Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAG

mittelhochdeutsch zage = furchtsam, feige.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAG IN TEDESCO

zag  [za̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zag è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zag nel dizionario tedesco

per timidezza esitanti, esempi incerti, con passi incerti in senso figurato: una speranza esitante, in senso figurato, i primi fiori petulanti. aus Furcht zögernd, zaghaftBeispielemit zagen Schritten<in übertragener Bedeutung>: eine zage Hoffnung<in übertragener Bedeutung>: die ersten zagen Blüten.

Clicca per vedere la definizione originale di «zag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAG


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bag
[bɛk] 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAG

zack
zack, zack!
ckchen
Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zage
Zagel
zagen
zaghaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAG

Anschlag
Buß- und Bettag
Geburtstag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag

Sinonimi e antonimi di zag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAG»

zag furchtsam mutlos scheu schreckhaft schüchtern verschreckt verzagt zaghaft roland tarifvertrag Wörterbuch wirbellose wiki erfahrungen harry potter duden personal perspektiven startseite Personal Perspektiven zählt führenden Zeitarbeitsunternehmen Deutschland nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Inhaltsübersicht Abschnitt Begriffsbestimmungen Anwendungsbereich Aufsicht Zahlungssysteme Ausnahmen für bestimmte antirassistische zeitschrift eine linke Zeitschrift Antirassistischen Initiative Berlin herausgegeben wird seit erscheint Redaktion Leuphana universität lüneburg zentrale Einrichtung Universität Lüneburg fördert Zentrum Angewandte Gesundheitswissenschaften media hamburg Deutscher Handballbund Handball verstehen Dominik Klein Für Deutschen Trikotsponsor entwickelte freiburg albert ludwigs wurde wissenschaftliche Freiburg gegründet schließt Studiengänge Forschungsverbünde plus medicalfinance zahntechnische troisdorf Finanzspezialist Dentalbranche bietet Plus Factoring Umsatzfinanzierungsprogramme Dental Laboratorien home marque

Traduzione di zag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAG

Conosci la traduzione di zag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zaqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zacchaeus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जक्कई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Закхей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zaqueu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সক্কেয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zachée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zakheus
190 milioni di parlanti

tedesco

zag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザアカイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭개오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sakéus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xa-chê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகேயு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जक्कय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zacchaeus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zaccheo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zacheusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Закхей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zaheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζακχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saggeus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sackaios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sakkeus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAG»

Il termine «zag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAG»

Scopri l'uso di zag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ...
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ( Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521—114 —1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über ...
ohne Autor, 2013
2
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ...
Text der Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG) Inhaltsübersicht (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Sumerisches Glossar
Zag-dil (Grundbed.?) Schwelle. K. 2061 Col. II 11: zag-(1|11)Èïfitick = appa. U“ za g-dù-bi (sail. des Tempels) VAT 1346 Col. V(?) 7. гад-дама (eig. voraus-gesetzt, dass?) wenn (fummo). K.197 Col.Isz; 38128 Col. IV 39. Vgl. auch IIR47, 48 с. d.
Friedrich Delitzsch
4
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
1527. Zag. 11. u. 1 dgl. 152(9)? Aehnl. Zag. 11. s. g. 4743 Sigism. Aug. Denar 1557. Wie Zag. 03. z. g. 4744 Sigism. III. III Grosch. (15)88. Zag. 241, aber POLONIA. 1 dgl. (15)94. Wie Zag. 250, aber Rosen statt Kleeblätter, s. g. u. dgl. 1591 m.
J. R. Erbstein, 1863
5
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
T); den erste» Zag nach einer neuen Gabe Abführen, den zweiten ordentlichen , den dritten gar keine», den vierten und fünften ordentlichen Stuhl, den sechsten und siebenten jedesmal zweimal Abführen nach vorherigem Zwicken im Bauch«  ...
6
Entwicklung einer Fallstudie für das Customizing von ...
1.4.5 Bereich Personalwirtschaft onen entnommen. Geschäftsführung ltd. Geschäftsführer ZAG, Herr Peter Steinhoff 06021-314-714 ltd. Geschäftsführer ZAG-M, Herr Alois Weindl 089-123 456 50 ltd. Geschäftsführer ZAG-L, Herr François de ...
Ernst Schulten, 2009
7
Die Bronzetafel aus Boğazköy: ein Staatsvertrag Tutḫalijas IV.
I I§-TU VVRSAGHu-u-ua-at-nu-ua-an-ta-ma-as-si ^ hal-la-pu-ua-an-za ZAG-as 30 hal-la-pu-ua-an-za-ma-kán I-NA KUR 10 Hu-u-la-ia a-as-sa-an URU Ku-ua-ar -sa-u-ua-an-ta-az-ma-as-si-kán EGIR-dп ía-ra-a UR.GI7 -as NA*hu-u-ua-si ...
Heinrich Otten, 1988
8
Der Ulmitešub-Vertrag: eine prosopographische Untersuchung
17' URU Sa-na-an-tar-u[a56 z]AG-as VRVZa-ar-ni-ia-a-as-ma-kdn LRL Sa-na-an -tar-ua-as ZAG-as (20) LRL Za-ar-ni-ia-a-as-ma-kdn kdn-ta-an-na a-na kur id Hu- u-la-ia a-as-sa-an URU Sa-na-an- □<> kdn-ta-an-na i-na kur lD Hu-u-la-ia ...
Theo P. J. van den Hout, 1995
9
Akkadische Logogramme
... LU2zABAR-DAB-BA L“2zABAR-DABS-BA zA-DIMS L“2zADIM zAG zAG zAG U2UzAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG- 5 zAG-DI zAG-DU zAG- DUS zAG-ES sapala sapala sapala Saga] Saga] sapala sapala siparra zabardabbata ...
Wolfgang Schramm, 2010
10
A - L.:
Wz. zag (JCS 11, 104a Rs. 4); A.ZI. i-mi{-it)-tam (u èu-me-lam) r. (u links) in Omina zB RA 27,150/3,10.32; 41,51,6; LSS 1/1, 42/4, 37. 45 f. YOS 10, 51 IV 15 || 52 IV 16 (Á.zi); ARM 4, 54, 11. 9 {-ma); e-mi-tamTBV 62 p; ». и è. zu beiden Seiten AB ...
Wolfram von Soden, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zag nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Brick kilns to adopt zig-zag technology'
NOIDA: Following an instruction by the Environment Pollution Control authority (EPCA), the Regional Pollution Control Board of Gautam Budh Nagar is all set to ... «Times of India, feb 17»
2
Future President Donald Trump told The Big Breakfast's Zig and Zag ...
Remember Zig and Zag from The Big Breakfast? And remember when they met Donald Trump ? The President of the United States appeared on the Channel 4 ... «Mirror.co.uk, feb 17»
3
When can you park on double yellow lines, on a zig-zag or outside ...
When can you park on zig-zag lines? As a rule, don't park on zig-zags. Both yellow and white zig-zag road markings indicate that parking is prohibited and doing ... «The Sun, feb 17»
4
Psyonix And Zag Toys Announce New Range Of Rocket League Toys
In partnership with Zag Toys, the new line of original minis will be available in 12 different flavors and will feature the same “Pull-Back” mechanism you'll likely ... «We Got This Covered, feb 17»
5
Drug dealer shot while dropping child at school ran 'zig-zag' in ...
A convicted drug dealer shot as he took his child to primary school tried to avoid the gunman by running in a zig-zag fashion to spoil his aim. Ross Monaghan ... «Mirror.co.uk, gen 17»
6
IVC-ZAG: Israeli startups raise record $4.8b in 2016
The IVC-ZAG Survey reveals that, while capital-raising reached new heights in 2016, the number of financing rounds were fewer than expected, with 659 deals ... «Globes, gen 17»
7
ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix
20, 2016 /PRNewswire/ -- ZAG expands its broadcast reach in the USA with a new Netflix deal for its #1 animated action-comedy series, Miraculous™ - Tales of ... «PR Newswire, dic 16»
8
Luftgeister mit Bodenhaftung
Doch mit Freundlichkeit, Insistenz, einem kuschligen Sofa-Ambiente und engen Kontakten in die Musikerszene hat sich das Zig Zag in kürzester Zeit junge und ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Irish people are reminiscing about the time Zig and Zag interviewed ...
Irish people are reminiscing about the time Zig and Zag interviewed Donald Trump. Very Presidential. Nov 10th 2016, 7:35 AM 6,062 Views No Comments. «DailyEdge.ie, nov 16»
10
Zig Zag talks Japanese toy format
MIPCOM: London-based indie Zig Zag Productions has acquired a children's format from the sales division of Japan's Asahi Broadcasting Corporation and is ... «C21Media, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z