Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufsatteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFSATTELN IN TEDESCO

aufsatteln  [a̲u̲fsatteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSATTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufsatteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufsatteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSATTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufsatteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufsatteln nel dizionario tedesco

mettiti in sella nel punto designato del semirimorchio. appendere la sella, ad esempio, sellare un cavallo. den Sattel auflegen an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Sattelschlepper auflegen. den Sattel auflegenBeispielein Pferd aufsatteln.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufsatteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle auf
du sattelst auf
er/sie/es sattelt auf
wir satteln auf
ihr sattelt auf
sie/Sie satteln auf
Präteritum
ich sattelte auf
du satteltest auf
er/sie/es sattelte auf
wir sattelten auf
ihr satteltet auf
sie/Sie sattelten auf
Futur I
ich werde aufsatteln
du wirst aufsatteln
er/sie/es wird aufsatteln
wir werden aufsatteln
ihr werdet aufsatteln
sie/Sie werden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesattelt
du hast aufgesattelt
er/sie/es hat aufgesattelt
wir haben aufgesattelt
ihr habt aufgesattelt
sie/Sie haben aufgesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesattelt
du hattest aufgesattelt
er/sie/es hatte aufgesattelt
wir hatten aufgesattelt
ihr hattet aufgesattelt
sie/Sie hatten aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesattelt haben
du wirst aufgesattelt haben
er/sie/es wird aufgesattelt haben
wir werden aufgesattelt haben
ihr werdet aufgesattelt haben
sie/Sie werden aufgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle auf
du sattlest auf
er/sie/es sattle auf
wir sattlen auf
ihr sattlet auf
sie/Sie sattlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsatteln
du werdest aufsatteln
er/sie/es werde aufsatteln
wir werden aufsatteln
ihr werdet aufsatteln
sie/Sie werden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesattelt
du habest aufgesattelt
er/sie/es habe aufgesattelt
wir haben aufgesattelt
ihr habet aufgesattelt
sie/Sie haben aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesattelt haben
du werdest aufgesattelt haben
er/sie/es werde aufgesattelt haben
wir werden aufgesattelt haben
ihr werdet aufgesattelt haben
sie/Sie werden aufgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte auf
du satteltest auf
er/sie/es sattelte auf
wir sattelten auf
ihr satteltet auf
sie/Sie sattelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsatteln
du würdest aufsatteln
er/sie/es würde aufsatteln
wir würden aufsatteln
ihr würdet aufsatteln
sie/Sie würden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesattelt
du hättest aufgesattelt
er/sie/es hätte aufgesattelt
wir hätten aufgesattelt
ihr hättet aufgesattelt
sie/Sie hätten aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesattelt haben
du würdest aufgesattelt haben
er/sie/es würde aufgesattelt haben
wir würden aufgesattelt haben
ihr würdet aufgesattelt haben
sie/Sie würden aufgesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsatteln
Infinitiv Perfekt
aufgesattelt haben
Partizip Präsens
aufsattelnd
Partizip Perfekt
aufgesattelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFSATTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFSATTELN

aufs
aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFSATTELN

absatteln
anbetteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonimi e antonimi di aufsatteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFSATTELN»

aufsatteln pferd tera wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zäumen wikihow Sattelzeug Ausrüstung braucht Reiten auszustatten außer reitet blanken absatteln anleitung satteln pferdes Anleitung für Satteln Pferdes Aufsatteln Tipps Tricks Pferdchen Dict dict erfolg world warcraft wowhead Kommentar Anmity There quest before getting this achievement that tells riding trainer learn skill woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen müssen nach eines sattelanhängers Dies Frage Amtlichen Fragenkatalog Führerschein Theorieprüfung Deutschland linguee Für alle lästige Baumeln Steigbügels oder Gurtes unterm Sattel stört beim Transport Sattels diese praktische rieser sattel unter Sätteln Skirts keine Polsterung gearbeitet immer passendes ausreichender Dicke unterlegen trailern nutzfahrzeuge anhänger

Traduzione di aufsatteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFSATTELN

Conosci la traduzione di aufsatteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufsatteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufsatteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ensillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saddle up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काठी अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج حتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седлать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selar acima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ জিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

selle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memelanai
190 milioni di parlanti

tedesco

aufsatteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddle munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேணம் வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर खोगीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eyerlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siodło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сідлати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șa în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sale opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufsatteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFSATTELN»

Il termine «aufsatteln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufsatteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufsatteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufsatteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFSATTELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufsatteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufsatteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufsatteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSATTELN»

