Scarica l'app
educalingo
zackern

Significato di "zackern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZACKERN

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZACKERN IN TEDESCO

zạckern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZACKERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zackern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zackern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZACKERN IN TEDESCO

definizione di zackern nel dizionario tedesco

aratro.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zackere
du zackerst
er/sie/es zackert
wir zackern
ihr zackert
sie/Sie zackern
Präteritum
ich zackerte
du zackertest
er/sie/es zackerte
wir zackerten
ihr zackertet
sie/Sie zackerten
Futur I
ich werde zackern
du wirst zackern
er/sie/es wird zackern
wir werden zackern
ihr werdet zackern
sie/Sie werden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezackert
du hast gezackert
er/sie/es hat gezackert
wir haben gezackert
ihr habt gezackert
sie/Sie haben gezackert
Plusquamperfekt
ich hatte gezackert
du hattest gezackert
er/sie/es hatte gezackert
wir hatten gezackert
ihr hattet gezackert
sie/Sie hatten gezackert
Futur II
ich werde gezackert haben
du wirst gezackert haben
er/sie/es wird gezackert haben
wir werden gezackert haben
ihr werdet gezackert haben
sie/Sie werden gezackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zackere
du zackerest
er/sie/es zackere
wir zackern
ihr zackert
sie/Sie zackern
Futur I
ich werde zackern
du werdest zackern
er/sie/es werde zackern
wir werden zackern
ihr werdet zackern
sie/Sie werden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezackert
du habest gezackert
er/sie/es habe gezackert
wir haben gezackert
ihr habet gezackert
sie/Sie haben gezackert
Futur II
ich werde gezackert haben
du werdest gezackert haben
er/sie/es werde gezackert haben
wir werden gezackert haben
ihr werdet gezackert haben
sie/Sie werden gezackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zackerte
du zackertest
er/sie/es zackerte
wir zackerten
ihr zackertet
sie/Sie zackerten
Futur I
ich würde zackern
du würdest zackern
er/sie/es würde zackern
wir würden zackern
ihr würdet zackern
sie/Sie würden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezackert
du hättest gezackert
er/sie/es hätte gezackert
wir hätten gezackert
ihr hättet gezackert
sie/Sie hätten gezackert
Futur II
ich würde gezackert haben
du würdest gezackert haben
er/sie/es würde gezackert haben
wir würden gezackert haben
ihr würdet gezackert haben
sie/Sie würden gezackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zackern
Infinitiv Perfekt
gezackert haben
Partizip Präsens
zackernd
Partizip Perfekt
gezackert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZACKERN

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZACKERN

zach · Zacharias · Zachäus · zack · zack, zack! · Zäckchen · Zacke · zacken · zackenartig · Zackenbarsch · zackenförmig · Zackenkrone · Zackenlinie · zackig · Zackigkeit · zadderig · Zaddik · zag · zage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZACKERN

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Sinonimi e antonimi di zackern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZACKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zackern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZACKERN»

zackern · pflügen · umpflügen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zackern · verb · regul · welches · niedrigen · Sprechart · üblich · kleinen · Absätzen · ziehen · häufigsten · abgeleiteten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · intr · südwestdt · konjugationstabelle · zackert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · zackerte · zackertest · zackerten · zackertet · mundart · südhessisch · heinrich · tischner · Email · zackɛʳn · acker · gên · Acker · gehen · fnhd · Bauɛʳ · zackɛʳd · ùffˬəm · Ackɛʳ · miððˬəm · Plŭg · moritz · beim · „zackern · augsburger · allgemeine · Gespannpflügen · Moritz · „Zackern · Gestern · bayerische · Meisterschaft · Lutzingen · Sieg · Eggenmüller · Peter · Neubeck · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuchnetz · rheinisches · tsag · schw · erstes · stirzen · zweites · rihren · drittes · Verbr · nach · Rhfrk · Kreuzn · Nahe · Ottw · Saarbr · Hunsr · Logos · conjugator · Präsens · zackere · zackerst · werde · wirst · wird · werden · werdet ·

Traduzione di zackern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZACKERN

Conosci la traduzione di zackern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zackern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zackern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zabaglione
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zabaglione
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zabaglione
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zabaglione
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاباجليوني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zabaglione
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zabaglione
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zabaglione
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sabayon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zabaglione
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zackern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zabaglione
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자 발리 오네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zabaglione
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zabaglione
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zabaglione
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zabaglione
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zabaglione
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zabaione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zabaglione
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zabaglione
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zabaglione
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zabaglione
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabayon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zabaglione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zabaglione
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zackern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACKERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zackern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zackern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zackern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZACKERN»

