Significato di "zurückschauen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZURÜCKSCHAUEN IN TEDESCO

zurụ̈ckschauen

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKSCHAUEN

zurückschauen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückschauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKSCHAUEN IN TEDESCO

definizione di zurückschauen nel dizionario tedesco

guardare indietro.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue zurück

du schaust zurück

er/sie/es schaut zurück

wir schauen zurück

ihr schaut zurück

sie/Sie schauen zurück

Präteritum

ich schaute zurück

du schautest zurück

er/sie/es schaute zurück

wir schauten zurück

ihr schautet zurück

sie/Sie schauten zurück

Futur I

ich werde zurückschauen

du wirst zurückschauen

er/sie/es wird zurückschauen

wir werden zurückschauen

ihr werdet zurückschauen

sie/Sie werden zurückschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschaut

du hast zurückgeschaut

er/sie/es hat zurückgeschaut

wir haben zurückgeschaut

ihr habt zurückgeschaut

sie/Sie haben zurückgeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeschaut

du hattest zurückgeschaut

er/sie/es hatte zurückgeschaut

wir hatten zurückgeschaut

ihr hattet zurückgeschaut

sie/Sie hatten zurückgeschaut

Futur II

ich werde zurückgeschaut haben

du wirst zurückgeschaut haben

er/sie/es wird zurückgeschaut haben

wir werden zurückgeschaut haben

ihr werdet zurückgeschaut haben

sie/Sie werden zurückgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue zurück

du schauest zurück

er/sie/es schaue zurück

wir schauen zurück

ihr schauet zurück

sie/Sie schauen zurück

Futur I

ich werde zurückschauen

du werdest zurückschauen

er/sie/es werde zurückschauen

wir werden zurückschauen

ihr werdet zurückschauen

sie/Sie werden zurückschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschaut

du habest zurückgeschaut

er/sie/es habe zurückgeschaut

wir haben zurückgeschaut

ihr habet zurückgeschaut

sie/Sie haben zurückgeschaut

Futur II

ich werde zurückgeschaut haben

du werdest zurückgeschaut haben

er/sie/es werde zurückgeschaut haben

wir werden zurückgeschaut haben

ihr werdet zurückgeschaut haben

sie/Sie werden zurückgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute zurück

du schautest zurück

er/sie/es schaute zurück

wir schauten zurück

ihr schautet zurück

sie/Sie schauten zurück

Futur I

ich würde zurückschauen

du würdest zurückschauen

er/sie/es würde zurückschauen

wir würden zurückschauen

ihr würdet zurückschauen

sie/Sie würden zurückschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeschaut

du hättest zurückgeschaut

er/sie/es hätte zurückgeschaut

wir hätten zurückgeschaut

ihr hättet zurückgeschaut

sie/Sie hätten zurückgeschaut

Futur II

ich würde zurückgeschaut haben

du würdest zurückgeschaut haben

er/sie/es würde zurückgeschaut haben

wir würden zurückgeschaut haben

ihr würdet zurückgeschaut haben

sie/Sie würden zurückgeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückschauen

Infinitiv Perfekt

zurückgeschaut haben

Partizip Präsens

zurückschauend

Partizip Perfekt

zurückgeschaut

SINONIMI DI «ZURÜCKSCHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zurückschauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

herumschauen · rekapitulieren · zurückdenken · zurücksehen

TRADUZIONE DI ZURÜCKSCHAUEN

Conosci la traduzione di zurückschauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zurückschauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückschauen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 回首
• Traduttore italiano - spagnolo: mirar hacia atrás
• Traduttore italiano - inglese: look back
• Traduttore italiano - hindi: पीछे देखना
• Traduttore italiano - arabo: ننظر إلى الوراء
• Traduttore italiano - russo: оглянуться назад
• Traduttore italiano - portoghese: olhar para trás
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে তাকান
• Traduttore italiano - francese: regarder en arrière
• Traduttore italiano - malese: melihat kembali
• tedesco: zurückschauen
• Traduttore italiano - giapponese: 振り返ります
• Traduttore italiano - coreano: 돌아 보면
• Traduttore italiano - giavanese: katon maneh
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: मागे वळून
• Traduttore italiano - turco: geçmişe bakmak
• Traduttore italiano - italiano: guardare indietro
• Traduttore italiano - polacco: wspominać
• Traduttore italiano - ucraino: озирнутися назад
• Traduttore italiano - rumeno: privi înapoi
• Traduttore italiano - greco: κοιτάξουμε πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkyk
• Traduttore italiano - svedese: se tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: ser tilbake

