Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammenschleppen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENSCHLEPPEN IN TEDESCO

zusammenschleppen  [zusạmmenschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENSCHLEPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammenschleppen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenschleppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHLEPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenschleppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammenschleppen nel dizionario tedesco

da vari luoghi trasportare e raccogliere per uno scopo specifico. von verschiedenen Stellen herbeiscleppen und zu einem bestimmten Zweck sammeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenschleppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe zusammen
du schleppst zusammen
er/sie/es schleppt zusammen
wir schleppen zusammen
ihr schleppt zusammen
sie/Sie schleppen zusammen
Präteritum
ich schleppte zusammen
du schlepptest zusammen
er/sie/es schleppte zusammen
wir schleppten zusammen
ihr schlepptet zusammen
sie/Sie schleppten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschleppen
du wirst zusammenschleppen
er/sie/es wird zusammenschleppen
wir werden zusammenschleppen
ihr werdet zusammenschleppen
sie/Sie werden zusammenschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschleppt
du hast zusammengeschleppt
er/sie/es hat zusammengeschleppt
wir haben zusammengeschleppt
ihr habt zusammengeschleppt
sie/Sie haben zusammengeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschleppt
du hattest zusammengeschleppt
er/sie/es hatte zusammengeschleppt
wir hatten zusammengeschleppt
ihr hattet zusammengeschleppt
sie/Sie hatten zusammengeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschleppt haben
du wirst zusammengeschleppt haben
er/sie/es wird zusammengeschleppt haben
wir werden zusammengeschleppt haben
ihr werdet zusammengeschleppt haben
sie/Sie werden zusammengeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe zusammen
du schleppest zusammen
er/sie/es schleppe zusammen
wir schleppen zusammen
ihr schleppet zusammen
sie/Sie schleppen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschleppen
du werdest zusammenschleppen
er/sie/es werde zusammenschleppen
wir werden zusammenschleppen
ihr werdet zusammenschleppen
sie/Sie werden zusammenschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschleppt
du habest zusammengeschleppt
er/sie/es habe zusammengeschleppt
wir haben zusammengeschleppt
ihr habet zusammengeschleppt
sie/Sie haben zusammengeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschleppt haben
du werdest zusammengeschleppt haben
er/sie/es werde zusammengeschleppt haben
wir werden zusammengeschleppt haben
ihr werdet zusammengeschleppt haben
sie/Sie werden zusammengeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte zusammen
du schlepptest zusammen
er/sie/es schleppte zusammen
wir schleppten zusammen
ihr schlepptet zusammen
sie/Sie schleppten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschleppen
du würdest zusammenschleppen
er/sie/es würde zusammenschleppen
wir würden zusammenschleppen
ihr würdet zusammenschleppen
sie/Sie würden zusammenschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschleppt
du hättest zusammengeschleppt
er/sie/es hätte zusammengeschleppt
wir hätten zusammengeschleppt
ihr hättet zusammengeschleppt
sie/Sie hätten zusammengeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschleppt haben
du würdest zusammengeschleppt haben
er/sie/es würde zusammengeschleppt haben
wir würden zusammengeschleppt haben
ihr würdet zusammengeschleppt haben
sie/Sie würden zusammengeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschleppen
Infinitiv Perfekt
zusammengeschleppt haben
Partizip Präsens
zusammenschleppend
Partizip Perfekt
zusammengeschleppt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENSCHLEPPEN

zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau
zusammenscheißen
zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen

Sinonimi e antonimi di zusammenschleppen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENSCHLEPPEN»

zusammenschleppen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenschleppen russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen pons PONS ната́скивать ста́скивать sạm schlep ↑zusammentragen beizeiten weiß Schenken zugeht weil Saale ihres Adoptivvaters сносить одно место натаскать Suche Suchen übersetzen натащить Über Ausdrücke canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di zusammenschleppen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENSCHLEPPEN

Conosci la traduzione di zusammenschleppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammenschleppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenschleppen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一起拖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

junto remolcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

together tow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معا سحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместе буксировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntos rebocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে কাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble de remorquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama menunda
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammenschleppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に牽引
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 견인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan nggeret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng nhau kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக கயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र दोरीने ओढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte yedekte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme trainare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razem ciągnięcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом буксирувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împreună tracta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζί έλκει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam te sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsammans bogsera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen taue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammenschleppen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSCHLEPPEN»

Il termine «zusammenschleppen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammenschleppen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammenschleppen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammenschleppen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSCHLEPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammenschleppen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammenschleppen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammenschleppen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENSCHLEPPEN»

Scopri l'uso di zusammenschleppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenschleppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
?I»vK», (besser nauk«) ,lc. Lehre; 2. v. et njvk» are« Küchenduplette, Küchen- muslbel, Noaharche, Perlmutterarche. IVsvKovil^ arcaceu,. IV»vls«.en, — enx zusammengeschleppt: — i,n , et! viel zusammenschleppen; 2. f. nsvlcknu.
Josef F. Šumavský, 1851
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Herab-, Hinabschleppen, Abziehen 11.; Zusammenschleppen n. Своловвввтъ 1. , Своловотъ, 22., Сволочь (s. on чь). ш. irr. herunterschleppen , herunterziehen; wsgziehen , fortschleppeu; abziehen; zusammenschleppen; ' heimlich ...
Friedrich Booch, 1871
3
Vollstaendige Anweisung zur Kenntnis und zum vortheilhaften ...
Das Zusammenschleppen des Samens ist ebenfalls ein Uebelstand, der beim Eineggen desselben oft vorkommt, zumal wenn viel Wurzelwerl im Boden ist; diesem ist aber leicht vorzubeugen, wenn der Egger nur aufmerksam ist und die  ...
Georg Friedrich Dittmann, 1858
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Zusammenschleppen, courrekere; viele Dinge, compilere, conuekere» e»m» porr»re, Itip.re. Zusammenschleppen, das, ». eongreg,» rio; der Sachen, «mrMu« . eom» porreei«. , Susammenschleudcrn, «o<Z«m eonjieere; als ob sie ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Skizzen einer reise durch Nordamerika und Westingien
Die Ansiedelungen in derPrairie verlangen die wenigsten Arbeiten und Anstrengungen, indem das mühsame Umschlagen, Zusammenschleppen und Verbrennen der Bäume nicht stattfindet, dann auch die Lockerung des Bodens viel leichter ...
Alexander Ziegler, 1848
6
Die Leute von Seldwyla
zusammenschleppen konnte. Anfänglich warernicht übel zufrieden mit ihrer Fügsamkeit;alserabernacheinigen Wochen bemerkte, daß sie immer noch keine begeisternde Anregung von sich ausgehen ließ,sagte er eines Morgens: » Dasführt ...
Gottfried Keller, 1976
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zusammenschleppen, v. trs. mehrer« Dinge an Einen Ort schlep, pen, sie an denselben schleppend dort vereinigen. D. Zusammenschleppen. D. — ung. Zusammenschlichten , v. tr,. in Ordnung zusammenlegen. »Si« sperrt« ei» Kistchen auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Arabien und Palästina zusammenschleppen. Hit» hingen die L«ndesbewohi«r am hartnäckigsten an >d«i Ge< bttiuche« ihres Gotzmdienfles, als die ZudiKr, mit ihnek kämpft«, und bei de« Christenverfolgunge« (5 B. u«a Julwnue) rottete kein  ...
Carl Ritter, 1818
9
Geschichte Der Romischen Kaiser
Er ließ alle Lastschiffe aus den italienischen Häfen in Baiae zusammenschleppen,unter ihnen auch die gewaltigenGetreideschiffe der ägyptischen Kornflotte, sodaß in Rom beinahe eine Hungersnot ausbrach, und erbaute eineBrücke in ...
Alfred von Domaszewski, 2013
10
Philosophische Propädeutik: Ein Leitfaden zu Vorträgen an ...
... wie den wissenschaftlichen Rohheitcn des Sensualismus in gleicher Weise entgegen. Ganz treffend vergleicht Ua c o von Vcrulam den bloßen Empiriker den Bienen, welche Alles von Außen zusammenschleppen zu künftigem Gebrauch; ...
Joseph Beck, Johann P. Baltzer, Karl Braig, 1841

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENSCHLEPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenschleppen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor 80 Jahren kamen die ersten Häftlinge in das KZ Sachsenhausen
„Das Zusammenschleppen der Baumstämme, fünf bis sechs Meter lang, musste im Laufschritt geschehen.“ Die SS-Männer amüsierten sich damit, auf die auf ... «MiGAZIN, set 16»
2
Mit dem Aufzug auf das Dach der Rotunde
Das „Zusammenschleppen aller erreichbaren Raritäten“ konnte eine „erdrückende Massenwirkung“ hervorrufen (Egon Friedell). Dazu kam der Geist des ... «DiePresse.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammenschleppen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenschleppen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z