Scarica l'app
educalingo
Zusprechung

Significato di "Zusprechung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUSPRECHUNG IN TEDESCO

Zu̲sprechung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSPRECHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusprechung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSPRECHUNG IN TEDESCO

definizione di Zusprechung nel dizionario tedesco

il premio; essere assegnato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSPRECHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSPRECHUNG

Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel · zuspielen · Zuspielung · zuspitzen · Zuspitzung · Zusprache · zusprechen · zuspringen · Zuspruch · Zustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSPRECHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinonimi e antonimi di Zusprechung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSPRECHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zusprechung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSPRECHUNG»

Zusprechung · Bewilligung · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · zusprechung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Daher · Adjudication · gerichtliche · einer · streitigen · Sache · eines · gerichtlich · versteigerten · Grundstücks · nach · deren · Erfolg · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Deutschen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Merkblatt · verpflichtungen · finanzdirektion · Verpflichtungen · Beitrages · Version · Auszahlung · bewilligten · Betrages · Nachdem · Ihnen · Beitrag · Zeit · gibt · keine · Aber · erweitern · stetig · unseren · Wortschatz · vielleicht · finden · bald · Wort · opferhilferechtlichen · kanton · solothurn · Departement · Innern · Opferhilfe · Genugtuung · durch · kantonale · ungarisch · Ungarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt ·

Traduzione di Zusprechung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUSPRECHUNG

Conosci la traduzione di Zusprechung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zusprechung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusprechung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zusprechung
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zusprechung
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zusprechung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zusprechung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zusprechung
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zusprechung
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zusprechung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zusprechung
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zusprechung
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zusprechung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zusprechung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zusprechung
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zusprechung
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zusprechung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zusprechung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zusprechung
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zusprechung
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zusprechung
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zusprechung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zusprechung
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zusprechung
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zusprechung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zusprechung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zusprechung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zusprechung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zusprechung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusprechung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSPRECHUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusprechung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusprechung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusprechung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSPRECHUNG»

