Scarica l'app
educalingo
Zeitwort

Significato di "Zeitwort" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZEITWORT IN TEDESCO

Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITWORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeitwort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEITWORT IN TEDESCO

verbo

Il verbo (dal lat. Verbum (temporale) Zeitwort) è un termine tecnico della grammatica tradizionale per un tipo di parole che esprime un'attività, un evento o uno stato e cattura parole come camminare, pensare, navigare e camminare. In molti, ma in nessun modo tutti, i linguaggi, i verbi sono caratterizzati per essere finiti o infiniti; che formano forme di parola (flessione) come verbi temporanei per tempora o forme di personale. L'aspetto verbale o il tipo di azione descrivono il corso temporale di un evento verbale; in questo caso, si fa una distinzione tra un aspetto duraturo o imperfetto e un aspetto puntuale o perfetto. L'aspetto descrive l'atteggiamento dell'oratore alla struttura temporale delle azioni o degli eventi. Il verbo è (nella sua funzione di predicato) tipicamente il centro del teorema da cui dipendono gli integratori; in quanto tale, è tipicamente anche etichettato per diatesi, i. per la variazione nella realizzazione di argomenti o aggiunte.

definizione di Zeitwort nel dizionario tedesco

Ad esempio, parole temporali deboli, forti, irregolari, la diffrazione della parola temporale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITWORT

Antwort · Artwort · Drahtwort · Gastwort · Geleitwort · Hauptwort · Hilfszeitwort · Immunantwort · Kennwort · Kraftwort · Kunstwort · Leitwort · Machtwort · Passwort · Rückantwort · Scheltwort · Stichwort · Textwort · Trostwort · Werbeantwort

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITWORT

Zeitvorsprung · Zeitvorteil · Zeitwaage · Zeitwahl · zeitweilig · zeitweise · Zeitwende · Zeitwert · Zeitwertversicherung · Zeitwirtschaft · Zeitwortform · zeitwörtlich · Zeitz · Zeitzeichen · Zeitzer · Zeitzerin · Zeitzeuge · Zeitzeugin · Zeitzeugnis · Zeitzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITWORT

Codewort · Ehrenwort · Fremdwort · Grußwort · Jawort · Lehnwort · Lösungswort · Modewort · Nachwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Schlüsselwort · Sprichwort · Suchwort · Unwort · Vorwort · Witzwort · Zahlwort · Zauberwort

Sinonimi e antonimi di Zeitwort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEITWORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zeitwort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITWORT»

Zeitwort · Tätigkeitswort · Tunwort · Tuwort · Verb · Verbum · zeitwort · erklärung · lateinisch · verb · Wörterbuch · bestimmen · kreuzworträtsel · verbum · temporale · fachsprachlicher · Ausdruck · traditionellen · Grammatik · für · eine · Wortart · Tätigkeit · Geschehen · oder · einen · Zustand · wiktionary · „Es · Unglück · daß · Deutschen · übersetzt · haben · Tatwort · müßte · heißen · denn · gibt · Handlung · Ereignis · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · programm · sendungen · Angebot · Kulturradio · Baden · Württemberg · Rheinland · Pfalz · Musik · Klassik · Jazz · Literatur · Hörspiele · Wissen · Gesellschaft · aktiv · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Terminology · warum · verben · german · language · Schön · Zitat · Wikitionary · Seite · nachrichten · diskussionsforum · portal · langsam · stelle · fest · auch · nicht · mein · Platz · Marie · Salmhofer · Forum · Österreich · Peter · Kräuchi · Verben · zeitwörter · volksschule · Sigrid · Braunsteiner · Tunwort · Arbeitsblatt · Zeitwörter · richtigen · Personalform · eintragen · Tabelle · Sätze · mediathek · radio · sendung · wird · zweiten · Kaiser ·

Traduzione di Zeitwort in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZEITWORT

Conosci la traduzione di Zeitwort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zeitwort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeitwort» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

动词
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verbo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفعل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глагол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verbo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kata kerja
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zeitwort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動詞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động từ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रियापद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fiil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verbo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czasownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дієслово
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werkwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zeitwort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITWORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zeitwort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zeitwort».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zeitwort

