Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wriggen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WRIGGEN

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = drehen, biegen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WRIGGEN IN TEDESCO

wriggen  [wrịggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WRIGGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wriggen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wriggen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WRIGGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wriggen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wriggen

sculling

Wriggen

Wriggen è lo spostamento di una barca dal moto alternativo di una cinghia, che viene ruotata in un certo modo durante l'inversione di movimento. Inoltre, sulle imbarcazioni a vela, il mero movimento della lama del timone per lo scopo della propulsione è indicato come lancetta. Wriggen ist das Fortbewegen eines Bootes durch das Hin- und Herbewegen eines Riemens, der bei der Bewegungsumkehr jeweils in bestimmter Weise gedreht wird. Darüber hinaus bezeichnet man auf Segelbooten auch das bloße Hin- und Herbewegen des Ruderblattes zum Zweck des Vortriebs als Wriggen.

definizione di wriggen nel dizionario tedesco

spostare muovendo una cintura inserita nella parte posteriore. durch Hinundherbewegen eines am Heck eingelegten Riemens fortbewegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «wriggen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WRIGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wrigge
du wriggst
er/sie/es wriggt
wir wriggen
ihr wriggt
sie/Sie wriggen
Präteritum
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
Futur I
ich werde wriggen
du wirst wriggen
er/sie/es wird wriggen
wir werden wriggen
ihr werdet wriggen
sie/Sie werden wriggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewriggt
du hast gewriggt
er/sie/es hat gewriggt
wir haben gewriggt
ihr habt gewriggt
sie/Sie haben gewriggt
Plusquamperfekt
ich hatte gewriggt
du hattest gewriggt
er/sie/es hatte gewriggt
wir hatten gewriggt
ihr hattet gewriggt
sie/Sie hatten gewriggt
conjugation
Futur II
ich werde gewriggt haben
du wirst gewriggt haben
er/sie/es wird gewriggt haben
wir werden gewriggt haben
ihr werdet gewriggt haben
sie/Sie werden gewriggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wrigge
du wriggest
er/sie/es wrigge
wir wriggen
ihr wrigget
sie/Sie wriggen
conjugation
Futur I
ich werde wriggen
du werdest wriggen
er/sie/es werde wriggen
wir werden wriggen
ihr werdet wriggen
sie/Sie werden wriggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewriggt
du habest gewriggt
er/sie/es habe gewriggt
wir haben gewriggt
ihr habet gewriggt
sie/Sie haben gewriggt
conjugation
Futur II
ich werde gewriggt haben
du werdest gewriggt haben
er/sie/es werde gewriggt haben
wir werden gewriggt haben
ihr werdet gewriggt haben
sie/Sie werden gewriggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wriggte
du wriggtest
er/sie/es wriggte
wir wriggten
ihr wriggtet
sie/Sie wriggten
conjugation
Futur I
ich würde wriggen
du würdest wriggen
er/sie/es würde wriggen
wir würden wriggen
ihr würdet wriggen
sie/Sie würden wriggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewriggt
du hättest gewriggt
er/sie/es hätte gewriggt
wir hätten gewriggt
ihr hättet gewriggt
sie/Sie hätten gewriggt
conjugation
Futur II
ich würde gewriggt haben
du würdest gewriggt haben
er/sie/es würde gewriggt haben
wir würden gewriggt haben
ihr würdet gewriggt haben
sie/Sie würden gewriggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wriggen
Infinitiv Perfekt
gewriggt haben
Partizip Präsens
wriggend
Partizip Perfekt
gewriggt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WRIGGEN


Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
beflaggen
beflạggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WRIGGEN

wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge
Wrap
Wrasen
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WRIGGEN

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abeggen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
zeigen

