Scarica l'app
educalingo
zetteln

Significato di "zetteln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZETTELN

zu ↑Zettel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZETTELN IN TEDESCO

zẹtteln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZETTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zetteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zetteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZETTELN IN TEDESCO

arcipelago

Scooping, anche forbici, è un lavoro preparatorio nella tessitura e nella fabbricazione di catene. Si producono una coppia di filettature di ordito di uguale lunghezza avvolte parallelamente l'una all'altra. Una banda di filo di ordito è costituita dall'intero coulter di filo disposto in un modello di campionamento specifico. Il numero totale di filati di ordito desiderato viene raggiunto avvolgendo una pluralità di strisce accanto all'altra. La deformazione viene generalmente utilizzata nella fabbricazione di tessuti di moda e colorati che devono essere muniti di strisce colorate e / o di un modello ripetuto. Gli strumenti utilizzati sono, tra le altre cose, macchine per la deformazione.

definizione di zetteln nel dizionario tedesco

metti la catena sul telaio.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZETTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle
du zettelst
er/sie/es zettelt
wir zetteln
ihr zettelt
sie/Sie zetteln
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Futur I
ich werde zetteln
du wirst zetteln
er/sie/es wird zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezettelt
du hast gezettelt
er/sie/es hat gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habt gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezettelt
du hattest gezettelt
er/sie/es hatte gezettelt
wir hatten gezettelt
ihr hattet gezettelt
sie/Sie hatten gezettelt
Futur II
ich werde gezettelt haben
du wirst gezettelt haben
er/sie/es wird gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle
du zettlest
er/sie/es zettle
wir zettlen
ihr zettlet
sie/Sie zettlen
Futur I
ich werde zetteln
du werdest zetteln
er/sie/es werde zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezettelt
du habest gezettelt
er/sie/es habe gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habet gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
Futur II
ich werde gezettelt haben
du werdest gezettelt haben
er/sie/es werde gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Futur I
ich würde zetteln
du würdest zetteln
er/sie/es würde zetteln
wir würden zetteln
ihr würdet zetteln
sie/Sie würden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezettelt
du hättest gezettelt
er/sie/es hätte gezettelt
wir hätten gezettelt
ihr hättet gezettelt
sie/Sie hätten gezettelt
Futur II
ich würde gezettelt haben
du würdest gezettelt haben
er/sie/es würde gezettelt haben
wir würden gezettelt haben
ihr würdet gezettelt haben
sie/Sie würden gezettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zetteln
Infinitiv Perfekt
gezettelt haben
Partizip Präsens
zettelnd
Partizip Perfekt
gezettelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZETTELN

Händeschütteln · Kopfschütteln · abbetteln · abschütteln · anzetteln · aufrütteln · ausschütteln · betteln · dritteln · durchschütteln · ermitteln · mitteln · rütteln · satteln · schlitteln · schütteln · vermitteln · verzetteln · wachrütteln · übermitteln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZETTELN

zetermordio · zetern · Zetetiker · Zetetikerin · Zetin · Zett · Zettel · Zettelei · Zettelkartei · Zettelkasten · Zettelkatalog · Zettelkram · Zettelspieß · Zettelspießer · Zettelwirtschaft · Zettler · Zettlerin · zeuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZETTELN

absatteln · anbetteln · aufsatteln · aufschütteln · ausmitteln · bekritteln · bespötteln · durchrütteln · erbetteln · herausschütteln · herumkritteln · ketteln · kritteln · schuhplatteln · spötteln · trotteln · umsatteln · vertrotteln · weitervermitteln · zotteln