Scopri l'uso di aufsatteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufsatteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Aufsatteln. Beim Aufsatteln ist zunächst darauf zu achten, dass der Anhänger gegen Wegrollen gesichert ist. Dafür arretiert der Fahrer die Feststellbremse und legt Unterlegkeile an die Räder. Wie beim Ankuppeln des Anhängers ist auch hier ...
‎2008
2
Reiten Will Gelernt Sein
Wir sind schon beim Aufsatteln und Auftrensen. Ich weiß, es dauert echt lange. Aber je mehr Du weißt und kannst, umso sicherer bist Du beim Reiten und auch im Umgang mit dem Pferd. Das ist das Warten und Lesen doch wert. Oder?
Nicole Köpke, 2005
3
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Lag nicht der Grund zur Destruction so vieler Gebäude in dem unsinnigen Aufsatteln der Kamine und Schornsteinröh- ren auf die Balkenlagen? Die Schornsteinröhren im gegenwärtigen Entwurf erhalten ein sicheres Fundament im Parterre ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
4
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
2. AUFSATTELN. Die ersten zwei Wochen waren ein vielversprechender Auftakt. Chavez lief jetzt mühelos seine acht Kilometer. Er absolvierte auch die erforderliche Anzahl Liegestütze mit seinen Männern und traf bei Schießübungen besser ...
Tom Clancy, 2013
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
-strift, et, die Aufruhrsschrift, EmpvrungSfchrift, -stister, e», der Aufruhrftister, Empörer, Rädelsführer, «Pr?r1k,a, ausrührisch, sufrüh- rerifch; - Tale, ausriihrische Rede. rpsadle, v. o, aufsatteln; en sest, ein Pferd aufsatteln. Opsad» li»g,e», das ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufsätzig). Aufsatteln, th. 3-, den Sattel auflegen und befestigen: das Pferd aufsatteln, auch allein für sich: er wollte in aller Frühe aufsatteln. Uneig. , für auflegen, aufbürden. Aufsah, m. , -es, das, was aufgesetzt wird auf einen andern Körper, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutsches Wörterbuch
AUFSATTELN, sellam imponere: es ist schon aufgesattelt, alles reisefertig; aufsatteln und anzäumen. Garg. 251'. bildlich, einem etwas auflegen, auflasten: haben sie aller nation ir eigen schrift aufgesattelt. Fbank 2, 76; und den glauben, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
AUFSATTELN, sellam imponere: es ¡st schon aufgesattelt, alles reisefertig; aufsatteln und anzäumen. Gare. 251*. bildlich, einem etwas auflegen, auftasten: haben sie aller nation ir eigen schrift aufgesattelt. Frans 2, 76; und den glauben, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz- und ...
Ebenso ist das sogenannte Aufsatteln der geschleiften oder gezogenen Schornsteine auf Hölzern im Dachraume verboten. Um das zu viele Hin» und Herziehen oder Schleifen der Schornsteine und das Aufsatteln derselben auf Holz (Rasten) ...
Carl W. Dempp, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufsäßig, uäj. u. uclv. unrichtig für aufsatzig. S. d. Aufsatteln , V. trs. den Sattel auflegen und befestigen. Das Pferd aufsatteln. Auch allein für sich , ihm den Sattel auflegen und daraus befestigen. »Er gebot, in aller Frühe aufzusatteln.- M ü l- ler.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSATTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufsatteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufsatteln im Sommer
Spazieren, joggen, rennen oder hüpfen – der Mensch legt im Laufe seines Lebens rund drei Erdumrundungen zu Fuß zurück. ALEXANDER KERN | 05.07.2016 ... «Südwest Presse, lug 16»
2
Sport: Wertinger auf den Spuren der Tour de France
Die Wertinger Radsporttruppe will seit fast einem Jahrzehnt ohne lästige Satzung oder Funktionen im Gepäck aufsatteln. Einmal durch Deutschland fahren? «Augsburger Allgemeine, lug 16»
3
Für Kultur statt Knast braucht Adorf langen Atem
Darauf aufsatteln soll die Idee für das Obergeschoss. Hier stellt sich die Stadt den Einzug ihrer Musikschule vor. Diese hat nach Auszug aus der Grundschule in ... «Freie Presse, giu 16»
4
Jeder Start ein Erfolg
„Misten, putzen, füttern, aufsatteln, trensen, das mache ich alles selbst“, berichtet die junge Pferdepflegerin nicht ohne Stolz. Das entspricht voll und ganz dem ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
5
Nach Schlammlawine bei Zschernichen: Weitere ...
„Wir müssen hier schnell aufsatteln, weitere Begrünung und Schlammfänge wären nun die nächsten Schritte“, sagt Schiener, die allerdings auch davon ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
6
Till Demtrøder sucht den Schatz im Silbersee | Hier reitet Øld ...
Segeberg – Aufsatteln zum großen Ritt! Vergrößern Auf der Freilichtbühne in Bad Segeberg wird „Der Schatz im Silbersee“ gezeigt Imposante Kulisse: Auf der ... «BILD, giu 16»
7
Reiten lernen in Andalusien – Eine Reportage
Putzen, Halfter anlegen, Zaumzeug anlegen, Halfter wieder runter, aufsatteln, und dabei immer darauf achten, dass die Tiere nicht zusammenkommen, welche ... «Die Strandgazette, giu 16»
8
Audi bekommt mehr Diesel nach Le Mans
Audi muss als einziger Dieselhersteller nachziehen und in Folge dessen auf 8 MJ aufsatteln – und deshalb ein zweites Rekuperationssystem integrieren. «auto motor und sport, giu 16»
9
Palästinenser erschießen vier Israelis in Café
... halten solche Reaktionen eher für einen Pawlow-Reflex militanter Organisationen, die aufsatteln wollten. Gleicht doch der jüngste Terroranschlag dem Muster ... «Badische Zeitung, giu 16»
10
GNTM: Diese fünf Mädchen sind im Finale
Aber du kannst schon mal aufsatteln, denn ich nehme dich mit ins Finale", sagte Heidi Klum und überreichte der 20-Jährigen statt eines Fotos eine 3D-Figur von ... «Gala.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufsatteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufsatteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z