Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kropf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KROPF

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kropf, wahrscheinlich ursprünglich = Rundung, Krümmung, Ausbiegung und verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Krüppel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KROPF IN TEDESCO

Kropf  [Krọpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KROPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kropf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KROPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kropf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kropf

gozzo

Kropf

Il gozzo degli uccelli è un sacco di esofago al collo, poco prima del seno. È un negozio di alimenti e serve il pre-gonfiore del cibo prepagato. La mucosa del gozzo contiene ghiandole, che si trovano nel pollo nella "Kropfstraße", con il piccione nel fondo; Qui i processi di digestione non si svolgono. Der Kropf der Vögel ist eine Aussackung der Speiseröhre am Hals, unmittelbar vor dem Brusteingang. Er ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung. Die Schleimhaut des Kropfes enthält Drüsen, diese liegen beim Huhn in der „Kropfstraße“, bei der Taube im Fundus; Verdauungsvorgänge finden hier nicht statt.

definizione di Kropf nel dizionario tedesco

Invisibile esternamente visibile, spesso cospicuo del collo nella parte anteriore in molte specie di uccelli esistenti allargamento dell'esofago, in cui il cibo viene temporaneamente conservato, preparato per la digestione. Estremamente più spesso visibile, spesso cospicuo ispessimento del collo sul davanti.Ad esempio, ha un gozzo, fa funzionare il suo gozzo. nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der Vorderseite bei vielen Vogelarten vorhandene Erweiterung der Speiseröhre, in der die Nahrung vorübergehend aufbewahrt, für die Verdauung aufbereitet wird. nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der VorderseiteBeispielsie hat einen Kropf, lässt ihren Kropf operieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kropf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KROPF


Blutpfropf
Blu̲tpfropf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kielkropf
Ki̲e̲lkropf
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Ohrpfropf
O̲hrpfropf
Pfropf
Pfrọpf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Tropf
Trọpf [trɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KROPF

Krönung
Krönungsfeierlichkeit
Krönungsmantel
Krönungsmesse
Krönungsornat
Kronwicke
Kronzeuge
Kronzeugenregelung
Kronzeugin
Kröpel
kropfartig
Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KROPF

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Eintopf
Hals über Kopf
Hefezopf
Hinterkopf
Kochtopf
Panoramakopf
Rotorkopf
Schopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
Zylinderkopf
pro Kopf
Übertopf

Sinonimi e antonimi di Kropf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KROPF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kropf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kropf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KROPF»

Kropf Struma marcel kropf Wörterbuch behandlung ursachen multimedia symptome thiersheim unnötig architekturbedarf Vögel eine Aussackung Speiseröhre Hals unmittelbar Brusteingang Nahrungsspeicher dient Vorquellen eingespeichelten Schilddrüse apotheken umschau Febr Vergrößert sich entsteht Schuld daran meist Jodmangel wissen sollten Kommen mehrmarkenwelt automobile Nürnberger Tradions Autohaus Neuwagen Gebrauchtwagen Marken Ford Opel Chevrolet sowie Vertragswerkstatt für Struma internisten netz Aufbau Begriff „Struma stammt Lateinischen bedeutet „Drüsenschwellung Hals oder „Geschwulst wird schilddrüse hexal Vergrößerung Neben können auch Morbus Basedow Hashimoto Thyreoiditis Ursache sein ford markenwelt Karosserie Spenglerei vergrößerte onmeda Juni Onmeda Informationen Symptom Schilddrüsenvergrößerung untersucht behandelt Prozesstechnik gmbh GmbH erste Expert Partner globalen

Traduzione di Kropf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KROPF

Conosci la traduzione di Kropf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kropf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kropf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goiter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गण्डमाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم الغدة الدرقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зоб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলগণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goiter
190 milioni di parlanti

tedesco

Kropf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲状腺腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑상선종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goiter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướu cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைராய்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guatr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gozzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρογχοκήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goiter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

struma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kropf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KROPF»

Il termine «Kropf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kropf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kropf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kropf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KROPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kropf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kropf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kropf

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KROPF»

Citazioni e frasi famose con la parola Kropf.
1
Andreas Herzog
Seit eineinhalb Jahren spielen wir in Bremen diesen Scheißdreck zusammen. Ich glaube, ich bin hier so unnötig wie ein Kropf.
2
Hans Magnus Enzensberger
Die Rechtschreibreform ist überflüssig wie ein Kropf.
3
Erhard Blanck
Veränderung ist auch nur ein Kropf der entsteht, wenn sich nichts bessert.
4
Sprichwort
Besser in deinen Topf als in des Nachbarn Kropf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KROPF»