Sinonimi e antonimi di wriggen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WRIGGEN»

wriggen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wriggen Fortbewegen eines Bootes durch Herbewegen Riemens Bewegungsumkehr jeweils bestimmter Weise gedreht wird Darüber hinaus bezeichnet Segelbooten auch bloße Ruderblattes Zweck Vortriebs Forum vermischtes welchen riemen Mein Fertige eine Skizze Deines Bootes Deine Standposition Höhe Deiner Hände beim Wriggen Position Holzwind europäisches segel informationssystem EUROPÄISCHES SEGEL INFORMATIONSSYSTEM WRIGGEN WERKELN statt WÜRGEN YACHTREVUE Johannes Czernin Prinzip regel häufigste regelverletzungen optimist Dies kann beides kraftvoll oder leicht sein Ruder Optimist sehr wirksam Boot weit ausholende langsame rolf schwermer einem Riemen können Beiboote Jollen sogar kleine Jachten problemlos Fahrt gebracht werden verschiedenen Methoden andere Fortbewegungsform Kraft Geschicklichkeit sind nötig Hilfe Riemens vorwärts bewegen Technik Duden bedeutung herkunft

Traduzione di wriggen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WRIGGEN

Conosci la traduzione di wriggen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wriggen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wriggen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجداف خلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парное весло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catraia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

godille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengayuh
190 milioni di parlanti

tedesco

wriggen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스컬 보트의 경조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây chèo lái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyna etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiosłować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парне весло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scull
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wriggen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WRIGGEN»

Il termine «wriggen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wriggen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wriggen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wriggen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wriggen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WRIGGEN»

Scopri l'uso di wriggen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wriggen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Wir sollten Wriggen lernen, das Fortbewegen eines kleinen Bootes, eines Dinghis, mit nur einem Riemen. Ich sah zu, dass ich zum Bootsmann ins Boot kam, zusammen mit fünf Kameraden. Da unsere Blankeneser Kameraden alle schon ...
Wolfram Klövekorn, 2009
2
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
Gewebekante't 'T mndd. еще. mhd. щи, eelte_'| wriggen, wrielten, [aueh] wriggeltl fein leiehtee Boei durch den aehtem eingelegten Riemen i'ottbewegen'; mld. wriggen, ttlriltlten] gl [gl] ‚"' eltel [kel] над! [n|g|], Н!“ (Ш... il. 'eigeneinttigee Kind'} ...
Gustav Muthmann, 1994
3
Triathlon: Optimierung von Ausrüstung & Technik
62 3.2.16.2 Wriggen/Scheibenwischer Eine hervorragende Technikübung, um das Wassergefühl zu schulen, ist das sogenannte Wriggen. Sie liegen dafür flach auf dem Bauch. Ein Pullbuoy darf helfen, die Wasserlage zu stabilisieren.
Benjamin Herrera, 2014
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
lVeiland luder wrìkken) wriggen, wriggelen; wfries. (Jap iat) wriggeljen (weìfelen, wankelen, Waggelen, wiggelen); nd. (Diihnert) wriggeln; afries. Wring (nur im Part. priis. wrigjand = zeitckelnd od. schwankend). - Jllit rigen in amhd. Wider- rigen ...
J. ten Doornkaat Koolman
5
Wörter und Sachen: Beiheft
Anders überwindet der «Jan van Moor» der Unterweserlandschaft solche tiefen Strecken : durch Wriggen mit dem Stoßruder. Also wieder verschiedene Lösungen. Dieser Brauch ist diesem Typ eigentümlich, wird sonst mehr gelegentlich ...
6
Das alte China: eine Kulturgeschichte
Schließlich ist auch Treideln keineswegs auszuschließen, während Wriggen erst sehr viel später aufkam. Dies setzt freilich voraus, daß das Schiff primär Flüsse und Kanäle befuhr und nicht das Meer. Überraschend wäre das nicht; denn ...
Thomas O. Höllmann, 2008
7
Seefahrt Ist Not!
... Flagge setzen, die unter der Achterducht im Dollenkasten steckte, und so lange rufen und winken, bis sein Vater ihn gewahr wurde. Und dann wollte er längsseits wriggen und überklettern und seinem Vater steuern helfen, wollte Kap Horn ...
Gorch Fock, 2012
8
Trainingsgestaltung Triathlon: Schwimmen und Aquarunning
Es gilt den Widerstand des Wassers mit der Einheit aus Hand und Unterarm zu „ suchen“ und diesem nicht auszuweichen. Diese Ausbildung erfolgt vor allem über sensomotorische Übungen - auch als „Wriggen“ bekannt. 2.5 Gestaltung der ...
Constantin Depmeyer, 2012
9
Schleimünde: ein Seglerkrimi
Wird gegebenenfalls durch Seezeichen als Gefahrenstelle gekennzeichnet. wriggen EinBoot mit einem Riemen am Spiegel durch spezielle Bewegung vorwärtsbewegen. Yawl Yachttyp mit Großmastund Besan, der außerhalb der ...
Frank Thiermann, Andreas Köpke, 2010
10
Das falsche Herz des Meeres
Sie schnappte sich das Ruder, kam vom Grund frei und begann sofort, mit schnellen, kräftigen Schlägen achteraus zu wriggen. Den Strand fest im Blick und sich immer und immer wieder zu dem Schiff umsehend, kam sie schneller voran, als ...
Hilke Rosenboom, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRIGGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wriggen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flussfähre feiert 555-Jähriges
Neben Gierfähren wie in Pettstadt gibt es Boote die mittels "Wriggen" vorwärts bewegt werden. Dabei wird ein Riemen, der mittig am Heck angebracht ist, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
5000 Besucher beim tollen Steigerfest
... die paradierenden Motor- und Ruderboote gemischt, konnte das Tempo bei dem schwachen Wind aber nur durch emsiges Wriggen mit dem Ruder mithalten. «RP ONLINE, set 16»
3
Spiel, Spaß und Stimmung
Jörg Mahn hatte seinen auch: Er wurde zweiter bei der Meisterschaft im Wriggen. Geschlagen wurde er allerdings von Martin von Eitzen. Der 74-jährige ... «shz.de, giu 16»
4
Glückstadt lädt zur Matjes-Party ein
... aneinander gereihten Schlauchbooten trockenen Fußes vom einem zum anderen Ufer zu gelangen. Beim Wett-Wriggen müssen die Fun-Sportler am Sonntag ... «NDR.de, giu 16»
5
#aktivinsh : Schöne Schiffe bereichern Glückstädter Matjesmeile
Höhepunkte sind auch die Paddel-Aktionen von Ulf Ostermann, das „zweite Weltmeister im Wett-Wriggen“ mit Jürgen Albers, die beliebte Plattschaufel-Regatta ... «shz.de, mag 16»
6
Saisoneröffnung bei der kleinsten Personenfähre
Die neun Fährmeister, die mit Hilfe eines Riemens den Kahn durch Wriggen antreiben, wechseln sich an gut besuchten Tagen wie dem Auftakt stündlich ab. «Hamburger Abendblatt, mag 16»
7
Technikübungen für das Schwimmtraining
Eine Wassergefühlsübung schlechthin, ist das Wriggen oder auch Sculling ... die Sie mit Ihren Armen, dann fast automatisch machen werden, ist das Wriggen. «triathlon, gen 16»
8
Wie früher: Ewer Frieda löscht Fracht
... zwei Stunden Demonstration eines Be- und Entladebetriebes mit dem Großbaum der „Frieda“; Sonntag, 10.30 Uhr: Wett-Wriggen mit Schottel-Schaluppen. «shz.de, giu 15»
9
Drei Wochen im Trockenanzug
Dass ein Multihull gewinnen wird, scheint sicher, doch der muss zwischendurch auch mit Muskelkraft gut bewegbar sein: Rudern, wriggen, paddeln oder treten, ... «Yacht.de, giu 15»
10
Glückstädter Matjeswochen : Das Programm auf dem Wasser
Wriggen, das ist die spezielle Fortbewegungsart der Schottel-Schaluppen. Natürlich kann man sie auch rudern, aber wer im Hafen unterwegs ist, will gerne ... «shz.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wriggen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wriggen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z