Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuinnerst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUINNERST IN TEDESCO

zuinnerst  [zuịnnerst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUINNERST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuinnerst è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZUINNERST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuinnerst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuinnerst nel dizionario tedesco

nell'interno più profondo; profondamente nell'interno più profondo, nel nucleo più profondo, essenza. nell'interno più profondo; L'esempio più profondo, all'interno di qualcosa di sicuro, colpito. im tiefsten Innern; zutiefst im tiefsten Innern, im tiefsten Kern, Wesen. im tiefsten Innern ; zutiefstBeispielzuinnerst von etwas überzeugt, getroffen sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuinnerst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUINNERST


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUINNERST

zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
Zuidersee
zujauchzen
zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUINNERST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Sinonimi e antonimi di zuinnerst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUINNERST»

zuinnerst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuinnerst woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Henri bergson schöpferische evolution sind reine neben allem wissen können Zeit aller Räumlichkeit deshalb kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag

Traduzione di zuinnerst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUINNERST

Conosci la traduzione di zuinnerst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuinnerst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuinnerst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profundamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deeply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глубоко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profundamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গভীরভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

profondément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendalam
190 milioni di parlanti

tedesco

zuinnerst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

深く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깊이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumiyin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆழமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derinden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profondamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głęboko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глибоко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dypt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuinnerst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUINNERST»

Il termine «zuinnerst» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuinnerst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuinnerst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuinnerst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUINNERST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuinnerst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuinnerst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuinnerst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUINNERST»

Scopri l'uso di zuinnerst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuinnerst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gegenübersetzungen
Version) 1 Blaßrote Sternenträne — zuinnerst dir im Ohr Der Stern, blaßrot, er weinte zutiefst in deinem Ohr / zuinnerst dir im Ohr?“ 2 Weiß ist von Hals zu Lende Unendlichkeit gerollt. 3 Das Meer hing, falbe Perle, an deiner Brüste Gold.
Ute Harbusch
2
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Dagegen steht, daß sich jedenfalls die Metaphysik des Aquinaten diesem Wesensbestand als dem für den Menschen zuinnerst Konstituierenden öffnet. Auch für ihn gilt: «Das 'Wesen' des Daseins liegt in seiner Existenz >> (Sein und Zeit, 42) ...
3
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
Die absolut geltende Wahrheit ist uns nur im Ringen um sie zugänglich; doch ist sie uns wirklich zugänglich, indem sie unser Suchen ständig zuinnerst bewegt und in Atem hält. Unsere menschliche Eigenart verlangt, daß wir weder das ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der bringt das derart faszinierend, daß man gar nicht merkt, wie die Zeit vergeht. zuinnerst: zuinnerst path veraltend selten ... Als er hörte, wie abfällig seine Schwester über ihre Mutter sprach, fühlte er sich zuinnerst getroffen. Wie konnte man ...
Hans Schemann, 2011
5
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Das erkennt man daran, dass im Autarkie-Konzept nicht mehr begreiflich zu machen ist, wie es Gott zuinnerst angehen und betreffen kann, eine Geschichte mit den Menschen zu haben – und dass genau dies Gottes Vollkommenheit ...
Jürgen Werbick, 2011
6
"In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort ...": ...
Was sich nun senkt und hebt, gilt dem zuinnerst Vergrabnen: blind wie der Blick, den wir tauschen, küsst es die Zeit auf den Mund.5 Auch hier hat die Nacht die Funktion, die Verflechtung von Dunkelheit und Liebe zu evozieren, und so wird ...
Primus-Heinz Kucher, Luigi Reitani, 2000
7
23000
Konntsgut spür,das Rudel,wies mit eklem Gefüß das Antlitz der Feuchten Mutter Erd zerstampft, ja woll. Wie siesquältso ohnhemmt,wie sies foltertso näsig, rüttelt unnstößelt, ohnheimelich verkappt. Wiesie jaulvor zuinnerst strunzgeiler Wut.
Vladimir Sorokin, 2010
8
Gnade
Diese Selbst—Unverfügbarkeit wäre nur dem zugänglich, der mit seinem unendlich guten Willen auf mich zu— kommt, mir daran zuinnerst Anteil geben will — und dies auch kann, weil er mir mit seiner Liebe innerlicher ist, als ich mir selbst ...
Jürgen Werbick, 2013
9
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
Deshalb besteht die Ansicht zu Recht, dass das Erste in allen Dingen zuinnerst ist und dennoch in keines eingeschlossen; zuinnerst ist es, weil es 420 De civitate dei – Vom Gottesstaat XI 24. die Form von allem ist; nicht eingeschlossen ist es, ...
Rudi Ott, 2009
10
Die Stadt der Bären: Roman
Luca wollte nicht erobert, Luca wollte überzeugt und zuinnerst gewonnen werden! Sie versuchte, sich selbst ins Gesicht zu schauen. Dass die meisten Leute sie äußerlich attraktiv fanden und ihren Witz liebten, war eine Binsenwahrheit.
Daniela Maria Schaufelberger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUINNERST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuinnerst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schönborn: Alle Christen zur Heiligkeit berufen
... Wiederentdeckung des Evangeliums zeigte er die mutigen und bekennenden Seiten des Reformators auf, der die Bibel zuinnerst kannte, unzählige Schriften ... «Kathpress, feb 17»
2
Kathrin Schmidt: Von der Röte und den Knoten des Fadens, der Zunge
Als Dichterin, die sie zuerst und zuinnerst ist, erinnert sich Kathrin Schmidt in Bildern, denen sie nicht traut, weil sie den Kern der Sache verhüllen. In ihren ... «derStandard.at, dic 16»
3
Wiener Kabarettist und Schauspieler Roland Düringer mit seinem ...
Jetzt aber kann man sicher nicht von einer Phase sprechen – das, was Sie jetzt auf der Bühne aussagen, ist ja eine Sache, die Sie zuinnerst bewegt. Roland ... «chiemgau24.de, dic 16»
4
Abschied von Diether F. Domes
Er, der zuinnerst aus der Zeichnung stammte und dem ein Stück Zeichenkohle das ursprünglichste Arbeitsmaterial war. Ob er nun Glasfenster schuf, mit denen ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
5
Sein Herz an Gott verschenken
Wenn wir unser Herz verschenken, wie Luther, an Gott, der uns bedingungslos liebt – zuallererst und zuinnerst an ihn, was für eine Befreiung! Wenn ich mein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
6
Padre Pio von Pietrelcina – ein Mann des Gebets und des Leidens
Die Wundmale, die seinen Körper zeichneten, vereinten ihn zuinnerst mit dem Gekreuzigten und Auferstandenen. Als echter Schüler des hl. Franz von Assisi ... «Kath.Net, set 16»
7
"Jedermann" an Bord der Enterprise
Im Kern haust deshalb jeder Klassiker zuinnerst in den Niederungen, weshalb man die niedere Proleten-Unterhaltung von heute auch gleich mit verwursten ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
8
Wenn Gott keine 72 Jungfrauen mehr verspricht
... und Terror – gezwungen werden müssen, gibt sich die größtmögliche Blöße und erweist sich als zuinnerst schwach und unzureichend begründet. «DiePresse.com, mar 16»
9
Gott, der barmherzige, in der Heiligen Schrift
Barmherzig sein heiße, dass Gott gegenüber seinen Kindern zärtlich sei wie eine Mutter. Er werde durch ihre Not zuinnerst bewegt und lasse sich erweichen. «Kath.Net, gen 16»
10
Wie gehorsam muss ich meinem Bischof sein?
... dem Magisterium in Glaubens- und Sittenlehre anzuhangen, ist an alle Funktionen, die der Priester in der Kirche auszuüben hat, zuinnerst gebunden. «Kath.Net, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuinnerst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuinnerst>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z