Sinonimi e antonimi di zetteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZETTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zetteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZETTELN»

zetteln · anstiften · fabrizieren · Grammatik · wörterbuch · Schären · auch · Scheren · vorbereitender · Arbeitsgang · Weberei · Kettenwirkerei · Hergestellt · wird · dabei · eine · Schar · gleich · langer · parallel · nebeineinander · aufgewickelter · Kettfadenbänder · Kettfadenband · besteht · Duden · suchen · Worttrennung · Zettelkartei · Bedeutung · Zetteln · angelegte · Kartei · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Zẹttelkartei · Lautschrift · Zettel · wiktionary · Kasus · Singular · Plural · Nominativ · Genitiv · Zettels · Dativ · Akkusativ · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · kostenlosen · Weitere · Kommunalwahlen · wende · fing · letzten · unfreien · Wahlen · haben · Wende · eingeleitet · zunächst · sehr · langweilige · Abstimmung · hatte · Primark · glaubt · falschen · alarm · welt · Tagen · Primarks · Billig · Kleidung · wurden · Hilferufe · chinesischer · Gefängnisausweis · gefunden · Konzern · bezweifelt · Echtheit · obwohl · trax · sound · reloaded · cocksure · revolte · feat · Sound · Cocksure · Revolte · Richard · Front · würde · Industrial · Legende · Revolting · Cocks · heute ·

Traduzione di zetteln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZETTELN

Conosci la traduzione di zetteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zetteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zetteln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

instigar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instigate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भड़काना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подстрекать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instigar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোচিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fomenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghasut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zetteln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

焚き付けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선동하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instigate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúi giục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahrik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istigare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podżegać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підбурювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instiga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inleda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zetteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZETTELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zetteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zetteln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zetteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZETTELN»

