Jugendherberge Karawanserei Locanda Pension Quartier Unterkunft balmers herberge burkhardtsgrün kalte welschensteinach Wörterbuch abrahams teufenthal niederbüren Eine veraltet auch Unterschleif eine bauliche für Reisende bewirtschaftet wird seminarhaus gästehaus unteröd bayern Seminarhaus Gästehaus Unteröd Bayern Startseite wiktionary althochdeutsch heriberga mittelhochdeutsch Zusammensetzung Heer bergen also ursprünglich Unterkunft belegt seit Herzlich willkommen gasthaus Willkommen Gasthaus sich wohl bekanntesten Wanderwege West Mittelweg treffen zentral Alte alte idealer gastgeber görlitz ALTE Gastgeber Liebe Interessenten Gäste Europastadt Görlitz Zgorzelec unser idyllischer Parklage tharandter wald tharandt Familienfeiern Klassenfahrten Freizeiten Schulung wünschen Haus ganz allein dann sind richtig pfadfinderzentrum blankenburg Besuch Pfadfindern

Traduzione di Herberge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBERGE

Conosci la traduzione di Herberge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herberge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herberge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宿舍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albergue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hostel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छात्रावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общежитие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albergue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাত্রাবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auberge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asrama
190 milioni di parlanti

tedesco

Herberge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホステル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호스텔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hostel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà trọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसतिगृह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуртожиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hostel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandrarhem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vandrer~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herberge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBERGE»

Il termine «Herberge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herberge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herberge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herberge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBERGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herberge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herberge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herberge

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERBERGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Herberge.
1
John Dryden
Die Welt ist eine Herberge und der Tod ist das Ende der Reise.
2
Jean de La Fontaine
Ich beschaue die Welt nicht als eine Herberge, sondern als Krankenhaus, nicht als einen Platz um zu leben, sondern um zu sterben.
3
Miguel de Cervantes
Der Weg ist immer besser als die schönste Herberge.
4
Matthias Claudius
Ich denke, die Wahrheit muß durch alle Menschen nicht gewinnen können, aber ein jeder Mensch durch die Wahrheit. Denn die Wahrheit hat alles und es fehlt ihr nichts als eine Herberge, als Platz und Raum für ihre Herrlichkeit.
5
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.
6
Matthias Claudius
Denn die Wahrheit hat alles und es fehlt ihr nichts als eine Herberge, als Platz und Raum für ihre Heiterkeit.
7
Bibel
Sie kamen in ein Dorf, ihm Herberge zu bereiten. Und sie nahmen ihn nicht auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBERGE»

Scopri l'uso di Herberge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herberge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurort Stützerbach - von einer Herberge zum Weltdorf - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die politische Wende im Jahr 1989 haben viele ...
Yvonne Barta, 2007
2
Die Zinnoberrothe Herberge
BevorJan Vanmeer die Bühne dieses Dramas betritt, möchte ich Ihnen ein wenig die Herberge beschreiben: Die Herberge besteht aus zwei Teilen. Der alte Teil ist ein typisches Backsteinhaus, wie es vielen auf der Insel gab und gibt.
Jochen Schierholz, 2014
3
Die Herberge zu Lichtensteig, oder schweizerische ...
das ist wahrhaftige Geschichte von fünf deutschen Handwerksburschen, so das liebe Schweizerland getreulich mit einander durchwandert und zu Lichtensteig, im Toggenburg, eine neue Heimath gefunden haben N. Meinrat. Die Herberge zu ...
N. Meinrat, 1861
4
Die Herberge bei dem Dorfe Puch: oder Götterzusammenkunft ...
Herberge bei dem Dorfe P u (hr *) oder Götterzufammenfunft .auf der Reife durch Baier-nz Eine patriocifclye 'Scene' 'die Siegesfeyer. VU]- --:;-'-* Alois -von .H- ofmanm7 - - - z.» Wi!? U() *.) Nah an diefem- Dorfe zifl, aufBefehl Sr,Maiefiät Max  ...
Alois ¬von Hofmann, 1809
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
450, 18. halsberc want s. want unter ich 10 WINDE. herberge (ahd. heriberga Graff 3, 175^ stf. her berge, haus in welchem fremde unentgeltlich oder gegen be - tahhmg aufgenommen werden, es fällt 15 auf daß die erste hälfte dieses Wortes  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
6
Weinlese - zwölf: Mit Korrigenda und Addenda zu den Bänden 1-11
Frate 0115 01111 prrr: 1:11: frerberge Früh aus {tier} untl [friihl in die Herberge l. uTttEFt 1511'. -P GAST 42, 1ifgl. BESUÜH I, Gm 4.1.-4.1. 4.2. Spez.: 'Nbr spät zur Herberge geht, wird früh zornig4 billar. Hospitii seri cito 11111 155111111 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
7
Weisthümer
Wir die hüber gemeinlich , die do hörent zü der herberge die dz gotzhuss von Oelemberg hat jnn dem dorff zü Hohenroderen, tünt kunt allen denen die disen rodel sehent oder hörent lesent, das wir alle die recht, die derselbe probst vnd dz  ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1863
8
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
DIN GHOF ZU HOHENRODERN 1). 1354. Wir die hůber gemeinlich, die do hôrent zů der herberge die dz gotzhuss von Oelemberg hat jnn dem dorfi' zů Hohenroderen, tůnt kunt allen denen die disen rodel sehent oder hörent lesent, das wir ...
‎1863
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Jedvch sind auch ?ra- selliones, die solche Vorsorge unterlassen , und deren Gesellen sich selbst um Herberge bekümmern, gleich wie andere reisende Leute thun. Be» welchem Handwercke nun eine Herberge ist, da müssen die ...
10
Oekonomische encyklopädie
Figürlich wird es im Oberdeutschen hausig für einen bedeckten Ort, ingleichen für einen bedeckten Aufenthalt, eine Herberge gebraucht, in welcher Bedeutung es auch wohl in der edleren Schreibart der Hochdeutschen vorkommt. Jemanden  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBERGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herberge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bücherhotels: Herbergen für Bücherwürmer
Bücherhotels, Herbergen für Literaturfreunde, sind ein kleiner, aber feiner Trend. Fünf Konzepte zeigen beispielhaft, wie kreativ Hotels mit dem Thema Literatur ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Neuer Trend im Fünfseenland - Herberge mit Familienanschluss
Zurzeit sind bis auf eine Jugendgruppe nur Eltern mit Kindern in seiner Herberge zu Gast. Der Anteil an Familien stieg laut Burggraf in den vergangenen Jahren ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Übernachtung einmal anders – Rittergut Trebsen eröffnet Herberge
Auf alt getrimmt sind die Gästezimmer der neuen Herberge. ... hat und sich jetzt einen anderen Namen zulegte, eröffnete in diesem Monat eine Herberge. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
4
Das Steeler Hospiz: Herberge auf dem Weg von hier nach dort
„Wir bieten ihnen eine Herberge auf ihrem Weg von hier nach dort“, sagt Pfarrer Günther Graßmann, Vorstand und Mitbegründer des Hospiz' Steele e.V.. «Derwesten.de, giu 16»
5
In Witzenhausen steht Hessens einzige Baumhaus-Herberge
Zu den originellsten Angeboten gehört eine Baumhaus- Herberge in Nordhessen. Trendforscher glauben: Das Besondere ist gefragt. Von Sandra Trauner. «op-online.de, mag 16»
6
Herberge Coma d'en Vidal öffnet noch in diesem Jahr
Die neue Herberge Coma d'en Vidal auf dem Gebiet von Estellencs im Westen von Mallorca soll noch in diesem Jahr für Wanderer geöffnet werden. Das teilte ... «Mallorca Zeitung, mag 16»
7
Alternative Konvertiten - Die "Osmanische Herberge"
Hassan Dyck leitet eine muslimische Begegnungsstätte in der Eifel, die sich "Osmanische Herberge" nennt. Diese Gemeinschaft besteht vor allem aus ... «Deutschlandfunk, apr 16»
8
„Alte Herberge“ ab 29. April wieder geöffnet
Harpstedt - Eigentümer Edo Beneking hat eine neue Pächterin für die „Alte Herberge“ an der Burgstraße in Harpstedt, Ecke Mühlenweg, gefunden: Sandra ... «kreiszeitung.de, apr 16»
9
Crowdfunding für Umwelt-Herberge auf Mallorca
In der Herberge will der Gob Workshops und Vorträge organisieren. Auch Aufenthalte für Praktikanten und ehrenamtliche Helfer werden durch das Projekt ... «Mallorca Zeitung, mar 16»
10
In Herberge Zuflucht gefunden
In der Herberge beim Strandbad Rorschach sind vorübergehend Flüchtlinge untergebracht. Seit vergangenem November leben hier Menschen aus ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herberge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herberge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z