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZURÜCKSCHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zurückschauen.

1

Peter Sirius

Vorsicht lehrt zurückschauen.

2

Friedrich von Bodenstedt

Es gibt kein belohnenderes Gefühl, als sich in einem nützlichen Berufskreise unentbehrlich zu wissen und abends mit Befriedigung auf das vollbrachte Tagwerk zurückschauen zu können.

3

Sprichwort

Weit zurück kann nicht folgen, und weit vorn kann nicht zurückschauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKSCHAUEN»

Scopri l'uso di zurückschauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückschauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Liebe mit Hindernissen: Einfach nur Jo

Der Himmel kann warten Und alles was ich habe ist Zeit, bis ans Ende der Zeit Nun ich werde nicht zurückschauen Ich werde nicht zurückschauen Lasst die Altare aufleuchten. Und ich weiß, dass ich ausgerastet bin Aber ich weiß nicht wo  ...

Antje Pollok, 2011

Club Carriere

Kerschhaggl. Sandra. „Für. mich. bedeutet. Erfolg,. abends. zufrieden. und. glücklich. auf. einen. guten. Tag. zurückschauen. zu. können." •. Zur. Person. Beruf: Gastronomin. Funktion: Geschäftsführerin. Tätig bei: MOVIDO GmbH, 4600 Wels, ...

Algoprint, 2006

Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: Das ...

16.4 Reisen auf der Zeitlinie: Aus der Zukunft auf das Heute zurückschauen 16.5 Sprechchöre: Glaubenssysteme ins Swingen bringen. ISBN Print: 9783525401859 — ISBN E-Book: 9783647401850 16 Symbolisch- handlungsorientierte ...

Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2013

Leben in Lüge: Präferenzverfälschungen und ihre ...

Einer breiten Stichprobe ostdeutscher Bürger wurde folgende Frage gestellt: » Wenn Sie jetzt einmal ein Jahr zurückschauen, haben Sie eigentlich eine solche friedliche Revolution erwartet?« Nur 5 Prozent bejahten sie, 18 Prozent ...

Timur Kuran, 1997

Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...

Andererseits, wie folgender Traum einer anderen Frau ausdrückt, darf mannicht zurückschauen, sondern soll sich in der Zukunft verwurzeln. „Ich sehe meine Agenda vor mir und trage hoffnungsvolle Termine für die nähere und fernere Zukunft ...

Monika Renz, 2009

Das verkündigte Wort: Predigten, Andachten, Ansprachen, ...

Es ist das Ende eines Semesters gemeinsamer Arbeit, und es ist das Natürliche, daß wir heute zurückschauen. Nun denn, wie sollen wir zurückschauen? so zurückschauen, daß die Rückschau und der Vorblick in das Kommende zusammen ...

Rudolf Bultmann, Erich Grässer, Martin Evang, 1984

betrifft: TEAM: Dynamische Prozesse in Gruppen

Standortklausuren eignen sich ebenfalls gut, weil gezieltes Zurückschauen, Hinschauen und - konsequenterweise - auch eine in die Zukunft gerichtete Sicht Bewusstheit erzeugen. Aber auch Planungsanpassungsge- spräche, Benchmarks, ...

Peter Heintel, 2008

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Zurückmarschlren, «>. ». inwil. cnei; cc>ntlem2lcner. Zurücknehme«, v. «. lep« n6le; lerire,-. Zurückprellen , «>. ». «bonäii ; se lellecnil; contie bonclir. Zurückreisen , ». ». P2rtü xour 5'en retourner. ZmÜckwffM, «.a.l2pe>I«. Zurückschauen ...

Pierre Rondeau, 1740

Time line: NLP-Konzepte zur Grundstruktur der Persönlichkeit

Sie könnten sagen: „Und während Sie hinaus in die Zukunft gehen, wenn Sie das zum Beispiel jetzt täten und auf die Gegenwart zurückschauen, wenn Sie in die Zukunft hin zu diesem Erlebnis gehen würden, das Ihnen gefiel, das Sie haben ...

Tad James, Wyatt Woodsmall, 1991

Die Schutzgeister, oder, Merkwürdige Blicke zweier ...

... Sonnenkreises geschaut hat , und es ist dasselbe ein während des Schauens in die Tiefen des SonnenkreiScentrums geschehendes blihstrahlähnlichcs Zurückschauen in seinen eigenen wahren Sitzpunkt im Centrum des Lebenskreises, ...

Heinrich Werner, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKSCHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückschauen nel contesto delle seguenti notizie.

Fünf Jahre Tierschutzkids - 2017 startete mit Aktionen rund um den ...

Die aktiven Teilnehmer und Teilnehmerinnen können mit ihrer Gruppenleiterin Helena Kaesemann auf viele Projekte zurückschauen... Im Jahr 2012 wurde die ... «Main-Echo, mar 17»

Goldene Kamera für Colin Farrell

Colin Farrell kann auf ein mehr als erfolgreiches Jahr 2016 zurückschauen: Aktuell ist er in "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" als Zauberer ... «ZDFmediathek, mar 17»

Wall-Street Snapchats Traumstart an der Börse - eine Analyse

Beim Thema Nostalgie muss man nicht weit zurückschauen. Viele Investoren haben dieser Tage an das erste öffentliche Angebot zum Kauf von Anteilen von ... «Berliner Zeitung, mar 17»

Zukunftsforschung: Studiengang an der FU Berlin

Doch während das Zurückschauen an Hochschulen seit Jahrhunderten etabliert ist, war den Gelehrten das Vorausschauen in weiten Teilen suspekt. Aber das ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»

Gartenfreunde Sprockhövel ehren ihre Jubilare

Alle voran: Erwin Lutterkort und Ruth Marga Ruthenbeck, die beide auf 55 Jahre Mitgliedschaft bei den Gartenfreunden zurückschauen. Hans-Joachim Pilz ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»

Ein Leben mit der Kunst: Joachim Pohl ist seit 40 Jahren Galerist in ...

Er kann dann zugleich auf vierzig Jahre als Galerist in Pankow zurückschauen. Zur Jubiläumsausstellung gibt er diesen Katalog heraus. (Foto: Bernd Wähner). «Berliner Woche, feb 17»

KFV Seebenisch feiert einmal um die Erde in 80 Tagen

... in dieser Session bereits auf viele Lacher, Kracher, auf Scharen von Tänzerinnen, auf einige Zugaben und feucht-fröhliche „Events“ zurückschauen. «Leipziger Volkszeitung, feb 17»

Henrikh Mkhitaryan: "Watzke hat wohl vergessen, was ich geleistet ...

Und obwohl er eigentlich nicht mehr zurückschauen will, verrät er im Gespräch mit SportBild, dass ihn die Kritik von BVB-Boss Hans-Joachim Watzke nach der ... «Goal.com, feb 17»

Winter-Check 2016/17: SK Rapid Wien

Deshalb heißt die Devise: Zurückschauen verboten, nur die Gegenwart zählt. In dieser wird es für die Wiener schwierig genug, noch das Ziel Europacup zu ... «Boerse-express.com, feb 17»

Die besten Gifs des Universums

(Planck Satellit) Der JWST(James Webb Teleskop) kann bis auf ~13.5 Millarden Jahre zurückschauen. Es wird die Entstehung der ersten Galaxien, evt Sterne ... «20 Minuten, dic 16»