Scopri l'uso di zetteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zetteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktisches Kochbuch: Mit 962 Kochregeln Und 46 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Katharina Schreder, 2012
2
Der Abentheuerliche Glücks-Topf, welcher in hundert und ...
Johannes II Praetorius. 7, , , 0( .ÜF-ULV U.. M1114)) 1 Welcjzer in Hundert (md acßtzehen befchriebenen Abergläubifihm Zetteln hefiehet/womitdie P.
Johannes II Praetorius, 1669
3
Sammlung der Patenten Edicten und Circular-Befehlen welche ...
Zetteln eigentlich für eine Bescha fenheit haben, und wie, auch wo solche gebraucht, und angewendet werden mögen; /. I. So stellet die Wienner-Stadt - Lanco für die zwölf Millionen nach dem in dem gegenwärtigen Patent angefügten ^«6ell ...
Maria-Theresia imperatrix Romanorum, 1763
4
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Solle obbcsagtcr Johann Laprista Lust Gene- ral-Caßier alle und jede Gelder/ welche so wohl allhier zu Wien/ als anderer Orten in besagt unfern übrigen Erb- Königreich und Landen / um die aushebende Zetteln von Zeit zu Zeit eingehen/ ...
Johann Christian Lünig
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
4* Die Zettel , von nuiner« i. anzufangen, bis auf die letzte numero, ordentlich numeritt, Und gedruckt werden, auch ermeldter Schreiber verbunden seyn, alle solche in Druck nume, ritte Zetteln, so ausgehoben und unterschrieben werden, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Z69. kol. <n9>> (Könlgshofen's Chronik) steht bey dem lN8ten Pabst Johannes die Randnote: „Dlß ist der hellige Pabst, der zu Rom ln der Procession dz Kind verzett" »°. 856. Vral. Stalder« zelten, zattern, zetteln, züttern. zetteln («eclln, ««'in ), ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
März 1811 abgeschlossen, 2) Die Passiva (Forderungen der Pupillen) in Banco- Zetteln am ersten aus den Passiv-Bü- 3) Die Act:va (Schulden oder Bedeckung der Pupillar>Forderungen) in Banco-Zetteln auS ^j) In dem letzteren unter der ...
Austria, 1819
8
Politisches Journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wurden 2,7198«« Rbthlr. 39 Rbfckl. ; im nömli, chen Zeiträume ward Silber verkauft zum Belauf von 2,237,250 Rbthlr., welches zu 2,694,553 Rbthlr. 48 Rbfchl. i» Zetteln ausgebracht ward, folglich beym Umwechfelungs s Conto mit einem ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1820
9
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Silber und 2,158,000 Rthlr. Spec. in Zetteln, so dars der Ueberschufs dieses Jahrs über 70,000 Spec. in Silber und 133,300 Rthlr. Spec. in Zetteln betrug. Daiu kömmt ein Staatskassenbestand von 1823) der mehr als 131,000 Rthlr. Spec, ...
10
Versuch zur Entwickelung fester Begriffe von Arbeit und Handel
In so fern einige Steuern von dem erwerbmden Stand in Zetteln haben bezahlt werden können, hat solcher unläugbar Vortheil dabey gehabt, aber keinen Vortheil, worauf er sich Rechnung machen konnte; blos das verworrene Geidsystcm hat ...
Johan Zoega, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZETTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zetteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAS stand auf den Zetteln im Horrorhaus von Höxter
Hunderte von Notizzetteln haben Ermittler im sogenannten Horrorhaus von Höxter gefunden. Ein ganzes Repertoire an Erniedrigungen, auf Zettel gekritzelt. «news.de, feb 17»
2
Nach Skyliners-Spiel Eintracht-Fans zetteln Massenschlägerei in ...
Nach einem Basketballspiel ist es in Frankfurt zu einer Massenschlägerei gekommen. Darin seien am Mittwochabend vor der Ballsporthalle nach der Partie ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Falschparker abschrecken: Auto komplett mit Zetteln beklebt
Das Auto wurde dank der Inszenierung zur Straßeninstallation. Die Zettel waren mit dem Hashtag #WoParkstDuDenn bedruckt: Passanten sollten selbst im Netz ... «Südwest Presse, set 16»
4
Ominöse Zettel sorgen für Furore
Ein schlechter Scherz? Oder tatsächliches Anschwärzen eines Drogendealers? Eine Flut von ominösen Zetteln in Villingen sorgt im Internet für Furore. «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
Die Geschichten hinter den Zetteln an Ampeln und Bäumen
An Laternen- und Ampelmasten buhlen unendlich viele Zettel um die Aufmerksamkeit der Passanten. Und ständig kommen neue dazu – und verdecken die ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
6
Notizen auf Zetteln oder Servietten: Willy Ketzer liest in der Alten ...
„Auf Zetteln, Bierdeckeln oder Servietten habe ich mir Notizen von zum größten Teil lustigen Begebenheiten gemacht und zu Hause in eine Schublade gesteckt. «Aachener Zeitung, ago 16»
7
Kreative Köpfe bekämpfen sich mit Post-it-Zetteln
Ganze Fensterfronten entlang der Canal Street in New York sind im Mai 2016 mit aus Post-it-Zetteln gefertigten Bildern vollgeklebt. Kreativagenturen liefern sich ... «20 Minuten, mag 16»
8
Apotheker wirbt mit Kondom-Zetteln fürs Kinderkriegen
Auf den Zetteln heißt es etwa: „Setzen Sie sich ein für eine grundsätzliche Offenheit und Bereitschaft, Kinder zu bekommen“. Zuvor hatten die „Bild“-Zeitung und ... «DIE WELT, apr 16»
9
Keine Ermittlungsergebnisse nach angeblichen Hass-Zetteln
Weitere WDR -Recherchen ergaben am Sonntag (28.02.2016), dass sich keine Betroffenen bei der Kölner Polizei gemeldet haben, die diesen Zettel gesehen ... «WDR Nachrichten, feb 16»
10
Migration: Schweineknochen mit beleidigenden Zetteln vor Moschee
Mitglieder des türkisch-islamischen Kulturvereins fanden am Mittwochabend die Knochen mit Fleischresten und Zetteln vor dem Gebetshaus, wie ein ... «FOCUS Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zetteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zetteln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT