Scarica l'app
educalingo
wünschbar

Significato di "wünschbar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WÜNSCHBAR IN TEDESCO

wụ̈nschbar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜNSCHBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wünschbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WÜNSCHBAR IN TEDESCO

definizione di wünschbar nel dizionario tedesco

Esempi desiderabili di miglioramento auspicabile di questo sviluppo non sono desiderabili.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜNSCHBAR

Milchbar · Nachbar · Sitznachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unvergleichbar · unverwischbar · vergleichbar · waschbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜNSCHBAR

wundschreiben · Wundstarrkrampf · Wundverband · Wundversorgung · Wune · Wunsch · Wünschbarkeit · Wunschbild · Wunschdenken · Wünschelrute · Wünschelrutengänger · Wünschelrutengängerin · Wünschelrutengeher · Wünschelrutengeherin · wünschen · wünschenswert · Wunschform · Wunschgegner · Wunschgegnerin · wunschgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜNSCHBAR

Banknachbar · Bettnachbar · Grundstücksnachbar · Tischnachbar · Türnachbar · Zimmernachbar · ausgleichbar · aussprechbar · beziehbar · brechbar · einsehbar · erforschbar · erweichbar · nachvollziehbar · riechbar · ruchbar · unaussprechbar · unbeherrschbar · vertauschbar · vorhersehbar

Sinonimi e antonimi di wünschbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÜNSCHBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wünschbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜNSCHBAR»

wünschbar · angebracht · angenehm · begehrenswert · begrüßenswert · beliebt · desiderabel · erfreulich · erquicklich · erstrebenswert · erwünscht · gefragt · gefreut · genehm · gern · gesehen · geschätzt · geschickt · gesucht · gewollt · gewünscht · günstig · opportun · passend · positiv · recht · richtig · vorteilhaft · willkommen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wünschbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Agentur · Erstellt · Internetseiten · Existenzgründer · andere · Interessierte · Basis · HTML · MySQL · Javascript · wordpress · oder · magento · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · pons · PONS · nicht · halten · spiegel · Nicht · einer · eindrucksvollen · Erklärung · Konrad · Adenauer · letzte · Woche · Bundestag · Bonn · demonstriert · daß · noch · lange · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · oxford · dictionaries · from · German · Oxford · with · examples · pronunciation · Dict · dict · Rezension · sachbuch · machbar · Entschluß ·

Traduzione di wünschbar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WÜNSCHBAR

Conosci la traduzione di wünschbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wünschbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wünschbar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

合意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deseable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

desirable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वांछनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرغوب فيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

желательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desejável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাম্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souhaitable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wajar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wünschbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

望ましいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바람직한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seng di pengeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ vọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desiderabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pożądany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бажаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezirabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wenslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önskvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wünschbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜNSCHBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wünschbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wünschbar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wünschbar

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÜNSCHBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola wünschbar.
1
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜNSCHBAR»

Scopri l'uso di wünschbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wünschbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administrativbericht des schweizerischen Generalskommissärs ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von ^/ls geprägt werden.
‎1867
2
Berichte über die Betheiligung der Schweiz an der ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von '/i« geprägt werden. 3.
‎1868
3
Der Weg der Philosophie: Bd. 17. bis 20. Jahrhundert
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 1996
4
KSA:
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
5
Lebenswelt und Wissenschaft
... Kriterium gibt, nämlich den kategorischen imperativ. in einer modernisierten fassung verlangt der kategorische imperativ, dass ich nur nach solchen subjektiven regeln agiere, deren Verallgemeinerung logisch möglich und wünschbar ist.37 ...
Carl F Gethmann, 2011
6
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Stärkung durch e. Reise Wünschbar war; so unübersteigliche Schwierigkeit fand ich auf all zu vielen Seiten. HE K.... räumte eine großen Theil durch Mithheilung seines Reiseplans aus dem Weg, ich überlegte den Rest, u. fand Möglichkeit.
Michael Will, 2000
7
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
2 Das Setzen von Zielen Wenn Personen sich ein verbindliches Ziel setzen, sind sie gut beraten vorher ab— zuwägen, ob die Erreichung des Ziels machbar und wünschbar ist (ä Rubikonmodell der Handlungsphasen). Machbarkeit bezieht ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
8
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 2000
9
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Aber man fragt mich : Ist der Grad [der] intellektuellen Kraft, zu dem die Elementarbildung allgemein hinführen soll, denn is auch allgemein wünschbar? Um auf die Frage antworten zu könen, muß man frylich das Wesen der intellectuellen ...
‎1972
10
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜNSCHBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wünschbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinderlos und glücklich
Im Übrigen wären diverse Elterngegebenheiten wünschbar, etwa ausreichend Zeit, eine gewisse Charakterstärke, gesunde Moral, minimaler Intellekt oder ... «az Solothurner Zeitung, feb 17»
2
Spiez BE: Prügel-Video für Polizeiverband „bewusste Abwertung ...
Amateurfilmer würden oft gezielt versuchen, die Polizisten in einem schlechten Licht erscheinen zu lassen. „Das ist nicht wünschbar für die Polizisten und für ... «Polizei.news, feb 17»
3
Was treibt eine Jugendvertreterin wie Nina Müsse an?
Zugleich kennt Nina Müsse den Unterschied zwischen wünschbar und machbar. Im Zweifel lässt sie sich von erfahrenen Betriebsratsmitgliedern beraten. «Westfalenpost, feb 17»
4
Hepatitis C: Medikamente für alle Betroffenen – wegen eines ...
Aus ärztlicher Sicht erscheint klar, dass eine «Durchkurierung» der Hepatitis-C-Betroffenen in der Schweiz wünschbar wäre. Aber angesichts von ... «Medinside, gen 17»
5
Steuerfuss bleibt bei 105 Prozent: «Notwendig und wünschbar sind ...
Das Ergebnis war eindeutig: Mit überwältigender Mehrheit lehnte der Kaister Souverän eine Erhöhung des Steuerfusses von 105 auf 111 Prozentpunkte ab. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
Die Finanzierung eines Wahlfachs sorgt für viel Kritik
«Das Projekt ist sicher wünschbar und sinnvoll», führte deren Präsident Thomas Weber aus. «Die aktuelle Finanzlage lässt allerdings keinen Raum für ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
7
Brauerei Falken: Umsatz geht 2015/16 auf 21.6 Mio. CHF zurück ...
Ebenfalls neu ausgewiesen werden die Finanzerträge und die Steueraufwendungen. Auch wenn noch mehr Transparenz wünschbar ist, hat das Unternehmen ... «schweizeraktien.net, nov 16»
8
Kantonsparlament spricht Gelder für E-Voting
Dass eine höhere Stimm- und Wahlbeteiligung wünschbar wäre, bestritt im Rat niemand. Schnellschüsse seien allerdings nicht zielführend, betonten die ... «Der Bund, set 16»
9
Brüsseler Studie bricht das EU-Tabu: Personenfreizügigkeit mit der ...
Denn: Die Arbeitsmobilität ist laut den Autoren zwar ökonomisch und sozial wünschbar, aber für das Funktionieren eines integrierten Marktes für Güter, ... «Blick am Abend, ago 16»
10
Für Zürcher Schwimmer ist keine Erleichterung in Sicht
Angesichts der anstehenden Hochbauinvestitionen verortet etwa FDP-Fraktionspräsident Michael Schmid ein neues Hallenbad «eher beim Wünschbaren als ... «az Limmattaler Zeitung, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wünschbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wunschbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT