Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wrap" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WRAP

englisch wrap, zu: to wrap = einwickeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WRAP IN TEDESCO

Wrap  [ræp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WRAP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wrap è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WRAP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wrap» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wrap

avvolgere

Wrap

Un involucro è un rotolo di pane sottile avvolto con un riempimento in un rotolo. L'origine è la cucina Tex-Mex, per cui i conchiglie vengono spesso usati come conchiglie. Non ci sono ricette solide per il ripieno, di solito consiste in verdure o insalate, carne fritta e salsa piccante, panna acida o simile. Fin dagli anni '90, gli involucri sono diventati popolari in Europa come fastfood o fingerfood. Nella cucina orientale si sono sviluppati piatti simili con Dürüm Doner o Shawarma. I loro nomi derivano anche dalla preparazione dell'imbottitura o del rotolamento. Ein Wrap ist ein dünnes, mit einer Füllung zu einer Rolle gewickeltes Fladenbrot. Ursprung ist die Tex-Mex-Küche, weshalb als Hülle häufig Tortillas verwendet werden. Für die Füllung gibt es keine festen Rezepte, sie besteht meist aus Gemüse oder Salat, gebratenem Fleisch und einer pikanten Sauce, Sauerrahm oder ähnlichem. Seit den 1990er Jahren sind Wraps auch in Europa als Fastfood bzw. Fingerfood populär geworden. In der orientalischen Küche haben sich mit Dürüm Döner oder Schawarma ähnliche Speisen entwickelt. Auch deren Namen leiten sich von der Zubereitungsform des Einwickelns oder -rollens ab.

definizione di Wrap nel dizionario tedesco

tortino ripieno ripieno ripieno di ripieno. mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wrap» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WRAP


Doppeltrap
Dọppeltrap
Drap
[dra] 
Satrap
Satra̲p
Trap
Trạp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WRAP

Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge
Wrasen
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wriggen
wringen
Wrocław
Wruke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WRAP

Aap
Basecap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Dokusoap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Handicap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
asap

Sinonimi e antonimi di Wrap sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WRAP»

Wrap wrap rezepte füllung selber machen jquery vegetarisch chicken teig dünnes einer Füllung Rolle gewickeltes Fladenbrot Ursprung Küche weshalb Hülle häufig Tortillas verwendet chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Rezepteseite london welcome Kollektion umfasst Strickmode Blusen Tuniken Jersey Tops Jacken Mäntel Röcke Kleider Hosen Accessoires lecker mehr weitere Profi finden LECKER Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Sushi Eine handgroße Rolle bequem Gehen gegessen kann gesunde hochwertige Alternative sonst üblichem Fast Food Gesund Startseite Über Speisen Getränke Fingerfood Services Aktuelles Portfolio Kontakt Anfahrt Impressum erreichen Norbert Johannink produkte günstig kaufen enjoyyourcamera shop Spezial Fotozubehör Kamerazubehör Studio Zubehör Bestellen fordern unseren Enjoyyourcamera Katalog

Traduzione di Wrap in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WRAP

Conosci la traduzione di Wrap in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wrap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wrap» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

总结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wrap
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लपेटें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wrap
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envoltório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়ানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balut
190 milioni di parlanti

tedesco

Wrap
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wrap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wrap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wrap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wrap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wrap
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wrap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wrap
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wrap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wrap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wrap

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WRAP»

Il termine «Wrap» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wrap» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wrap
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wrap».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WRAP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wrap» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wrap» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wrap

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WRAP»

Scopri l'uso di Wrap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wrap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TYPO3 Kochbuch
20 = TEXT 20.value = |</div> } } Das Ergebnis des COA wäre in diesem Fall z.B.: <div class="left">|</div> noTrimWrap Wie in der Beschreibung von wrap, wrap2 und wrap3 sowie in Rezept 8.10 erwähnt, wer- den bei den verwendeten Strings  ...
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
2
Internationales Zivilverfahrensrecht bei Verträgen im ...
im. elektronischen. Geschäftsverkehr. 1. Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in den Vertrag Die Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in einen Vertrag erfolgt häufig durch sogenannte „click- wrap agreements", die etwa mit den uns ...
Isabel Scheuermann, 2004
3
Abfallvermeidung:
Machbarkeitsstudie. Wuppertal. WRAP (2007): Reducing Packaging and Household Food Waste. Online unter http://www.acrplus.org/upload/documents/ webpage/document351.pdf. WRAP (2009): Household Food and Drink Waste in the UK.
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013
4
Bioladen-Kochbuch
Wrap'n Roll! - Tofu in dünne Scheiben schneiden. Ingwer schälen, fein würfeln und mit Sojasauce und Mirin mischen. Darin den Tofu 15 Minuten marinieren, gelegentlich wenden. - In der Zwischenzeit den Salat waschen, trocken schleudern ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
5
Jetzt lerne ich TYPO3: Ihr Einstieg in das ...
Damit dieser Inhalt in <di v>-Tags gepackt wird, geben wir über die wrap- Eigenschaft des COA-Objekts an, wie sein Inhalt umhüllt (engl, »to wrap«) werden soll. page = PAGE page. 10 = COA page. 10. wrap = <div id="seite"> :/ divs wrap Die ...
Dirk Louis, 2010
6
TYPO3 Tipps & Tricks: Erste Hilfe von Installation bis ...
linkImgExt.fll« EtjEXTidhJinklayouVres/link_ext.gif >| Ü£) T I^J|EXT: dh_linklayoüVres/link_ext.gif -l ^L_J>okumente und Einstellungen\m.caro. gen\m .caro.VERLAG\Desk Defaulti EXTidhJinklayout/res/lmk_ext.gif top\ex .Du • utchsuchen... Wrap ...
Christoph Lindemann, Maik Caro, 2006
7
iPad-Programmierung
iPad. Virtual. Bubble. Wrap. Wer hätte 1957, als die Sealed Air Corporation Bubble WrapTM erfand, gedacht, dass dieses Produkt ein Eigenleben als suchtgefährdende und äußerst amüsante Freizeitbeschäftigung für alle Altersstufen entwi- ...
Daniel H. Steinberg, Eric T. Freeman, 2011
8
Rechtfertigung, Rechtsnatur und Disponibilität der Schranken ...
Sbrink-Wrap- Lizenzen Kennzeichnend für Shrink-Wrap- oder Schutzhüllenverträge ist, dass die jeweiligen Vertragsbedingungen dem Vertragsgegenstand beiliegen, der in einer meist durchsichtigen Kunststofffolie („ shrink wrap") ...
Malte Stieper, 2009
9
Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...
Kapitel 6 Ich habe nicht viel Zeit und ich muss den Code ändern Hier sind die Schritte für die erste Version von Wrap Method: 1. Identifizieren Sie eine Methode , die Sie ändern müssen. 2. Wenn Sie die Änderung als eine einzige Sequenz von ...
Michael C. Feathers, 2011
10
JQuery kurz & gut
5("#test p") .wrap('<a href="#top">nach oben</a><div></div>'fi Das erzeugt folgende Ausgabe (zur Verdeutlichung sind die ur— sprünglichen Elemente fett markiert): <div id="test"> <a href="#top">nach oben</a> <div><p>erster P.</p></ div> ...
Andreas Vdovkin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRAP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wrap nel contesto delle seguenti notizie.
1
New 'Arrested Development' Episodes Are 'Really Close,' Brian ...
“I think we're really close to pulling it off finally,” Grazer told TheWrap on Wednesday. “All of the actors have agreed to do it and I think they've agreed to their ... «TheWrap, gen 17»
2
'Justice League' Filming Ends in London as Cast Prepares for Wrap ...
Star Jason Momoa (Aquaman) shared a photo on Instagram announcing that the cast and crew will be celebrating the end of filming in the city with a wrap party ... «Hollywood Reporter, ott 16»
3
'Game of Thrones' Star Kit Harington on Jon Snow's Survival: 'I Felt a ...
EmmyWrap: “I feel like one of the safest people on 'Thrones' right now. Maybe I shouldn't say that,” actor tells TheWrap. Steve Pond | August 19, 2016 @ 1:01 ... «TheWrap, ago 16»
4
Apple gets patent for wrap-around iPhone screen
The "back" of an Apple iPhone could become a thing of the past, thanks to a wrap-around display screen. Apple was granted a patent Tuesday for a 360-degree ... «CNNMoney, giu 16»
5
Sony to Drop Dr. Luke Amid Public Pressure Over Kesha, Internal ...
Update: Wednesday, 1:45 p.m: A representative for Dr. Luke issued a statement denying TheWrap's report that Sony Music is expected to end its working ... «TheWrap, mar 16»
6
How to Wrap a Present Like a Pro
Here's the WIRED guide to wrapping most rectangular boxes. If your present isn't a rectangular box, find one to put it in (it'll make your life a lot easier). Or if your ... «WIRED, dic 15»
7
Revamped Bubble Wrap Loses Its Pop
Bubble Wrap, the packaging material popular with shippers and toddlers alike, is losing its pop. Sealed Air Corp., the original seller of Bubble Wrap since 1960, ... «Wall Street Journal, lug 15»
8
Anleitung: Wie man einen Wrap wickelt
Wie rollt man einen Wrap richtig zusammen? Dafür gibt es keine Universallösung. Je nach Appetit, Füllung, Lust und Laune gibt es verschiedene Möglichkeiten, ... «worlds of food, giu 15»
9
Wrap-Zept: Der It-Girl Wrap
Der Sex and the City-Wrap – das It-Girl unter den Wraps: Dieses Wrap-Zept ist genau das richtige nach einem langen Shopping Tag. Laden Sie ein paar Mädels ... «worlds of food, giu 15»
10
Helen Mirren Calls Hollywood Ageism 'F–king Outrageous' at Wrap's ...
Academy Award-winning actress Helen Mirren lashed out at Hollywood ageism at TheWrap's Power Breakfast in New York on Tuesday, calling it “f-cking ... «TheWrap, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wrap [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wrap>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z