Scopri l'uso di zackern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zackern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
140.5 (PL) Tannennadeln [Dsägge AB] D VI 2913 -Zacke- 'die Blätter des Baumes haben viele spitze Zacken' zackern (1) 82.2 (SWV, haben, Enom) den Acker mit dem Pflug wenden [dsogern OCH; dsaggän ALZ. AB; dsag- gen LOH] D VI ...
‎1996
2
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Von dem Personen-Rechte. Von dem Sachenrechte Justinian von Adlerflycht. » terschiedlicher Herrn Baugüter, Bestandlniß - oder auch Ge- » dingsweiß, zu zackern, und zu bauen, unter ihren Pflug an- »nemen, dieselben hinführo nicht ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
13. Es ist euch zu wissen, das ein iegclicher ackerman ^ sol eim amptman zü Saspach drige tage zackern " im jar; den ersten sol er brechen so sol man dem ackerman z'essen geben speck und erweissen den andern sol er feilgen so sol man ...
4
Erneuerte Reformation der Statt Franckenfurt-am-Mayn
... vndcrschicdlicher Herrn BaUwgÜter/BcstandtMiß/ oder auch Gedingsweysz/zu zackern/vnv zu bauwcu / vttder jren Pflug anncmmen/diefclben hinfüro nicht zusamcn zackern/ dar- undcr/odcr damit auch die Furchen vnd Stein nit außzackern/ ...
5
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Kein anderes Wort ist so oPt in unserm hessisdien Lexikon von 1540 behandelt und syntaktisch variiert: delutare = krum oder ühel zackem; ofirigere = üherzwerch zac/eern,' intermitto = ich laß zackern anstehen; expertus DER HESSISCHE ...
Walther Mitzka, 1968
6
Zeitschrift für Mundartforschung
T. sogar ausgeprägte Eigenheiten behandelt: Aber-zain, ab-geizen, ob-heben, ab-kippen, Ab-läufer, Ablad-büUe, abstützen II, ab-tragen, ab-werftn, ab-zackern, ansticken, aus-geizen. Eine besondere Stellung nimmt in der behandelten ...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1966
7
Zeitschrift für Mundartforschung
Der Wortatlas bietet für die Gegenwart südlich davon über Hessen hinweg in den weiten Süden zackern, d. i. ze ,zu' + ackern. Der ursprüngüche Sinn ist als .fertig ackern' zu verstehen. Zweimal erklärt Alberus das Latein außer mit dem immer ...
8
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Bau- und Saatkosten: 1tes Iahr, 18 Wagen Dung Zackern 1/4 Malter Walzen . Ernte 2tes Iahr, Pflügen, Aussaat, Ernte 3tes Iahr, 6itt» 4tesIahr, 6>tto 5tes Iahr, 3maliges Zackern u. Eggen fl. 5 fl. 42. 6. 6. 6. 7.24 *) Ueber diese Vorstellung der  ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vielleicht von dem Zacken am Pfluge, und dem ungewöhnlichen Zeitworte zacken, wovon zackern das Frequenta.» vum ist. S. ZaLern. f Einem etwas abzäckern, ihm in kleine» Summen ablocken , jst nur in einigen niedrige» Sprccharten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neugesammelte Volkssagen Aus Dem Lande Baden
Dem Taglöhner eines Gernsbacher Gutsbefihers träumte drei Nächte nacheinander: er folle auf einem gewiffen Acker feines Herr-mim Bezirk liZntenfeeF zackern und die Mäufe. die dabei zum Vorfchein kämen. unbefchrieen todtfchlagen und ...
Bernhard Baader, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zackern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausschuss besichtigt Alte Polizeistation in Büdingen
Das ist ein halbes Jahr her, und wir zackern immer noch rum." Seinerzeit mussten die Initiative Jugend lebt Kultur (JuLeKu) und das Café "Hope" aus dem Alten ... «Kreis-Anzeiger, gen 17»
2
NASA will das Lachen aus einem 3D-Drucker ins All entsenden
Basierend auf der Stärke des Lachens kann das Modell die unterschiedlichsten Formen annehmen, mit Zackern und Kratern, als Ring, Stern oder kugelige ... «3D-grenzenlos.de Magazin, dic 16»
3
Aktivisten mit langem Atem
Beobachtet hat, wie sie sich gegenseitig zuhören, manchmal kurz zackern und dann doch wieder einander ergänzen. Kürschner bringt es in seinem Epilog auf ... «Volksstimme, ott 16»
4
Winnenden Eine Theatertruppe mit vielen Talenten
... alles aufbietet: Zur Musik von „Mission Impossible“ wird die Bühne schwarz, Spot-Scheinwerfer zick-zackern von links nach rechts und erleuchten Polizisten, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, lug 16»
5
Er brennt für seinen Beruf
Die einen zackern ewig lange mit der Berufswahl rum, die anderen wissen quasi schon bei der Konfirmation, was sie werden wollen. Martin Burberg gehört zu ... «HNA.de, mar 16»
6
So gut sind unsere Ski-Cracks in Form
Hoffnung wecken aber auch die jüngsten Trainingsleistungen von Gino Caviezel, Justin Murisier und den drei «Zick-Zackern» Daniel Yule, Luca Aerni und ... «BLICK.CH, ott 15»
7
Als der „wandernde Glaser“ zu schreinern begann
So schritt er z.B. wenn es mit dem Pflug auf der Holzschleife zum Zackern ging schnell voran, die Peitsche auf der Schulter wie ein Fahnenträger. Man erzählt ... «Usinger Anzeiger, set 15»
8
Im Bachgrund seit Jahren auf Schatzsuche
Auf den Äckern werde durch das Zackern aber immer wieder Neues an die Oberfläche geschafft. Aber der Dünger setzt den Metallfundstücken zu. Die Funde ... «Main Post, ago 14»
9
Hilfe für Flüchtlinge: Bürger klagen über Behörden
Die von Januar/Februar datierenden Arztberichte aus Heidelberg liegen auch dem Sozialamt des Odenwaldkreises vor. „Seit rund zwei Monaten zackern wir ... «Echo-online, giu 14»
10
Christine Koschel: Bis das Gedächtnis grünet: Was das für Zeiten sind
In ihrem Gedicht „Zackern“ greift sie auf ein Wort zurück, das Hölderlin während der Arbeit an seiner Pindar-Übersetzung benutzte und Paul Celan in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zackern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zackern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT