Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Plunder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUNDER

mittelhochdeutsch blunder, mittelniederdeutsch plunder = Hausrat, Wäsche, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLUNDER IN TEDESCO

Plunder  Plụnder [ˈplʊndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUNDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plunder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUNDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Plunder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Plunder

pasticceria danese

Plunderteig

Centinaia è una pasta fredda da trattare di pasta fetta di lievito e grasso di grasso. Il grasso di disegno è incorporato in diverse operazioni di piegatura e svolgimento. Questo processo si chiama Touring. Durante il pezzo di pasticceria, la pasticceria viene allentata dall'anidride carbonica rilasciata dal lievito e, inoltre, dal vapore acqueo durante la cottura. Il grasso agisce come uno strato di separazione in modo che il vapore acqueo possa causare un ulteriore allentamento. Ad esempio, potete cuocere il pane francese, le salsiccie di quark, i snack di budino, Copenhagen, le noci, Bamberger, croissant e Pains au chocolat. Tutte le pasticcerie sono una delle pasticcerie più belle. Il termine non ha niente a che fare con le vecchie cose, ma viene da un pugno. In inglese, il plunderbäck è chiamato pasticceria danese o danese, mentre nelle lingue scandinave si chiama "pane viennese". Plunderteig ist ein kalt zu verarbeitender Ziehteig aus Hefefeinteig und Ziehfett. Das Ziehfett wird in mehreren Falt- und Ausrollvorgängen eingearbeitet. Diesen Vorgang nennt man Tourieren. Während der Stückgare wird das Gebäck durch das von der Hefe abgegebene Kohlenstoffdioxid und während des Backens zusätzlich durch Wasserdampf gelockert. Dabei wirkt das Fett als Trennschicht, so dass der Wasserdampf eine weitere Lockerung bewirken kann. Aus Plunderteig backt man zum Beispiel Franzbrötchen, Quarktaschen, Puddingschnecken, Kopenhagener, Nusskipfel, Bamberger, Croissants und Pains au chocolat. Alles Plundergebäck zählt zu den feinen Backwaren. Der Begriff hat nichts mit altem Zeug zu tun, sondern kommt von pludern. Auf Englisch heißt Plundergebäck Danish oder Danish pastry, während es in den skandinavischen Sprachen als "Wienerbrot" bezeichnet wird.

definizione di Plunder nel dizionario tedesco

come oggetti inutili, inutilmente considerati, cose di pasta sfoglia, pezzi di pasticceria danese. come oggetti inutili, inutili, cose gamma senza plurale. als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, Sachen Plunderteig Plundergebäck Plunderstück. als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, SachenGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Plunder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLUNDER

Plumpudding
plumpvertraulich
Plumula
Plunderbrezel
Plünderei
Plünderer
Plundergebäck
Plünderin
Plunderkammer
plündern
Plunderstück
Plunderteig
Plünderung
Plündrer
Plündrerin
Plunger
Plünnen
Plunscher
Plunze
Plunzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Sinonimi e antonimi di Plunder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUNDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Plunder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Plunder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLUNDER»

Plunder Dreck Firlefanz Flitter Gerümpel Glumpert Graffelwerk Hokuspokus Klimbim Klumpatsch Kram Krempel Krimskrams Mist Ramsch Scheiß Scheißdreck Schnickschnack Schrott Tand Tinnef Trödel Zeug Zeugs Zimt Zinnober plunder kreuzworträtsel wiktionary Bearbeiten Substantiv Plünderung Beute Raub amerikanisch robbery rapine ravin sack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Dict wörterbuch für dict abfall Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil lebensmittellexikon Juni oder manchmal auch Deutscher werden kleine Gebäcke Plunderteig bezeichnet Dazu zählen beispielsweise Search Upload Login Register Privacy Policy Terms Service DMCA Support Files Software Gina home aktuell Künstlerin

Traduzione di Plunder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUNDER

Conosci la traduzione di Plunder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Plunder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Plunder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plunder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कचरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti

tedesco

Plunder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰레기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmieci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asblik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Plunder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUNDER»

Il termine «Plunder» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Plunder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Plunder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Plunder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUNDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Plunder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Plunder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Plunder

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLUNDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Plunder.
1
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
2
Victor Blüthgen
Leg's dem Leben nicht zur Last, dünkt sein Wert dir Plunder! Wenn du Märchenaugen hast, ist die Welt voll Wunder.
3
Jean Paul
Der Schlag des Todes zerstäubt den ganzen Plunder von unsern Torheiten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLUNDER»

Scopri l'uso di Plunder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Plunder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Auch die Auflockerungsstruktur bestimmt wesentlich die Qualität von Plunder. Abweichungen werden vor allem durch Konsistenzunterschiede von Grundteig und Ziehfett, durch Tourierfehler und durch Mängel im Gärzustand verursacht.
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Hahnenkämme und Plunderbrezeln mit Vanillekremauflage sind typische Gebäcke aus leichtem Deutschem Plunder Das Original: Wiener Bred Plunderteig wird in Dänemark mit höherem Fettanteil als in Deutschland hergestellt.
Claus Schünemann, 2006
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Praxis-Projekt: Herstellen. von. Plunder-Kaffeegebäck. Dieses Praxis- Projekt umfasst die Planung. Durchführung und Kontrolle der Herstellung von Kaffeegebäek aus deutsehern Plunderteig. Projektgegenstand soll die gärzeitgesteuerte ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Short:
'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden inklusive Cooling sind der Meinung der Kamm ist kein Plunder. Der Regenschirm: 'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden bis auf Cooling sind  ...
G.M., Günther Magens, 2003
5
Die Wunder-Plunder-Maschine: eine Geschichte zur Kunst von ...
Sie fliegt über das Gebilde, das da entsteht: eine verrückte Maschine, ein Kunstwerk. In Zusammenarbeit mit dem Museum Tinguely (Basel) haben Peter Stieger und Liliane Steiner diese Geschichte entwickelt.
Peter Stieger, 2005
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Plunder, m., -s, chcmahls überhaupt wohl Zeug, Kleidung, Gcrüth, wie denn noch in der Schweiz die Wäsche Plunder genannt wird; jetzt nur noch von alten abgetragene» und un, tauglichen Kleidungsstücken, alter ' ZlMche, kappen, Lumpen, ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Bett- und Tifchtüeheen und ähnlichen zur Wäfche gehörigen Stüiken; Plunder hingegen auch von anderen. aus olz. Metall u. f. w. befiehenden Hausgeräthen. Daher wird lunder. eben weil es einen allgemeineren Sinn hat als Lumpen. auch  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Plunder/ m., -s, themahlS überhaupt ' wohl Zeug, Kleidun«, GerSth, wie denn noch in der Schweiz die Wäscht Plunder genannt wirb; setzt nur noch «on alten abgetragenen und un« tauglichen Kleidungsstücken, alter Wci'che, kappen, ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
In Südtirol bezeichnet plumpf einen „dumpfen Schall beim Fall ins Wasser", dann als Substantiv eine „tiefe Stelle im Wasser, im Bach"; auch ein Verb plumpf en „ plumpsen" gibt es (Schatz 1,93). plumin siehe plüma plunder m. (pl. plùndri) ...
Johannes Kramer, 1993
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
nahm und fortfchafite. Plan Pöbel der 'Plunder oder Lampen für die Papiermühlen fammelt; der-Zum; penmann. 'plunder verkauft wird; der Trödelmarkt. S. Plunder. Im gemeinen Leben hört man auch zuweilen. etwas auf den Plunder fchicken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUNDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Plunder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ta-Nehisi Coates at Temple: Gentrification, tension, plunder
The talk was the inaugural event in the Temple history department's spring 2017 semester, which has the theme of “plunder.” The talk served as the kick-off for a ... «Philly.com, ott 16»
2
Echte Schätze oder doch nur Plunder?
Aus den 50er-Jahren sei derzeit „nur etwas Ausgefallenes" von Belang, alles andere müsse eher als Plunder bezeichnet werden. „Ein Röhrenempfänger aus ... «Mallorca Zeitung, ott 16»
3
Thomas Hirschhorn im Es Baluard: Wir sind nur Ramsch und Plunder
All der Plunder soll bei ihm verwirrenderweise für soziale Gerechtigkeit stehen, für die Wahrnehmung des Anderen und ethisches Handeln. Allmählich dringt die ... «Mallorca Zeitung, lug 16»
4
Ombudsman looks into new plunder complaint vs Gloria Arroyo
GUILTY. Ombudsman Conchita Caprio Morales maintains that former President Gloria Macapagal Arroyo is guilty of plunder based on the evidences they ... «Rappler, lug 16»
5
Philippine court clears ex-president Arroyo of plunder
The Philippine Supreme Court has dismissed a plunder charge against former President Gloria Macapagal Arroyo, ordering her immediate release after nearly ... «Aljazeera.com, lug 16»
6
Albay Rep. Lagman sued for plunder
Incoming Albay Rep. Edcel Lagman on Tuesday was sued for plunder before the Ombudsman for alleged ill-gotten wealth and hidden properties allegedly ... «Inquirer.net, giu 16»
7
Uncharted 4: A Thief's End – Plunder multiplayer mode makes a return
The multiplayer mode Plunder has been announced for Uncharted 4: A Thief's End, and it will be playable at PAX East this weekend. «VG247, apr 16»
8
Stefan Ripplinger: Und die Sonne schien auf den Plunder der Kunst
Mit seinem klugen und verwegenen Essay "Vergebliche Kunst" bringt der Berliner Kulturwissenschafter die Dinge der Gegenwartskunst auf den Begriff. «derStandard.at, apr 16»
9
Sandiganbayan allows Napoles, Lanete to post bail
Rizalina Seachon-Lanete to post bail for their plunder cases. The anti-graft court's fourth division found weak evidence against Napoles and Lanete. “Wherefore ... «CNN Philippines, apr 16»
10
"Plunder": Professor und Stadtrat streiten über Kunst
Der Kommunalpolitiker bezeichnet einige der Werke als «Plunder». Am Donnerstag machte Hörl, der Präsident der Nürnberger Akademie für Bildende Künste ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plunder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plunder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z