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZEITWORT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zeitwort.
1
Bertha von Suttner
Nach »lieben« ist »helfen« das schönste Zeitwort der Welt.
2
Immanuel Gottlieb Kolb
Oft sucht man den Fehler bei anderen anstatt bei sich. Und fehlen ist ein Zeitwort; das kann man konjugieren. Da fange ich allemal an: Ich fehle.
3
Orson Welles
Liebe ist ein Zeitwort, ein Verhältniswort, ein Zahlwort oder ein Umstandswort - je nachdem.
4
Willy Reichert
Liebe ist: (grammatikalisch erläutert) Liebe ist ein Hauptwort, für manche Frauen ein Bindewort, für untreue Frauen ein Zeitwort, für manche Frauen ein Umstandswort, für Männer ein Geschlechtswort, (oft auch ein Zeitwort) für über siebzigjährige ein Fremdwort.
5
Carl Spitteler
Die Natur kennt das Zeitwort »sollen« nicht; das stammt aus der Sozialgrammatik der Menschen.
6
Orson Welles
Ein Zeitwort, ein Verhältniswort, ein Zahlwort oder ein Umstandswort - je nachdem.
7
Alois Essigmann
Sein ist eben »sein« und nicht »Sein«. Will man es nicht als Zeitwort gelten lassen, so muß man es unter die Ewigkeitsworte einreihen.
8
Emil Gött
Menschen, die sich nicht haben können, dürfen sich in unserer Gesellschaftsordnung nichts sein. Das Zeitwort Mensch wird also mit haben konjugiert.
9
Stendhal
Spaßig! Das Zeitwort köpfen läßt sich nicht durchkonjugieren. Man kann wohl sagen: Ich werde geköpft! Du wirst geköpft! Aber man kann nicht sagen: Ich bin geköpft worden!
10
Johann Nestroy
›Liebenswürdig‹ ist im strengsten Sinn des Wortes ein Zeitwort, weil es gänzlich der Abwandlung unterliegt, die der halbvergangenen Zeit heißt's ›passé‹, in der völlig vergangenen ›schiech‹ und in der längst vergangenen ›grauslich‹.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITWORT»