Scopri l'uso di Zusprechung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusprechung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Dabei ist eine Zusprechung nur in dem Umfang möglich, in dem ein Vernichtungsanspruch gemäß Art. 158, 159 lda besteht1490. Anders als im gewerblichen Rechtsschutz, Art. 124 Abs. 4 cpi, erfolgt die Zusprechung gemäß Art. 159 Abs. 4 ...
Philipp Linden, 2007
2
Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre ...
Erkenntnisverfahren. Im Erkenntnisverfahren ist zunächst zu prüfen, ob der Schuldner Deutscher i.S.d. Art. 116 GG ist. In diesem Fall verbietet Art. 38 EGBGB grundsätzlich jede Zusprechung von punitive und multiple damages. Anders ist dies ...
Dirk Brockmeier, 1999
3
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Persönliche Zusprechung der vom Gegner der armen Partei zu zahlenden Anwaltsgebühreu an den Anwalt der letzteren. In der Sache Stossel gegen Schäser wurde von dem Appellationsgericht die Beschwerde des Anwaltes der » erklagten ...
Otto Ludwig Heuser, 1870
4
Haben Tiere eine Würde?: Grundfragen der Tierethik
Wenn diese Überlegung aber im Kern zutrifft, dann fehlt bei Tieren für die Zusprechung irgendwelcher individuellen Rechte einfach die wesentliche Voraussetzung. Denn Tieren fehlt nun einmal die bewußte Zukunftsbezogen- heit ihres ...
Norbert Hoerster, 2004
5
Gentechnologie und die Zukunft der Menschenwürde
Ein potentielles X habe nicht die Rechte eines wirklichen X. Hier wird also dem Embryo zugestanden, potentiell ein Erwachsener mit vollen Rechten zu sein, dann aber argumentiert, dass dies keine Zusprechung der vollen Rechte des ...
Bernd Goebel, Gerhard Kruip, 2003
6
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
... bestimmten Voraussetzungen zugelassenen Rechtsschutzanspruch, um eine vorweggenommene Beurteilung eines Rechtsschutzinteresses, das sich in der Zusprechung bzw. Gestaltung subjektiver Rechte im Hauptverfahren konkretisiert .
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
7
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
-Bei der Zusprechung wird umgekehrt verfahren, wie bei der Naturalisation. Es wird zuerst über die Herkunft der Heimathlosen Untersuchung gepflogen und, wenn diese auf einen fremden Ursprung hinweist, werden Verhandlungen mit der ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
8
Internationale Verträge
Auf der anderen Seite verstößt dagegen nach bisheriger Rechtsprechung die Zusprechung eines pauschalierten Schadensersatzes“, die Zusprechung eines überhöhten Schadensersatzes grundsätzlich85 oder die Zusprechung eines ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
9
Das Corpus juris civilis
Was heisst hinreichend? Jeden Falls durch Biirgschaftsbestellung und durch Pfänder. Aber auch wenn dem , [welcher die Zusprechung verlangt,] auf sein Versprechen ohne Bürgschaft Credit gegeben worden ist, wird hinreichende Sicherheit ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Die Zusprechung einer Enteignungsentschädigung für die Entwertung von Wohnliegenschaften durch übermässige, von Nationalstrassen ausgehende Lärmimmissionen ist de lege lata nur im formellen Enteignungsverfahren möglich ; ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSPRECHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusprechung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aargauer erhielt 645'430 chilenische Pesos Lohn – dafür wurde ihm ...
«Dass der Einkommensvergleich, der zur Zusprechung einer Invalidenrente geführt hat, nicht auf den massgebenden Zahlen beruht hat, ist bekannt», schreibt ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
2
Schwyzer Musiker erhält Atelier-Stipendium in USA
Die Zusprechung des Ateliers erfolgt durch die kantonalen Kulturkommissionen und beinhaltet die unentgeltliche Benützung des Wohnateliers sowie finanzielle ... «Bote der Urschweiz, dic 16»
3
Atelier-Stipendien für sieben Kunstschaffende
Die Zusprechung des Ateliers erfolgt durch die kantonalen Kulturkommissionen und beinhaltet die unentgeltliche Benützung des Wohnateliers sowie finanzielle ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
4
Förderpreise 2017 und Atelierstipendien 2018: Die Ausschreibung ...
Die Zusprechung der Atelierwohnung ist mit einem Beitrag an die Lebenshaltungskosten, 18'000 Franken für sechs Monate, verbunden. Wie die Staatskanzlei ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
5
Sind die CEO-Vergütungen noch immer zu hoch?
Dabei hat sich in Sachen CEO-Gehälter in den letzten Jahren auch einiges in die andere Richtung getan: "Es gab klare Begrenzungen bei den Zusprechungen, ... «cash.ch, ott 16»
6
Social Media: Trump liegt vorne und viele irren sich
Das ist dann doch eine sehr eigenwillige Zusprechung von Rechten und Pflichten, oder? Putin wird dies alles mit Sicherheit amüsieren, wenn er nicht sogar ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
7
Sieben Fakten zu Amerikas Wählern
Frauen gehören seit 1920 zu den Wahlberechtigten, indianische Ureinwohner erhielten 1924 durch die Zusprechung der doppelten Staatsbürgerschaft in den ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
8
Die Leitkultur der gestutzten Hecken und Kapellen
... dem nicht genug: lassen Hofblätter der nicht Nicht-Kurie, keine Gelegenheit aus, um sich dem Islam, mit solch einer monetären Zusprechung, zu unterwerfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
9
Rüdiger Görner setzt sich mit Lyrik auseinander
Eine Zusprechung“ darauf hin, wie schwer es ist, „lyrische Sensibilität“ zu erreichen, was wohl nicht nur für den Schriftsteller, sondern auch für den Leser gilt: ... «literaturkritik.de, ott 16»
10
Biker feiern bei Nieselregen Motorradgottesdienst im Michel
... eben nicht alles selbst erschaffen zu können, sondern angewiesen zu sein auf Glück, auf die Zusprechungen des Lebens, das Mitwirken der anderen und den ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusprechung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusprechung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT