Scarica l'app
educalingo
zusteigen

Significato di "zusteigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUSTEIGEN IN TEDESCO

zu̲steigen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSTEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusteigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusteigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSTEIGEN IN TEDESCO

definizione di zusteigen nel dizionario tedesco

come un altro cavaliere, un altro passeggero si unisce. Stava salendo al cimitero. "Qualcun altro si è unito?" chiese l'addetto al treno.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige zu
du steigst zu
er/sie/es steigt zu
wir steigen zu
ihr steigt zu
sie/Sie steigen zu
Präteritum
ich stieg zu
du stiegst zu
er/sie/es stieg zu
wir stiegen zu
ihr stiegt zu
sie/Sie stiegen zu
Futur I
ich werde zusteigen
du wirst zusteigen
er/sie/es wird zusteigen
wir werden zusteigen
ihr werdet zusteigen
sie/Sie werden zusteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugestiegen
du bist zugestiegen
er/sie/es ist zugestiegen
wir sind zugestiegen
ihr seid zugestiegen
sie/Sie sind zugestiegen
Plusquamperfekt
ich war zugestiegen
du warst zugestiegen
er/sie/es war zugestiegen
wir waren zugestiegen
ihr wart zugestiegen
sie/Sie waren zugestiegen
Futur II
ich werde zugestiegen sein
du wirst zugestiegen sein
er/sie/es wird zugestiegen sein
wir werden zugestiegen sein
ihr werdet zugestiegen sein
sie/Sie werden zugestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige zu
du steigest zu
er/sie/es steige zu
wir steigen zu
ihr steiget zu
sie/Sie steigen zu
Futur I
ich werde zusteigen
du werdest zusteigen
er/sie/es werde zusteigen
wir werden zusteigen
ihr werdet zusteigen
sie/Sie werden zusteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zugestiegen
du seiest zugestiegen
er/sie/es sei zugestiegen
wir seien zugestiegen
ihr seiet zugestiegen
sie/Sie seien zugestiegen
Futur II
ich werde zugestiegen sein
du werdest zugestiegen sein
er/sie/es werde zugestiegen sein
wir werden zugestiegen sein
ihr werdet zugestiegen sein
sie/Sie werden zugestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege zu
du stiegest zu
er/sie/es stiege zu
wir stiegen zu
ihr stieget zu
sie/Sie stiegen zu
Futur I
ich würde zusteigen
du würdest zusteigen
er/sie/es würde zusteigen
wir würden zusteigen
ihr würdet zusteigen
sie/Sie würden zusteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zugestiegen
du wärest zugestiegen
er/sie/es wäre zugestiegen
wir wären zugestiegen
ihr wäret zugestiegen
sie/Sie wären zugestiegen
Futur II
ich würde zugestiegen sein
du würdest zugestiegen sein
er/sie/es würde zugestiegen sein
wir würden zugestiegen sein
ihr würdet zugestiegen sein
sie/Sie würden zugestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusteigen
Infinitiv Perfekt
zugestiegen sein
Partizip Präsens
zusteigend
Partizip Perfekt
zugestiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSTEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSTEIGEN

zustattenkommen · zustechen · zustecken · zustehen · Zustellbezirk · zustellen · Zusteller · Zustellerin · Zustellgebühr · Zustellung · Zustellungsurkunde · Zustellvermerk · zusteuern · zustimmen · zustimmend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSTEIGEN

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen

Sinonimi e antonimi di zusteigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSTEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusteigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSTEIGEN»

zusteigen · besteigen · betreten · boarden · einsteigen · eintreten · hineinsteigen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zusteigen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „zusteigen · canoo · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · linguee · ohne · dass · Passagiere · Streckenabschnitt · Mitgliedstaaten · werden · Einreise · Bestimmungsflughafen · Ausreise · konjugation · verbs · konjugieren · Alle ·

Traduzione di zusteigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUSTEIGEN

Conosci la traduzione di zusteigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusteigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusteigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendakian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zusteigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चढाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tırmanış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspiąć się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusteigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSTEIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusteigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusteigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusteigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSTEIGEN»

Scopri l'uso di zusteigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusteigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speculum Religiosorum & exercitium Virtuosorum Oder: Der ...
Dann Gott erleuchtet alle die nm sn< nerGnaden/ welche sich bemühm an der Kepler deß Gehorlambs zusteigen. Was bedem/daß diejenige eben sowol erleucht wurden/ welche mder stiegen/ als welche auffstiegen e Es bedeutandcrs  ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1601
2
Wundersames Leben Der Ehrwürdigen Vallisoletanischen ...
I^liv berschens befände ich mich ber? einer überaus hohen und geraden Lcirer/c ,i>ff wclS'e zusteigen mw sehr schwer vorkäme, ^ch crhub? eicAu^ gen/salze niich um/und erschrack? bor diesem so schtvercn Hinauffsteigeii. Alsdann kamen  ...
Luis ¬de ¬la Puente, Bartholomäus Christel, Melchior Hanel, 1700
3
Malta, Gozo & Comino
Golden Bay: Im Sommer ziemlich voll, aber guter Service und viel Wassersport; Bus 23 ab Valletta, ab Bugibba oder Sliema zusteigen in Mosta. Gnejna Bay: Ländliches Hinterland, nur ...
Hans E. Latzke, 2010
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Malta mit Gozo&Comino
Ghajn Tuffieha Bay: Gut, aber nicht übermäßig besucht; kleine SnackBude; Bus 23 ab Valletta, ab Bugibba oder Sliema zusteigen in Mosta. Golden Bay: Im Sommer ziemlich voll, aber guter Service und viel Wassersport; Bus 23 ab Valletta, ...
Hans E. Latzke, 2012
5
Mein Soldbuch
Nach dem Zusteigen von Wolfgang Canitz Halts in den Dörfern oder Kleinstädten Großdeuben, Gaschwitz mit Zusteigen des Klassenkameraden Martin Marschner, Großstädteln, Markleeberg (Zusteigen von Wilfried Piegler) und Connewitz, ...
Jürgen Bleis, 2012
6
Teilen statt besitzen: Analysen und Erkenntnisse zu neuen ...
Ein weiteres Beispiel für solche internetgestützten Vermittlungsportale ist mitfahrgelegenheit.de (www.mitfahrgelegenheit.de). 4.4 Beispiele für Zusteiger- Mitnahme-Projekte Das Zusteigen-Mitnehmen ist schon lange Zeit unter dem Begriff ...
Marco Sonnberger, Diana Gallego Carrera, Michael Ruddat, 2014
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
zusteigen,. 51. 6sv»nt. 1) »6v. eu »V2nt: il lSß»r6oit 6sv»nt «t 6srriers , 75. Lon. Vs8 ?srr., 26, 29. 2) »übst. I« 6sv»ut, das Gegcnlheil des Hin» teren, 3. 6s vi«, 6svi8«, Wort. 3, 6 öfters. 6svi8sr ä, quelc>u'un, sich mit Jemand unterhalten, 3.
‎1855
8
Lustgarten und Weckuhr: Jn welchem die Könige, Fürsten vnd ...
... ich bin/ Dann die Sinnlichctt machei auß vns weniger als das Viech/ die btllichett aber macht auß vnns mehr als Menschen. D« Menschliche boßheit vnnd vermessen, heil pflegt von Naturen lieber auff: als ab. zusteigen/. lieber. zusamblen/.
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1599
9
Des Hofraths und Professors der Mathematik und Naturlehre in ...
... od« Bombe, auf der Erde durch die Wirkung der GHvere von ihrer gradlinlchten Bahn abgelenkt,. und. »«nöttziM,. im. Bogen. anfangs. zusteigen,. und. und im Bogm wieder zu sinken, (74. §.) Mm kann «7» Anleitung M Kenntnis derMtur. -
Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1783
10
Schlesiens curiose Denckwürdigkeiten oder vollkommene ...
... öffentlich seine Predigten mrerrumpirte / und durch das Getümmel von der. Cantzel. zusteigen. Droschken. nöthigte. Bischoss. Bischoff Balthasar rcllennrle solches sehr hoch/ und nahm sich v"Klost». 3^5. VomWachsthumderRömisthHathol.
Friedrich (Theologe) Lucae, 1689

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSTEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusteigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÖBB: In drei Ennstal-Bahnhöfen wird Warten und Zusteigen attraktiver
TERNBERG, REICHRAMING, GARSTEN, LOSENSTEIN, ROHR. Auch der Bahnhof in Rohr bekommt einen neuen, modern ausgestatteten Mittelbahnsteig. «nachrichten.at, mar 17»
2
Üstra hat Fahrgäste bereits gezählt
Schon am Kaltenweider Bahnhof gerät das Zusteigen in den noch leeren Bus zum Nahkampf der Schüler. Die Üstra will aktuelle Fahrgastzahlen nun im ... «Hannoversche Allgemeine, feb 17»
3
Tödlicher Unfall: 82-Jähriger überrollt Ehefrau in Tiefgarage
Der Rentner sei rückwärts aus dem Stellplatz gefahren und wollte, wie gewohnt, seine Ehefrau zusteigen lassen. Aus bislang nicht geklärter Ursache habe er ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 17»
4
Immer Ärger beim Zusteigen
Auch für junge Familien mit Kinderwagen ist die Ein- und Ausstiegssituation am Bahnsteig 1 in Oberaudorf alles andere als entspannt. Hoffmann. © OVB. «Oberbayerisches Volksblatt, feb 17»
5
Zählung im Bus hat nicht geklappt
Schon am Kaltenweider Bahnhof gerät das Zusteigen in den noch leeren Bus zum Nahkampf der Schüler. Die Üstra will nun noch im Februar genaue Zahlen ... «Hannoversche Allgemeine, feb 17»
6
Sorgenkind Buslinie 505 – Aussteigen nur bedingt möglich
Aber das Aussteigen ist tatsächlich davon abhängig, ob jemand zwischen Bahnhof Olten und Kleider Frey in Wangen zusteigen will. Grund dafür: Die ... «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
7
Horror am Bahnsteig! ICE mit Kindern fährt ohne die Mama ab
Doch als sie mit Söhnchen Anton (1) und dem Gepäck zusteigen will, schließen sich plötzlich die Türen des Zuges. Die 37-Jährige versucht, sie zu öffnen - ohne ... «tz.de, gen 17»
8
Aussteigen verboten
Beim Zwischenhalt am Basler Bahnhof dürfen gemäss Landverkehrsabkommen zwar Reisende zusteigen, aber keine den Bus endgültig verlassen. Offenbar ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
9
Zusteigen und später zahlen: SBB testet automatische Reiseerfassung
BERN ⋅ Im Herbst startet die SBB gemeinsam mit PostAuto und BLS einen Pilotversuch: Interessierte Kunden sollen im Regionalverkehr und auf ausgewählten ... «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
10
Zum Jahresende: Anbindung an Nachtbusverkehr der RSV
Ein Zusteigen nach Pfullingen nicht mehr erlaubt. Es kann also in der Nacht nicht mit dem Anmeldeverkehr von Unterhausen nach Holzelfingen gefahren ... «Reutlinger General-Anzeiger, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusteigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusteigen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT