Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavetto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVETTO

From Italian, from cavo hollow, from Latin cavus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVETTO IN INGLESE

cavetto  [kəˈvɛtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cavetto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVETTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavetto

Stampi (decorativi)

Molding (decorative)

La modellazione o la modanatura, conosciuta anche come coving, è una striscia di materiale con vari profili utilizzati per coprire transizioni tra le superfici o per la decorazione. Tradizionalmente è realizzato in legno massello o in gesso, ma può essere realizzato in legno plastico o riformato. Nell'architettura classica e nella scultura, lo stampaggio è spesso intagliato in marmo o in altre pietre. Uno stampaggio "a molla" ha bordi smussati che consentono il montaggio tra due piani non paralleli. Altri tipi di stampaggio sono denominati "pianura". Molding, or moulding, also known as coving is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster but may be made from plastic or reformed wood. In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones. A "sprung" molding has bevelled edges that allow mounting between two non-parallel planes. Other types of molding are referred to as "plain".

definizione di cavetto nel dizionario inglese

La definizione di cavetto nel dizionario è una forma concava, sagomata a un quarto di cerchio in sezione trasversale.

The definition of cavetto in the dictionary is a concave moulding, shaped to a quarter circle in cross section.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAVETTO


allegretto
ˌælɪˈɡrɛtəʊ
amaretto
æməˈrɛtəʊ
borghetto
bɔːˈɡɛtəʊ
confetto
kɒnˈfɛtəʊ
falsetto
fɔːlˈsɛtəʊ
fianchetto
ˌfɪənˈtʃɛtəʊ
ghetto
ˈɡɛtəʊ
gruppetto
ɡrʊˈpɛtəʊ
lazaretto
ˌlæzəˈrɛtəʊ
libretto
lɪˈbrɛtəʊ
palmetto
pælˈmɛtəʊ
petto
ˈpɛtəʊ
Soweto
səˈwɛtəʊ
Spoleto
spəʊˈlɛtəʊ
stiletto
stɪˈlɛtəʊ
stretto
ˈstrɛtəʊ
terzetto
tɜːˈtsɛtəʊ
Tintoretto
ˌtɪntəˈrɛtəʊ
vaporetto
ˌveɪpəˈrɛtəʊ
zucchetto
tsuːˈkɛtəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAVETTO

cave-in
caveat
caveat emptor
caveator
cavefish
cavel
cavelike
Cavell
caveman
cavemen
cavendish
caver
cavern
cavernicolous
cavernous
cavernously
cavernulous
cavesson
cavetti
caviar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAVETTO

amoretto
bozzetto
cabbage palmetto
Canaletto
Caporetto
concetto
dolcetto
fumetto
in petto
Kazan Retto
neutretto
nonghetto
rispetto
rondoletto
saw palmetto
sestetto

Sinonimi e antonimi di cavetto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAVETTO»

cavetto cornice carpet molding moulding also known coving strip material with various profiles used cover transitions between surfaces decoration traditionally made from solid milled wood plaster plastic reformed cavetto merriam webster concave having curve approximates quarter circle illustration origin italian cavo hollow latin cavus cross section diminutive encyclopedia britannica profile approximately ellipse similar scotia define outline which equivalent cavum place cave etto wiktionary edit etymology noun plural cavettos cavetti defined yourdictionary information landscape reverso meaning caveator caveat calotte vocabulary horse equibase your official source home stats central through virtual stable foaled buffalo history round continuing least cavare found forms minute popular woodworking magazine some version schoolbox building because easiest mouldings make jukebox type veer stock images typography families elegant roman

Traduzione di cavetto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVETTO

Conosci la traduzione di cavetto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cavetto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavetto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cavetto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cavetto
570 milioni di parlanti

inglese

cavetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavetto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavetto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavetto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavetto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavetto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cavetto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohlkehle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavetto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavetto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cavetto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavetto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅव्हेटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavetto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavetto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavetto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavetto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλο πλαίσιο μήκους τεταρτημορίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålkäl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cavetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavetto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVETTO»

Il termine «cavetto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavetto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavetto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavetto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavetto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavetto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cavetto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAVETTO»

Scopri l'uso di cavetto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavetto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universal Technological Dictionary
6, List, or Fillet. c, Cavetto reversa—Dic, or Body—Cornice. d, Cavetto, i. e. Cavetto recta; Fillet. e, Band. Column.—Base. j; Plinth. g, Torus; Fillet—Slugfl. Ix, Apophyge, or Cincture, and Body, or Diameter below the break; Apophyge and Body ...
George Crabb, 1833
2
A Byzantine Settlement in Cappadocia
Most have the basic features of a classical cavetto molding (for terminology, see L. Shoe, Profiles of Greek Mouldings [Cambridge, Mass., 1936], 2 vols.). The variations among the pilaster capitals are also noteworthy. 1. An inscribed stone  ...
Robert G. Ousterhout, 2005
3
Universal Technological Dictionary, Or Familiar Explanation ...
Erplmmtion ofthe Plates. Plate No. I. (9)——Members of the Pedestal, Column, and Entablature, in the five Orders. Tuscan Order. l Pedestal.—Base. n, Plinth. b, List, or Fillet. c, Cavetto reversu.--Dic, or Body—Cornice. d, Cavetto, i. e. Cavetto  ...
4
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
If we want to use a cavetto here, because, in the opinion of some this is the molding that Vitruvius calls the Doric cymatium, we may do so, keeping the same proportions as those given for the large cymatium. Thus we give the filler at the top of ...
Claude Perrault, 1996
5
Imhotep Today
The foyer was “in a modern style”, but the Egyptian theme was repeated in the auditorium, with a cavetto cornice, lotus flower decorative elements, a proscenium framed by combination palm/papyrus columns, a torus moulding, and a winged ...
Humbert,, Price,, 2012
6
The Thousand and One Churches
Below a narrow band there is a row of diamonds, set in a cavetto or groove and interrupted only by the medallion. The diamonds are laid alternately lengthways and upright, the uprights being very slender. The right-hand corner is filled with a  ...
William Mitchell Ramsay, Gertude L. Bell, 2012
7
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
Plate No. I. (9) — Members of the Pedestal, Column, and Entablature, in the five Orders. Tuscan Order. Pedestal. — Base, a, Plinth, b, List, or Fillet, c, Cavetto re versa. — Die, or Body. — Cornice, d, Cavetto, i. e. Cavetto recta ; Fillet, e, Band.
George Crabb, 1823
8
Islamic Art in the Metropolitan Museum of Art
In the Chinese examples, the cavetto is decorated with flower sprays in those cases where the rim is foliated; and the number of sprays, usually twelve, matches the number of points in the foliation (Figs. 4, 5, and Ardebil, pls. 37, 38). Where the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Richard Ettinghausen, 1972
9
Persian Pottery in the First Global Age: The Sixteenth and ...
In order to fill the wider border (rim plus cavetto) on certain dishes (Fig. 6.18, BAR .04), the individual leaves are larger and heavier and may even contain a smaller painted leaf within each reserved leaf-shape (ROM.08/ Cat. no. 33; MAG.05 ...
Lisa Golombek, Robert B. Mason, Patricia Proctor, 2013
10
The Greek Tile Works at Corinth: The Site and the Finds
Front face has no bottom fascia, as cyma reversa rises from bottom edge to crowning cavetto. Flat top surface 0.086 wide has striated trimming along front edge. Left side face preserves anathyrosis but projecting tongue largely broken away.
Gloria S. Merker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavetto nel contesto delle seguenti notizie.
1
7:43 pm A disturbance was reported on Custer Avenue
4:02 p.m. A burglary was reported in the 10000 block of Cavetto Road. 12:27 p.m. Illegal shots were reported in area of Green Rock Mine Road ... «Lucernevalleyleader, giu 15»
2
Inside Tutankhamun's Tomb: Photos from the day archaeologists …
It has sloping sides with a cavetto cornice and a single sloping roof (January 4 1924). A black and white photo of a man tending to an egyptian ... «Culture24, feb 15»
3
In Vespa all'Elefantentreffen
Controllare, ma meglio ancora cambiarli tout court, il cavetto della frizione e del freno dietro e comunque è obbligatorio ingrassarli con cura. «Corriere della Sera, gen 15»
4
Pitti 87: i brand che ci hanno conquistato
Philo. Sono i dettagli a fare la differenza, bisognerebbe sempre ricordarselo. Così una cosa banale come il cavetto caricabatterie può essere ... «marieclaire.it, gen 15»
5
Unboxing e prime impressioni su Huawei Honor 6
La confezione di vendita è caratterizzata da un celeste pastello, al cui interno troviamo cavetto usb, caricabatterie con spina europea, pellicola ... «funDevices, dic 14»
6
Recensione Xiaomi Mi Band
... di istruzioni in cinese con codice QR per scaricare l'apposita applicazione, e un cavetto usb con uscita apposita per ricaricare il dispositivo. «funDevices, dic 14»
7
HPI Q32 Baja: Mini Buggy 2WD in scala 1/32
Per renderne l'utilizzo ancora più immediato e divertente le Q32 si ricaricano direttamente tramite un cavetto e il radiocomando a volantino. «Modellismo Hobby Media, nov 14»
8
Prime impressioni Sony Xperia T3
... qualità costruttiva; un cavetto USB micro-USB anch'esso di buona qualità; un caricatore da parete con presa europea e plug-in USB; e infine, ... «funDevices, set 14»
9
AquaFonik: lo speaker bluetooth che porta la tua musica anche in …
Lungo la circonferenza, sul lato c'è l'ingresso DC:5V che serve per la ricarica della batteria tramite cavetto USB incluso nella confezione. «Cellular Topic, ago 14»
10
Why the world went wild for King Tut
“The pylon, the winged scarab, the cavetto cornice: all of these appear in Art Deco architecture,” explains Ghislaine Wood, a curator at the V&A ... «Telegraph.co.uk, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavetto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cavetto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z