Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERBO

La palabra verbo procede del latín verbum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERBO IN SPAGNOLO

ver · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

verbo

Verbo

Il verbo è la parte della frase o della categoria lessicale che esprime l'azione o il movimento, l'esistenza, il conseguimento, la condizione o lo stato del soggetto; Semanticamente esprime una predicazione completa. Nella frase, il verbo coniugato funge da nucleo sintattico del predicato. I verbi, secondo la loro valenza o grammatica, possono essere classificati in intransitivo, transitivo, ditransitivo, ecc. Sono transitive quando il verbo richiede più argomenti obbligatori. Gli intransitivi hanno solo un argomento obbligatorio. El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa acción o movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto; semánticamente expresa una predicación completa. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado. Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un sólo argumento obligatorio.

definizione di verbo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di verbo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è suono o suoni che esprimono un'idea. Un altro significato di verbo nel dizionario è terno. Cast verbi. Verbo è anche la seconda persona della Santissima Trinità. La primera definición de verbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido o sonidos que expresan una idea. Otro significado de verbo en el diccionario es terno. Echar verbos. Verbo es también segunda persona de la Santísima Trinidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «verbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERBO


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
zarbo
zar·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERBO

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Sinonimi e antonimi di verbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verbo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di verbo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERBO»

verbo conjugación expresión lengua palabra término vocablo incoativo pasivo pronominal adjetivo frecuentativo transitivo iterativo copulativo reflejo auxiliar parte oración categoría léxica expresa primera española sonido sonidos expresan idea otro terno echar también segunda persona santísima trinidad encarnación adquisición conocimiento carne hace este libro ocupa esos retos estudiar procesos mediante construimos adquirimos cuál naturaleza psicológica cómo diferencia simple información otros animales cuestionario gramatical género número determinativos complementos argumentales directo indirecto todos constituyentes elementos conforman enunciado concreta unos resultan indispensables para mantener estructura básica oracional frente sirven añadir formas personales siguiendo línea trabajos integran esta colección

Traduzione di verbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBO

Conosci la traduzione di verbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

动词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глагол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata kerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रियापद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czasownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієслово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werkwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBO»

Il termine «verbo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verbo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VERBO»

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERBO»

Scopri l'uso di verbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
3
Las formas no personales del verbo
Siguiendo las línea de los trabajos que integran esta colección, el presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplificada el comportamiento de las formas no personales del verbo, también llamadas no flexivas: ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
4
Cómo se conjuga el verbo
The verb is the most important part in the sentence. It describes the action and gives the subject life. In the spanish languatge use many variations.
Fernando Avila, 2004
5
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, tenemos que enfrentarnos con otro problema: mientras que haber tuvo valor transitivo como verbo de posesión, encontró dificultades para su empleo con verbos intransitivos y reflexivos. Sobre todo los de movimiento y los  ...
José M. García Martín, 2001
6
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Este libro que usted comienza a leer consta de dos partes que abordan dos aspectos gramaticales del español, con sus ejercicios correspondientes: las formas no personales del verbo y las perífrasis verbales. En la Primera Parte del libro ...
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
7
Gramática española 3o
Verbo 1 66. Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado , acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada ...
Emilio Marin, 1999
8
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
9
El verbo en español
Para averiguar si un verbo cualquiera es regular o irregular es necesario seguir los pasos mostrados en el esquema que se explican a continuación: — En primer lugar, es necesario comprobar si el verbo con el que nos encontramos ...
Molino de ideas
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Verbo Encarnado censuró una obra de teatro en Malargüe y el ...
Por unanimidad, el Senado provincial votó un proyecto de declaración que manifestaba la "preocupación" porque el Instituto Verbo Encarnado "persuadió" al ... «Los Andes, set 16»
2
'Cruzazulear', ¿nuevo verbo oficial?
La Real Academia de la Lengua Española negó la incursión del verbo 'cruzazulear' a los diccionarios. Tras la humillación a Cruz Azul en el Clásico Joven ... «Sipse.com, set 16»
3
Verbo Producciones cerró con éxito rotundo el VIII Festival de ...
El grupo extremeño Verbo Producciones fue el encargado de realizar este montaje teatral basado en la obra de Miguel de Cervantes, con la versión de Florián ... «Almuñécar Digital, set 16»
4
El grupo Verbo Producciones se presenta esta noche en el VIII ...
Esta noche llega al VIII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñécar “Sexi Firmun Iulium” de la mano del grupo profesional 'Verbo Producciones', una de las ... «Almuñécar Digital, set 16»
5
Instituto del Verbo Encarnado: censura, abuso e imperio religioso
A fines del 2000, el Instituto del Verbo Encarnado (IVE) parecía tener fecha de vencimiento, luego que el arzobispo de San Juan y comisario pontificio, Alfonso ... «La Izquierda Diario, set 16»
6
"Icardear": el lenguaje da la bienvenida a los verbos del siglo XXI
El caso del verbo "icardear", tan asentado en la cultura argentina, es uno de los ejemplos más claros. El término, creado a partir de la relación amorosa entre el ... «Infobae.com, giu 16»
7
Después de "icardiar", llegó el verbo "vicunear": "Cuando estás ...
El polémico romance entre la China Suárez y Benjamín Vicuña llegó al espectáculo argentino y también al diccionario al imponer un nuevo verbo a la hora de ... «Rating Cero, apr 16»
8
Compañía Seña y Verbo presenta musical que le encantará a tus ojos
La compañía Seña y Verbo: Teatro para sordos, presenta un musical ahora en el Teatro Helénico donde la vista y el oído de toda la familia serán complacidos ... «Garuyo, apr 16»
9
Seña y Verbo prepara original versión de “Romeo y Julieta”
Alberto Lomnitz, director general de Seña y Verbo, explicó que como parte de sus cambios estructurales, ahora la compañía se ha ampliado formalmente en ... «Terra.com, feb 16»
10
El verbo que casi hizo naufragar el acuerdo contra el cambio climático
Fue ya en el tiempo de descuento, cuando todos daban por seguro que el primer acuerdo global contra el cambio climático se firmaría en la capital francesa. «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «VERBO»

verbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verbo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z