Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zuspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSPIEL IN TEDESCO

Zuspiel  [Zu̲spiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zuspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pass (Sport)

Pass (Sport)

In molti sport di squadra, un pass è inteso per la distribuzione del dispositivo di gioco all'interno di una squadra per superare la superficie di un campo di gioco. Il gioco con i passaporti è tipico degli sport di palla, come il calcio americano, il basket, il calcio, il pallamano, il rugby, ecc. Alcuni passaporti sono nominati con nomi individuali. Nel passaporto devono essere rispettate le regole del rispettivo sport, dal momento che queste possono prescrivere o vietare un gioco a determinate condizioni, In pallamano o in calcio. La maggior parte del tempo, tuttavia, è la logica conseguenza, che è la base della dimensione del campo di gioco. Unter einem Pass versteht man in vielen Mannschaftssportarten die Abgabe des Spielgerätes innerhalb einer Mannschaft zum Überwinden der Fläche eines Spielfeldes. Das Spiel mit Pässen ist überwiegend für Ballsportarten typisch, so zum Beispiel im American Football, Basketball, Fußball, Handball, Rugby usw. Zum Teil werden dort Pässe mit jeweils individuellen Bezeichnungen benannt. Beim Passspiel müssen die Regeln der jeweiligen Sportart beachtet werden, da diese ein Abspiel unter bestimmten Bedingungen vorschreiben oder verbieten können, z. B. im Handball oder im Fußball. Meistens handelt es sich jedoch um die logische Konsequenz, die der Größe des Spielfeldes zugrunde liegt.

definizione di Zuspiel nel dizionario tedesco

l'esempio di riproduzione è un passaggio veloce e preciso. das ZuspielenBeispielsein schnelles, genaues Zuspiel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zuspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSPIEL

Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zuspruch
Zustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Zuspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zuspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zuspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSPIEL»

Zuspiel Abgabe Flanke Pass zuspiel volleyball technik torfolge oberes übungen Unter einem versteht vielen Mannschaftssportarten Spielgerätes innerhalb einer Mannschaft Überwinden Fläche eines Spielfeldes Mietservice Events Beratung Programmkonzeption Organisation Realistation Vermietung Promotions Messen Incentives Firmenfeste wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Peters ungenaues erreichte gegnerischen Spieler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel abspiel raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Baggern unteres trainieren untere gehört neben oberen beiden wichtigsten Grundtechniken Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ziel genaues Ablauf steht Position Steller Aufgabe wird ausgeführt Annahme stellt Fußballtraining spieler lauf torschuss Übungsablauf einfach Lauf Passvarianten fordert intensiver Ballablage eine Ablage kein Pass dieser Übung nach

Traduzione di Zuspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSPIEL

Conosci la traduzione di Zuspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zuspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Zuspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maringaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்துசென்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तीर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSPIEL»

Il termine «Zuspiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zuspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zuspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zuspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuspiel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Zuspiel.
1
Gerd Rubenbauer
Jedes Zuspiel landet bisher an irgend einem Körperteil von Marko Rehmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSPIEL»

Scopri l'uso di Zuspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Der Bewegungsablauf des Angriffsschlags nach halbhohem Zuspiel ist identisch mit dem nach hohem Zuspiel. Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Anlaufzeitpunkt des Angreifers etwas früher liegt: Während der Angreifer bei ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
2
Ich lerne Handball
Zuspiele. • Direktes Zuspiel – Schlagwurf • Indirektes Zuspiel – Schlagwurf • Trickwürfe • Sprungwurf-Zuspiel • Hinterkopf-Zuspiel • Unterhand-Zuspiel • Rückhand-Zuspiel. Der. Schlagwurf. Der wichtigste Wurf beim Handball ist der Schlagwurf.
Katrin Barth, Maik Nowak, 2008
3
Bewegung und Sport: eine Didaktik
Spiel 1 gegen 1 mit zwei Ballberührungen (Kontrollpass und Ball über das Netz spielen, nur oberes Zuspiel erlaubt). 4. Technikanwendungstraining Spiel 1 gegen 1 mit einer Ballberührung. Der Aufschlag wird im oberen Zuspiel durchgeführt.
Axel Horn, 2009
4
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Zuspiel Die Auseinandersetzung der Notwendigkeit des anderen Anfangs aus der ursprünglichen Setzung des ersten Anfangs. Die Leitstimmung: Die Lust der fragenden wechselweisen Übersteigung der Anfänge. Hierzu alles über die ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
5
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
Wichtig ist, dass in der Anspielung das Zuspiel zu erkennen ist. Norma— lerweise trifft der Sprecher Vorsorge, damit der Rezipient die Anspie— lung erkennt. So setzt der Anspieler erst einmal voraus, dass der Rezi— pient das Zuspiel kennt.
Hans Jürgen Heringer, 2011
6
Tennis Techniktraining
Das Zuspiel soll am Anfang noch relativ regelmäßig sein, der Spieler soll sich allerdings zum Treffpunkt hin einige Schritte bewegen. Die Schlagrichtung des Spielers soll variiert werden. Dem Schüler soll nicht nur die Schlagrichtung, sondern ...
Richard Schönborn, 2011
7
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
Martin Giese & Daniel Grotehans Schüler ab der neunten Klasse, die über basale Vorkenntnisse verfügen, sollen in dieser erfahrungs- und problemorientierten Herangehensweise ihr (motorisches) Verständnis vom oberen Zuspiel vertiefen, ...
Martin Giese, 2009
8
Volleyball Drills: Optimiertes Training für alle Basistechniken
Optimiertes Training für alle Basistechniken Christian Kröger. 73 3.18 Zuspiel • Die Zuspieler erhalten zusätzliche AnSpielnahe Übungsformen forderungen,. 3.17. Zuspiel. Spielnahe Übungsformen Ausstattung: • 8-10 Spieler und ein ...
Christian Kröger, 2014
9
Optimales Fußballtraining
2. Kopfballspiel über 4 m Entfernung zwischen 2 Seilchen als Markierungen. Je Zuspiel = l Punkt, je Bodenberührung des Balles = l Punkt Abzug. 3. Tiefer Sprunglauf in 6 m Abstand von 1,30 m versetzt auf dem Boden liegenden Reifen.
Jürgen Weineck, 2004
10
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
3.3 Spielsysteme fürAnfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 3.3.1 Das 0 :0:6-Spielsystem mit Annahme im Sechserriegel . . .148 3.3.2 Das 0:0:6- Spielsystem mit Annahme im Fünferriegel und Zuspiel über Pos.
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fussball Wind ist gegen SV Zimmern
Nach einem punktgenauen Zuspiel in die Spitze kam Tom Schmid in Ballbesitz und schob das Leder überlegt an Albstadts Torhüter Mario Aller vorbei zur ... «Schwarzwälder Bote, mar 17»
2
Zu viele Fehler beim ASV Senden gegen den VC Allbau Essen
Nach einer schnellen 3:0-Führung hatten die Sendenerinnen im ersten Satz starke Probleme in Annahme und Zuspiel und konnten so nur wenige Angriffe ... «Westfälische Nachrichten, mar 17»
3
Fußball-Bundesliga: Dortmund - Leverkusen 6:2
Nach einem butterweichen Zuspiel von Piszczek hätte der Dortmunder Torjäger nur noch einschieben müssen, trat aber ein Luftloch. Solche „Aussetzer“ von ... «Radio 91.2, mar 17»
4
La Liga: FC Barcelona feiert Kantersieg gegen Sporting Gijón ...
Neymars Zuspiel in den Rücken der Abwehr landete punktgenau bei Suárez, der Cuellar umkurven konnte und aus spitzem Winkel in halblinker Position auf ... «Eurosport.de, mar 17»
5
TSV Dennach strebt Titelverteidigung an
Ob letztere in der Abwehr oder im Zuspiel zum Zuge kommt, hängt von der taktischen Ausrichtung von Trainer Björn Gumbinger ab. Denkbar sind Lisa Kübler ... «Schwarzwälder Bote, mar 17»
6
EBEL-Playoffs: Black Wings zwingen Bozen in der Overtime in die ...
Nach Zuspiel von Fabio Hofer traf Joel Broda aus spitzem Winkel zum 1:0. Die Hausherren waren im ersten Drittel die deutlich aktivere Mannschaft, scheiterten ... «Hockey-News.Info Österreich, feb 17»
7
2. Bundesliga Live-Ticker – VfB Stuttgart vs. 1. FC Kaiserslautern
Die hätten ihm geholfen, um das hohe Zuspiel von Carlos Mané noch auf das ... Gentner startet, aber das Zuspiel von Mané ist dann zu ungenau und geht ins ... «GMX.AT, feb 17»
8
Lange im Hintertreffen, zum Schluss mit knappem Sieg
Den Fehlstart mit dem frühen Rückstand, konnten die Lions nach Zuspiel von Sandro Volken, durch Tobias Zurbriggen postwendend ausgleichen. Die Freude ... «1815.ch, feb 17»
9
„Mal gewinnt man, mal verliert man…“
Dennis Dörner ( Zuspiel Michal Bezouska, Pascal Sternkopf) in der 24. Minute und Arthur Lemmer ( Zuspiel Daniel Kunce, Jannik Striepeke) in der 28. Minute ... «Eishockey.net, feb 17»
10
Ein brandgefährlicher Konkurrent
Die Angreifer profitieren dabei vom feinen Zuspiel von Patrick Steuerwald. Der wiederum hat deshalb so viele Optionen im Zuspiel, weil Benedikt Doranth die ... «Rüsselsheimer Echo, feb 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z