Scopri l'uso di Zeitwort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeitwort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Zeitwort der Italienischen Sprache
Der Gebrauch, dieses Zauberstäbchen, muß das Unbegriffene autoritätisch zudecken. Der Grund, warum in solchen Fällen das Zeitwort essere statt des s, vere gebraucht werden muß, liegt doch so offen; solche Sätze sind nämlich objectiv.
G. C. M. Sandrini, 1851
2
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Von der Würz Schwaß, und von dem Zeitwort« schmähen, davon der Schwätzer und das intensive Zeitwort fchwaheren/ ist das Zeitwort schwören gebildet und für jeden Eid oder Schwur gewählt worden. ,,Schwur ist von Eid dadurch ...
Johann Kaindl, 1825
3
Oekonomische encyklopädie
Spotten, ein regelmäßiges Zeitwort, welches nach Adelung in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Zeitwort der Mittelgctttung. l. Scherzen, eine im Hochdeutschen veraltete, und nur noch in einigen ae» meinen Mundarten übliche Bedeutung.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Popowitsch hat wirkendes Zeitwort dafür gcfagt; allein dagegen läßt sich einwenden, daß das Zeitwort selbst nicht wirkt, sondern nur ein Wirken anzeiget. Kloo- stock nennt (in den Gram. Gesprächen) das ^ctivum die kurze, das ? sssivum die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Grundlegung zur deutsch Sprach-Kunst
Reibt«, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Reißen, das Zettwort, dessen Abänderung n 6. Reisen, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Reiten, das Zeitwort, dessen Abänderung n 6. Riechen , das Zeitwort , dessen Abänderung 1 16.
Heinrich Braun, 1770
6
Grammatik der italienischen sprache: Nebst einem abriss der ...
Verbindung der conjunctiven Formen des persönlichen Fürworts mir dem Zeitwort. Die Form il (ihn, es) geht dem Zeitwort stets voran. Die übrigen conjunctiven Formen — mi mir, mich, ei uNs, ti dir, dich, vi euch, ?Ii ihm, le ihr, lo ihn, es, Is sie, ...
Julius Wiggers, 1859
7
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Z!>e?-z, tovn snck vAäge «>a« burnt. Jede Stadt u, jedes Dorf wurde «erbrannt. KS, 2. So oft eine Bergleichung und nicht eine Vereinigung beabsichtigt wird, muß das Zeitwort im Singular stehen, z, B. : Oaesär, a« «« Liver«, «,«« eelebrateck !
J. S. S. Rothwell, 1858
8
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen. ...
Vom Zeitwort zur Wortfamilie ^ Mithilfe von Vorsilben und Nachsilben kannst du von einem Zeitwort viele verwandte Wörter ableiten, die zu einer Wortfamilie gehören. Sie haben den gleichen Wortstamm. Dabei kann sich im Wortstamm der ...
Birgit Fuchs, 2003
9
Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch
Das Wichtigste auf der Welt sind 1 die Taten, die wichtigste Wortart ist das Tätigkeits- oder Zeitwort, also z. B. lieben, leben, küssen, tanzen, schlafen, reden. Die Bezeichnung Zeitwort ist ungeschickt, aber wir können sie nicht ändern.
Ludwig Reiners, 1990
10
Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche
Das Zeitwort schließe den Saß ; z. B. m» »2 ntvämtol levelet vettem, (heute von meinem Vater einen Brief bekommen habe ich), heute habe ich u. s. w. Es gibt aber Fälle, in welchen das Zeitwort bald wegen des Nachdrucks, bald aus ...
Joseph von Marton, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITWORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeitwort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poinger Tafel feiert 15. Geburtstag
„Nach ,Lieben' ist ,Helfen' das schönste Zeitwort der Welt“, zitierte Poings katholischer Pfarrer Christoph Klingan die Friedensnobelpreisträgerin Bertha von ... «Merkur.de, feb 17»
2
Angenervt und leidensfähig Schreiben über Trump
Sogenannte Subjunktionen wie „weil“, „während“, „obwohl“ verbinden einen Hauptsatz mit einem Nebensatz, wobei das Zeitwort am Ende des Nebensatzes ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Vielleicht war es einfach nur Pech
Das Zeitwort picken kommt von Pech - früher hat man diesen Stoff zum Abdichten von Holzfässern verwendet, den Vorgang nannte man Pichen. Und wir sagen ... «Wiener Zeitung, set 16»
4
Mutterliebe bis zum Tod
„Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt“, zitiert Bürgermeister Thomas Stöhr (CDU) die österreichische Schriftstellerin Bertha von Suttner ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mag 16»
5
Peter Michael Lingens: Kern-Reaktionen
... zu hören; ohne dass Hauptsätzen, die von Nebensätzen begleitet werden, das Zeitwort fehlt; ohne dass er sich etwas „gewunschen“ oder „angezunden“ hätte. «Profil.at, mag 16»
6
Kann Kern Kanzler?
Das Wort soll ja, wie der Name sagt, "einem Zeitwort helfen". Als richtig gilt: "Kern kann Fußball spielen!" Deshalb schreiben wir "spielen" klein. Als falsch gilt: ... «Wiener Zeitung, mag 16»
7
Bürgermeister ehrt Blutspender
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt." Mit diesem Zitat von Bertha von Suttner, der prominenten österreichischen Friedensaktivistin, drückte ... «Schwarzwälder Bote, ott 15»
8
Der Chef geht vorneweg
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt", hatte Nägele eingangs Bertha von Suttner, die erste Friedensnobelpreisträgerin, zitiert. Die fleißigen ... «Südwest Presse, set 15»
9
Denn sie weiß, was sie tut
Und dank Cyrus findet sich das Zeitwort "to twerk" mittlerweile sogar im Oxford Dictionary. Bei aller kalkulierten Provokation emanzipierte sich Miley Cyrus an ... «NEWS.at, set 15»
10
FW-KLE: "Feuerwehr steht für Zusammenhalt, Kameradschaft und ...
"Nach lieben ist helfen das schönste Zeitwort der Welt." In seiner Rede ging Wehrführer Stefan Veldmeijer auf aktuelle gesellschaftliche Themen ein. "Heute da ... «Presseportal.de, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeitwort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitwort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT