Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wunschdenken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WUNSCHDENKEN IN TEDESCO

Wunschdenken  Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUNSCHDENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wunschdenken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUNSCHDENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wunschdenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wunschdenken nel dizionario tedesco

Supponendo che qualcosa si comporti in un certo modo, ma che non corrisponda alla realtà, ma solo il desiderio che sia così. Annahme, dass sich etwas in einer bestimmten Weise verhält, was aber nicht der Realität entspricht, sondern nur dem Wunsch, dass es so sein möge.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wunschdenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUNSCHDENKEN


ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einlenken
e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUNSCHDENKEN

Wunsch
wünschbar
Wünschbarkeit
Wunschbild
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUNSCHDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di Wunschdenken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WUNSCHDENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wunschdenken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wunschdenken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUNSCHDENKEN»

Wunschdenken Illusion Traum wunschdenken tatort sprüche sehen psychologie bedeutung stream Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Es leider dass Motorsport heutzutage sicher kein Mensch mehr sein Leben lassen muss erklärte Schumacher seiner Traumwelten oder wirklichkeit gesundheit Sept Unsere Träume bringen Rand Wahnsinns Abgründe sich aber paradiesische Welten Warum Angst vorträge

Traduzione di Wunschdenken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUNSCHDENKEN

Conosci la traduzione di Wunschdenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wunschdenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wunschdenken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

如意算盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusiones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wishful thinking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इच्छाधारी सोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفكير الرغبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принятие желаемого за действительное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wishful thinking
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছামত চিন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wishful Thinking
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angan angan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wunschdenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

希望的観測
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소망 적 사고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pikiran angen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாயை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hüsnükuruntu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pio desiderio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobożne życzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийняття бажаного за дійсне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confundarea dorințelor cu realitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσεβής πόθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wensdenkery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önsketänkande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønsketenkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wunschdenken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUNSCHDENKEN»

Il termine «Wunschdenken» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wunschdenken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wunschdenken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wunschdenken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUNSCHDENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wunschdenken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wunschdenken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wunschdenken

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WUNSCHDENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Wunschdenken.
1
Wolfgang Mocker
Gerade das Wunschdenken läßt in der Regel stark zu wünschen übrig.
2
Anonym
Politik ist die Kunst, das eigene Wunschdenken für die anderen so zu formulieren, dass sich ihr Wunschdenken damit deckt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUNSCHDENKEN»

Scopri l'uso di Wunschdenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wunschdenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wunschdenken: ein religiöses ABC
Frederick Buechner buchstabiert die Grundworte unserer religiosen Sprache neu, und zwar auf eine so uberraschende, lebensnahe und witzige Weise, dass man nach der Lekture dieses religiosen ABC vieles anders sieht.
Frederick Buechner, 2007
2
Ver-rückte Arbeitswelt: Wunschdenken & Wirklichkeit
Man kann den Menschen nichts beibringen.
Rainer Gumbel, 2011
3
Europa braucht den Euro nicht: Wie uns politisches ...
Das tut auch Thilo Sarrazin in seinem neuen Buch, aber auf andere Weise und mit anderen Ergebnissen. Er zeichnet die verheerenden Resultate politischen Wunschdenkens nach und stellt die Debatte vom Kopf auf die Füße.
Thilo Sarrazin, 2012
4
Chancengleichheit beim Hochschulzugang - Realität oder ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Schuster, bleib' bei Deinen Leisten ' - Diesen umstrittenen Ratschlag, den man ...
Christoph Rabl, 2012
5
Wissensgesellschaft Deutschland - Wunschdenken oder ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Sozialokonomie), Veranstaltung: Lernwerkstatt Propadeutikum, Sprache: Deutsch, Abstract: In der soziologischen ...
Christian Kaufmann, 2010
6
Metropolregionen in Deutschland zwischen politischem ...
Aufgrund der Globalisierung und der zunehmenden europäischen Integration haben die großen Städte sowie die Ballungsräume einen erheblichen Bedeutungszuwachs für die Raumentwicklung erfahren (vgl.
Sebastian Thom, 2013
7
Homo utopicus: die Utopie im Lichte der philosophischen ...
Wir wollen nun versuchen, das Verhältnis von Utopie und Wunschdenken näher zu bestimmen. 2. Utopie und Wunschdenken Eine Gemeinsamkeit zwischen Utopie und Wunschdenken besteht zunächst darin, daß beide dem Bereich ...
Erik Zyber, 2007
8
Die "Neuen Väter": Wunschdenken der Gesellschaft oder ...
„Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.“ So lautet ein bekannter Vers - doch verbirgt sich mehr Wahrheit dahinter, als man vermutet?
Michael Brandl, 2012
9
Grundmuster der Seele: pastoralpsychologische Perspektiven
Das. Problem. »Hoffnung«. zwischen. Wunschdenken. und. exakter. Phantasie*. Hinführung Eine allgemeine Definition ist schnell zur Hand: »H.(offnung) ist eine Bestimmtheit des affektiven Lebens. Sie wurzelt im Zeitbewusstsein ..., kraft ...
Klaus Winkler, Elisabeth Hölscher, Michael Klessmann, 2003
10
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
PSYCHOANALYTISCHE INTERPRETATION DES ROMANS 1. Die Grundsituation: Unzufriedenheit und Wunschdenken Daß Hitler diesen prophetenhaften, geradezu gottähnlichen Eindruck auf seine Anhänger und Zuhörer hinterlassen hat, ...
Kathrin Kuhn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUNSCHDENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wunschdenken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gezielt Fett verlieren? «Das ist Wunschdenken»
Die Vorstellung, dass man mit Krafttraining gezielt Fett am Bauch verlieren kann, ist leider Wunschdenken. Das Bild ist leider in vielen Köpfen – vor allem von ... «20 Minuten, feb 17»
2
„Dass wir zerstritten sind, das ist das Wunschdenken der Linken“
Tag zwei des Versöhnungsgipfels von CDU und CSU in München: Die Generalsekretäre betonen die Einigkeit, doch die Liste offener Fragen ist lang. «Handelsblatt, feb 17»
3
Wunschdenken und Wirklichkeit im Akkubereich
Alabama Graphite ist unglaublich stolz mit dem hausinternen Fortschritt und vor allem mit der Unterstützung, die das Unternehmen auf allen Regierungsebenen ... «wallstreet-online, gen 17»
4
Wunschdenken oder Fake News? Der Spiegel fantasiert über ...
Der US-amerikanische Präsident Donald Trump gab dem US-Sender ABC ein ausführliches Interview und sprach dabei im Zusammenhang mit Flüchtlingen ... «RT Deutsch, gen 17»
5
Frankreich will unabhängige europäische Verteidigung – Experten ...
... will unabhängige europäische Verteidigung – Experten: ein Wunschdenken ... die Bildung einer gesamteuropäischen Armee als Wunschdenken bezeichnet. «Sputnik Deutschland, gen 17»
6
Abschied vom Wunschdenken
Der bundeseigene Rüstungskonzern Ruag ist heute stark im zivilen Geschäft und im Ausland. Entsprechend hat es immer weniger einen Sinn, dass die Firma ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
7
Wunschdenken – oder schlimmer?
Spektakuläre Entdeckungen sind die Würze im Alltag des Kunstmarkts. Eine solche Entdeckung ist zur Zeit eine Zeichnung des Renaissance-Meisters ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
8
Rohstoff-Faktor 10 ist Wunschdenken
Faktor zehn – also das Ziel, den Verbrauch auf ein Zehntel herunterzuschrauben – sei "Wunschdenken". Vielmehr nehmen die Wissenschaftler des Öko-Instituts ... «Klimaretter.info, dic 16»
9
Inter Mailand: Zwischen Wunschdenken und Realität
Wunschdenken und Realität, Erwartungshaltung und die Leistung auf dem Platz - wohl nirgends in Fußballeuropa klafft hier eine so große Lücke wie bei Inter ... «transfermarkt, nov 16»
10
Thilo Sarrazin legt nach
Thilo Sarrazin: Wunschdenken.Europa, Währung, Bildung, Einwanderung – warum Politik so häufig scheitert. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016. 571 S. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wunschdenken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wunschdenken>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z