Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINDEI

Lehnübersetzung von lateinisch ova hypenemia oder zephyria , die Eier sollen vom Wind empfangen worden sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WINDEI IN TEDESCO

Windei  [Wịndei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Windei

Windei

Un alato è un uccello, che è posto senza una copertura calcarea, e quindi è circondato solo dalla pelle sottile del guscio. Il nome deriva dal latino subventanea. Si pensava che queste uova erano state fecondate dal vento, o dal respiro di un dio. La maggior parte dei guardiani delle galline ovaiole conosce il fenomeno. Di regola, frequenza più frequente dei venti indica una mancanza di calcio e può essere risolto con la somministrazione di gusci rotti. Integrando una preparazione di vitamina D, l'assunzione di calcio può essere migliorata. Windeier si verifica di solito nei polli più anziani e alle alte temperature estive. L'assunzione dietetica è quindi limitata e la carenza di calce è particolarmente evidente. In rari casi si possono verificare infezioni virali dei tubi fallopi, ma si può anche osservare una condizione generale ridotta dei polli. Unter einem Windei versteht man ein Vogelei, das ohne Kalkschale gelegt wird, und daher nur von der dünnen Schalenhaut umgeben ist. Der Name leitet sich von lateinisch ova subventanea ab. Man dachte, dass diese Eier durch den Wind, beziehungsweise den Atem eines Gottes befruchtet worden waren. Die meisten Halter von Legehennen kennen das Phänomen. In der Regel deutet häufigeres Auftreten von Windeiern auf einen Kalkmangel hin und kann mit der Gabe von gebrochenen Muschelschalen behoben werden. Durch die zusätzliche Gabe eines Vitamin-D-Präparats kann die Kalzium-Aufnahme verbessert werden. Meist treten Windeier bei älteren Hühnern und bei hohen, sommerlichen Temperaturen auf. Dann ist die Nahrungsaufnahme eingeschränkt und Kalkmangel macht sich besonders schnell bemerkbar. In seltenen Fällen kann auch eine Virusinfektion der Eileiter vorliegen, dabei ist aber auch ein reduzierter Allgemeinzustand der Hühner zu beobachten.

definizione di Windei nel dizionario tedesco

solo uova sgusciate senza buccia talpa uovo non fecondato. Uovo con guscio d'uovo circondato da una pelle uovo non fecondato esempio Una delle uova provò dopo un po 'di tempo per essere un pannolino - in senso figurato: questa idea era un pannolino. nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale unbefruchtetes Ei Mole. nur von einer Haut umgebenes Ei ohne Schale unbefruchtetes EiBeispieleeins der Eier erwies sich nach einiger Zeit als Windei<in übertragener Bedeutung>: diese Idee war ein Windei.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDEI


Defensor Fidei
Defẹnsor Fidei [deˈfɛnzoːɐ̯ ˈfiːdei] 
Depositum Fidei
Depo̲situm Fidei [- ˈfiːdei]
Landei
Lạndei
Lombardei
Lombarde̲i̲
Melodei
Melode̲i̲
Nackedei
Nạckedei
Regula Fidei
Re̲gula Fi̲dei [- …dei]
dideldumdei
dideldumde̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDEI

Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimi e antonimi di Windei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINDEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Windei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Windei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDEI»

Windei Flasche Loser Niete Nullerl Nulpe Pfeife Sandler Sandlerin Versager Versagerin windei anzeichen Wörterbuch wahrscheinlichkeit dottersack ursachen symptome häufigkeit huhn Unter einem versteht Vogelei ohne Kalkschale gelegt wird daher Leere fruchthöhle oder baby mamiweb genanntes Abortivei eine Schwangerschaftsanlage nicht begrenzt entwickelt Dabei findet Frühschwangerschaft fruchthülle erkennen forum gofeminin sagte überhaupt aussieht mich einstellen soll somit Fehlgeburt großer Wahrscheinlickeit fruchtblase september babyclub März Fehlentwicklung befruchteten kommt zahlreichen frühen Fehlgeburten Hilfe erst dann doch etwas eltern Juni nahm nochmal Blut kaum Steigerung wahrscheinliche Diagnose fanden schwer Verlust Schwangerschaft artikel leere paradisi Unter genannten während weiter vorgehen brigitte community Hallo habe Montag Woche erfahren daß meiner handlet muß dazu sagen Kennt jemand forenarchiv alle ganze Zeit googlen aber finde wirklich Weiss

Traduzione di Windei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDEI

Conosci la traduzione di Windei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Windei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Windei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Windei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Windei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Windei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Windei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Windei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Windei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Windei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Windei
190 milioni di parlanti

tedesco

Windei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Windei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Windei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Windei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Windei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Windei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Windei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Windei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Windei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Windei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Windei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Windei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Windei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Windei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Windei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDEI»

Il termine «Windei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINDEI»

Citazioni e frasi famose con la parola Windei.
1
Manfred Hinrich
Erfahren ohne Denken ist ein Windei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDEI»

Scopri l'uso di Windei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Als Ursachen für Blutungen in der Früh— schwangerschaft sind zu nennen: ‚ Blutungen bei intakter intrauteriner Gravidität ‚ Spontanabort ‚ Windei ‚ Extrauteringravidität ‚ Blasenmole ‚ maternale Adnextumoren Als wichtigster klinischer ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Ein Konkurssicherungsfonds in der Versicherungswirtschaft, ...
Ein Konkurssicherungsfonds in der Versicherungswirtschaft, Ei des Kolumbus oder Windei?* von Professor Dr. Dieter Farny, Köln 1. Einführung Die Gestaltung der Versicherungsmärkte in Deutschland ist seit einiger Zeit Gegenstand sowohl  ...
Dieter Farny, 1990
3
Sonographischer Wegweiser für Frauenärzte
Die Abortivfrucht, Windei, ist die häufigste Abortform und macht etwa die Hälfte aller Aborte aus. Sonogra- phisch zeigt sich eine echoleere Fruchthöhle, in der weder Embryo noch sekundärer Dottersack nachgewiesen werden können.
Doris Grabow, Wolfgang Straube, 1994
4
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Windei. Beim Windei handelt es sich um ein fehlentwickeltes Ei mit verkümmerter oder fehlender Embryonalanlage, das schon in den ersten Wochen der Schwan- gerschaft zu Grunde geht. Bei ca. 50–90% der Spontanfehlgeburten im 2.
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
5
Die Geburtshilfe
Bereits der Nachweis eines Dottersacks als embryonale Struktur schließt dagegen ein Windei aus. Schwangerschaft bei liegendem Intrauterinpessar (IUP) . Tritt eine Schwangerschaft bei liegendem IUP ein, so sollte die intraute - O Abb. 16.7a ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
6
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
Windei (Blighted Ovum) und verhaltener Abort (Missed Abortion) Windei. Einige wenige Farbdopplerstudien beschäftigten sich mit Un— tersuchungen am Windei . Die Ergebnisse sind jedoch sehr unterschiedlich und variieren von Autor zu ...
Eberhard Merz, 2001
7
Opa und Karlchen: ... heitere Gespräche für jung und alt
Das Windei Opa, macht ein Windei Wind? Nun komm' mal her, mein liebes Kind! Darunter man ein Ei versteht, dem die Schale weggeweht. Weht der Wind dann durch das Huhn ? Nein, damit hat es nichts zu tun. Opa, ich kann das nicht ...
Horst Grundmann, 2005
8
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
... Stefan Reisner, Walter Richter-Ruhland, Werner Riegel, Richard Salis, Klaus Schendel, Wilm Schmidt, Robert Wolfgang Schnell, Wolfdietrich Schnurre, Jean Sénac, Kurt Sigel, André Stavenhagen, Waldemar Graf Windei [d. i. Volker von ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
9
Sprache und Logik bei Platon
„Aber jetzt wollen wir gemeinsam prüfen, ob es etwas Lebenskräftiges oder ein Windei ist." Theaet. 151e5f, Übersetzung Martens, Hervorhbg. d. Vf.) gehandelt hat („Windei" ist nach H. Neitzel durchaus passend, da cJ>dv zu äveuiaiov zu ...
Andreas Eckl, 2003
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Vgl. Bäckerei Windei D das; -(e)s, -er: 1. >nur von einer Haut zusammengehaltenes Ei ohne Schale<: Das schalenlose Ei bezeichnet man als Windei (Informationsbüro der Geflügelwirtschaft 10. 6. 2002, Internet). 2.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wintertaugliches Windei mit Viertaktmotor
Die Geschichte der Automobilfertigung bei Saab, 1937 unter der Bezeichnung Svenska Aeroplan Aktiebolaget als Flugzeugfabrik gegründet, begann im Jahr ... «Heute.at, feb 17»
2
Der Amtsantritt eines Schaumschlägers
... die dem Mann seine Grenzen aufzeigen. Und wer weiß, was passiert, wenn Trumps Wähler merken, welches Windei sie da zum Präsidenten gemacht haben. «Salzburger Nachrichten, gen 17»
3
Windei: Häufige Ursache für Fehlgeburten
Wie ein Windei entsteht, was die Folgen einer solchen fehlangelegten Schwangerschaft sind und warum sie meist mit einer Fehlgeburt endet. «Wunderweib, dic 16»
4
Twitteraars de kluts kwijt door raadselachtig ei zonder dooier
Ze zette een foto van haar opmerkelijke vondst op Twitter waarna het zogenoemde 'windei' de wereld verovert en zelfs met tienduizenden retweets viraal gaat. «Het Laatste Nieuws, dic 16»
5
Gouden Windei voor fruitarm fruitsap met meer suikers dan cola
Het sap met blauwe bosbes en framboos van Healthy People is het meest misleidende product van 2016. Deze nieuwe 'winnaar' van het Gouden Windei, ... «Volkskrant, nov 16»
6
Villa mit Skorpion
Sein „Lebenswerk“, wie Westhoff sarkastisch bemerkt, bestehe aus „einem Windei, einem Schwulen und einem Schlaumeier“. Dass die Söhne sich überhaupt ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Vertrauen schwindet: Nordex nur ein Windei?
Jetzt erscheint sie eher als ein Windei! Die Hiobsbotschaft kam für den Windkraftanlagenbauer Nordex am 11.11.2016. Obwohl das 3. Quartal verhältnismäßig ... «sharedeals.de News, nov 16»
8
Genomineerden Gouden Windei 2016
Consumenten kunnen nog de hele maand november hun stem uitbrengen. De winnaar wordt daarna bekendgemaakt. Het Gouden Windei wordt dit jaar voor de ... «EVMI, nov 16»
9
Gouden Windei: van alcoholvrij bier met alcohol tot bessensap met ...
Vorig jaar wonnen de zoete cranberries van Albert Heijn het Gouden Windei. De supermarktketen prijsde de cranberries aan als superfood, maar na onderzoek ... «NOS, nov 16»
10
Albert Heijn gedroogde cranberries winnen 'Gouden Windei'
gouden windei 2016 De cranberries van Albert Heijn zijn uitgeroepen tot het meest misleidende product. Dit 'superfood' bestaat voor 68% uit toegevoegde ... «Duurzaamnieuws.nl, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z