Scopri l'uso di Kropf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kropf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den Kropf: Inaug. Diss
Von der Glotzaugenkrankheit unterscheidet sich der Kropf durch das Fehlen von Exophthalmus und das Fehlen von bedeutender Pulsbeschleunigung. - Vom Krebs der Schilddrüse endlich unterscheidet sich der Kropf durch schmerzlose ...
Martin ¬de Crignis, 1868
2
Ueber den Kropf und seine Behandlung
zu den Deformationen der Luftwege gesellt, wesentlich beiträgt; oder indem er die Zirkulation so beeinträchtigt, dass Apoplexie, Herzerweiterung und ihre Folgen eintreten ; oder indem er als karzinomatöser oder tuberkulöser Kropf in ...
Carl Joseph ¬von Heß, 1854
3
Über den Kropf und den Cretinismus ... Aus dem Französ. - ...
Hieraus entfliehen Sehwindfnchten der Lungez des Gekröi'es u. f. w.z und Gefaiwüre an allen Theilen des Körpcrsz die bisweilen ein *krebsarttges Anfehen annehmenz und den' Tod nach fich ziehen. Der Kropf ifi hingegenz wenn-er allein ifi„ ...
Francois-Emanuel Fodere, 1796
4
Abhandlung über den Kropf
benachbarte Schilddrüse, diese dehnt sich' aus, es entstehen Zwischenräume , in denen sich später _ Lymphe ansamm'elt, und so entsteht aus eineni EmPhys' em nach und nach ein wahrer Kropf. .Das 'ber mag es kommen, dafs Щепка) ...
Franz Ignaz Killiches, 1821
5
Einzelprobleme des Verfassungsrechts der Russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 12 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Max-Planck-Institut fur auslandisches und internationales Sozialrecht), Veranstaltung: ...
Angela Kropf, 2008
6
Innovative Finanzierung & Investitionen
Konsumenten, Investoren als auch Banken vorsichtig - letztere unter Berufung auf die Vorschriften von Basel II und III.
Klaus Gaedke, Martin Nöstlthaller-Kropf, Gerold Pinter, 2012
7
Schadenfreude als Rezeptionsempfindung
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,1, Freie Universitat Berlin, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einige der nicht nur fur das deutsche Drama ...
Richard Kropf, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kropf Krofe ~ xdiefelben an diefen! Ausfchnitte verbindet; den Kropf. An den Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorftepen auf den Kiel eingelaffen find; der Kropf genannt; und im Muhlenbaue; der untere Theil des Wafferabfalles bei den  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
dieselbe» «n diese« Ausschnitte verbindet, den Kropf. An de» Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorsteven auf den Kiel eingelassen sind, der Kropf genannt ; und im Mühlenbaue, der untere Theil bei Wafferabfalles bei den Wasserrädern,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
Das waren die Borsten. Die lange braune Hose war der Pinselstiel. »Kropf, was haben sie bloß mit Euch gemacht?« Adam Kropf, Maler nach der Wirklichkeit, ließ die Schultern hängen. »Es gibt gute Tage und schlechte Tage«, murmelte er.
Norbert Klugmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KROPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kropf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einwanderungspolitik - Die Kropf-Kontroverse
Merkel: Nationale Kraftanstrengung Kanzlerin Angela Merkel hat die bisherige Abschiebepraxis kritisiert und eine "nationale Kraftanstrengung" zur Rückführung ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Kropf vermarktet Opel jetzt auch in Erlangen
Das Nürnberger Autohaus Kropf hat am vergangenen Wochenende seinen fünften Opel-Standort in Erlangen eröffnet. Dazu wurde der bestehende Erlanger ... «kfz-betrieb, set 16»
3
Sandkerwa-Fischerstechen: Dominik Kropf verteidigt seinen Titel
Beim Hauptkampf der Männer ist Dominik Kropf nun schon zum fünften Mal Sieger geworden. Das diesjährige Sandmadla war nicht ganz so standfest. «inFranken.de, ago 16»
4
«Es ist ein kleines Geheimnis unterwegs» - Fabienne Kropf und ...
Nach zwei Jahren Beziehung sind Fabienne Kropf und Mark Streit am Wochenende den nächsten Schritt gegangen. Das Paar hat in Interlaken geheiratet - mit ... «Schweizer Illustrierte, lug 16»
5
Dawson-Kropf geht zu I-CV
Michael Dawson-Kropf (Foto), zuletzt Senior Director bei Fitch Ratings und seit 2009 dort Teamleiter für die deutsche Bankenanalyse in Frankfurt, wechselt zum ... «RISIKO-MANAGER.com, lug 16»
6
Albstadt: Rainer Kropf folgt auf Matthias Haslach
Albstadt-Ebingen. Das Städtische Orchester Albstadt hat Rainer Kropf zum neuen Dirigenten gewählt, nachdem Matthias Haslach seine Stelle aus beruflichen ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Albstadt-Ebingen - Berufsmusiker Rainer Kropf wird neuer Dirigent ...
Rainer Kropf wird neuer Dirigent des Städtischen Orchesters Albstadt. Die Musiker haben sich nach einem Probedirigat für den 36-jährigen studierten Musiker ... «Zollern-Alb-Kurier, giu 16»
8
Lara Kropf ist ein großes Talent am Herd
Von links Juryvorsitzender Timo Stölzel (vorne), Martin Bosch, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung des Dehoga Baden-Württemberg, Lara Kropf, ... «Badische Zeitung, giu 16»
9
Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
Das neue Restaurant "Kropf" in der Unteren Königstraße zeichnet sich durch ein familiäres Konzept aus, bei dem die Liebe zur Region Bamberg im ... «Nordbayern.de, apr 16»
10
Schilddrüsen-Erkrankung: Was steckt hinter dem Kropf?
Wegen Jodmangel hatten früher viele Menschen einen Kropf. Trotz der Zugabe von Jod in Lebensmitteln ist die Krankheit, bei der die Schilddrüse betroffen ist, ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kropf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kropf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z