Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaporetto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAPORETTO

Italian, from vapore a steamboat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VAPORETTO IN INGLESE

vaporetto  [ˌveɪpəˈrɛtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAPORETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vaporetto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAPORETTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaporetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vaporetto

Vaporetto

Vaporetto

Un vaporetto è un taxi o un waterbus a Venezia, Italia. Ci sono 19 linee programmate che servono locali all'interno di Venezia, e viaggiano tra Venezia e le isole vicine, ad esempio Murano e Lido. Il nome, vaporetto, potrebbe essere tradotto come "piccolo vapore", e si riferisce a navi similmente disposte in passato che sono state gestite da vapore. I nativi chiamavano il vaporetto Batèo. La linea di vaporetti è gestita da Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, il sistema di trasporto pubblico veneziano. Il sistema è necessario a Venezia poiché i canali profondi vietano la costruzione di ferrovie sotterranee e non vi è spazio per i treni sotterranei, lasciando i canali come l'unico sistema di trasporto rapido e vitale. La maggior parte dei vaporetti hanno disabilitato l'accesso. Ha un servizio di 24 ore su 24, con frequenza variabile dalla linea. La linea 1 serve il Canal Grande. Diverse linee sono limitate alla stagione estiva, da aprile a ottobre. ACTV vende 12, 24, 36, 48 e 72 ore di passaggio, nonché biglietti di singolo viaggio e passaggi di 7 giorni. A vaporetto is a water taxi or waterbus in Venice, Italy. There are 19 scheduled lines that serve locales within Venice, and travel between Venice and nearby islands, e.g., Murano and Lido. The name, vaporetto, could be translated as "little steamer", and refers to similarly purposed ships in the past that were run by steam. The natives used to call the vaporetto Batèo. The waterbus line is operated by Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, the Venetian public transportation system. The system is necessary in Venice as the deep canals prohibit the building of underground railways, and there is no space for overground trains, leaving the canals as the only viable rapid transport system. Most vaporetti have disabled access. It has twenty-four-hour scheduled service, with frequency varying by the line. Line 1 serves the Grand Canal. Several lines are limited to the summer season, April to October. ACTV sells 12, 24, 36, 48 and 72 hour passes as well as single-journey tickets and 7-day passes.

definizione di vaporetto nel dizionario inglese

La definizione di vaporetto nel dizionario è una nave passeggeri a vapore, come quella usata sui canali di Venezia.

The definition of vaporetto in the dictionary is a steam-powered passenger boat, as used on the canals in Venice.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaporetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VAPORETTO


allegretto
ˌælɪˈɡrɛtəʊ
amaretto
æməˈrɛtəʊ
amoretto
ˌæməˈrɛtəʊ
borghetto
bɔːˈɡɛtəʊ
confetto
kɒnˈfɛtəʊ
falsetto
fɔːlˈsɛtəʊ
fianchetto
ˌfɪənˈtʃɛtəʊ
ghetto
ˈɡɛtəʊ
gruppetto
ɡrʊˈpɛtəʊ
lazaretto
ˌlæzəˈrɛtəʊ
libretto
lɪˈbrɛtəʊ
neutretto
njuːˈtrɛtəʊ
palmetto
pælˈmɛtəʊ
petto
ˈpɛtəʊ
Soweto
səˈwɛtəʊ
Spoleto
spəʊˈlɛtəʊ
stiletto
stɪˈlɛtəʊ
stretto
ˈstrɛtəʊ
terzetto
tɜːˈtsɛtəʊ
Tintoretto
ˌtɪntəˈrɛtəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VAPORETTO

vapor
vapor-like
vaporability
vaporable
vaporer
vaporescence
vaporescent
vaporetti
vaporific
vaporiform
vaporimeter
vaporings
vaporisable
vaporisation
vaporiser
vaporishness
vaporizable
vaporization
vaporize
vaporizer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VAPORETTO

bozzetto
cabbage palmetto
Canaletto
Caporetto
cavetto
concetto
dolcetto
fumetto
in petto
Kazan Retto
larghetto
nonghetto
rispetto
rondoletto
saw palmetto
sestetto

Sinonimi e antonimi di vaporetto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VAPORETTO»

vaporetto pass steam cleaner cost prices handy polti schedule water taxi waterbus venice italy there scheduled lines that serve locales within travel between nearby islands murano lido name could routes actv buses europe visitors vaporetto guide motonave above passes cruise ship fares information about here welcome boat stop maps depicting directions boats stopping going easy admire mansions buildings route location each street seen click zoom photo mapa kort kaart kartta reviews city attractions

Traduzione di vaporetto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAPORETTO

Conosci la traduzione di vaporetto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vaporetto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaporetto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

公共汽艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaporetto
570 milioni di parlanti

inglese

vaporetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

VAPORETTO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فابوريتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вапоретто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaporetto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaporetto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaporetto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vaporetto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vaporetto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水上バス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바 포레 토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vaporetto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaporetto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaporetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॅपोरेटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vapur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaporetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaporetto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вапоретто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vaporetto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαπορέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´vaporetto´
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ÅNGBÅTEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaporetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaporetto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAPORETTO»

Il termine «vaporetto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaporetto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaporetto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaporetto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAPORETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaporetto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaporetto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vaporetto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VAPORETTO»

Scopri l'uso di vaporetto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaporetto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaporetto 13
In an atmospheric romance set in Venice, a young American man falls in love with a strange, wayward woman whose past comes back to haunt his present
Robert Girardi, 1998
2
Italy For Dummies
As you wander, look for the ubiquitous signs with arrows (sometimes a little old, but still readable) that direct you toward major landmarks, such as Ferrovia (the train station), Piazzale Roma (the car terminal), Vaporetto (the nearest vaporetto  ...
Bruce Murphy, Alessandra de Rosa, 2007
3
Venice & Veneto. Con Pianta
Vaporetto stops can be confusing, so check the signs at the landing dock to make sure you're at the right stop for the vaporetto line and direction you want. At major stops like Ferrovia, Piazzale Roma, San Marco and Zattere, there are often two ...
Alison Bing, 2010
4
Rick Steves' Italy 2013
Getting There: Youcan travel to anyofthefour islandsby vaporetto.Since singlevaporetto tickets(€7) expire afterone hour, gettinga vaporetto pass for this lagoon excursion makes more sense(suchasa 12hour pass for€18;see herefor more ...
Rick Steves, 2013
5
Frommer's Venice Day by Day
MC, V. Vaporetto: San Samuele. Map p 69. Books & Music ☆ Cafoscarina DORSODURO The bookstore of the University of Venice carries the city's largest selection of books in English, on a wide variety of subjects, spread out over several ...
Stephen Brewer, 2011
6
Frommer's Italy Day by Day
Huge jars are filled with dried fruits, nuts, and sweets. The selection of olive oil, vinegar, and wine from throughout Italy is probably the best in the city. Calle degli Spezieri. 041-5229762. No credit cards. Vaporetto: San Silvestro. Map p 387.
Sylvie Hogg, Stephen Brewer, 2010
7
Time Out Venice: Verona, Treviso, and the Veneto
Vaporetto Ca' Rezzonico. Open 10am-1.30pm, 2.30-7pm MonSat. Credit AmEx, MC, V. Map p322 D8. Flame-worked and blown beads, custom jewellery, knick- knacks, lighting and mirrors designed by Leslie Ann Genninger. A contemporary  ...
Editors of Time Out, 2013
8
Rick Steves' Tour: Venice's Lagoon
Wherever you start, your first goal is to locate a vaporetto heading to the Colonna stop on the island of Murano (listed on signs and schedules as Murano-Colonna) . From the Rialto and Campo Santa Maria Formosa: Walk 15 minutes to the ...
Rick Steves, 2012
9
Fodor's Essential Italy: Rome, Florence, Venice & the Top ...
lOl Breakfast [E vaporetto: Rialto or Vallaresso + E4. E Novecento. This small, family-run hotel is on a quiet street a lO-minute walk from the Piazza San Marco. Pros: intimate, romantic atmosphere; free Wi-l-'i. Cons: a bit of a walk to vaporetto  ...
Fodor's, 2012
10
Venice
Vaporetto Rialto Mercato or San Silvestro. Open 8am-1pm, 5-7.30pm Tue-Sat. Credit MC, V. Map p321 G5. A traditional grocery that stocks a selection of cold meats and cheeses from every part of Italy, plus an assortment of prepared dishes ...
Time Out Guides Staff, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAPORETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaporetto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezia, ruba un vaporetto Foto E si schianta contro il cimitero
Il fatto è successo alle 3 di notte. I carabinieri lo hanno seguito fino all'isola di San Michele. Il ladro, un cittadino straniero, è stato ricoverato in ospedale. «Corriere della Sera, mag 15»
2
Bargain boats: 4 vaporetto lines to see Venice on the cheap
You may think that the last thing anyone would want to do on a city break is spend hours on public transport. Yet, the 'vaporetti' in Venice – think bus on a boat ... «Venere Travel Blog, mag 15»
3
Accident mortel à Venise: un commandant du vaporetto risque la …
Un vaporetto municipal avait heurté la gondole sur laquelle se trouvait une famille allemande, Un vaporetto municipal avait heurté la gondole sur ... «Le Parisien, mag 15»
4
Ucciso dal vaporetto, il pm chiede 4 anni
VENEZIA Quasi quattro anni per la morte di Joachim Vogel, il professore tedesco ucciso da un vaporetto Actv mentre era in gondola con la famiglia il 17 agosto ... «Corriere della Sera, mag 15»
5
Glassware artists on Murano, Italy, clearly know their craft
Most visitors come via a vaporetto (water boat). For visitors fascinated by glass blowing and the products such artisans produce, Murano is a must-see. «Stars and Stripes, apr 15»
6
Polti Vaporetto Airplus review | TrustedReviews
The Polti Vaporetto Airplus is a cylinder-style steam cleaner with a design very similar to the Vax S6S Home Pro Compact Steam Cleaner. It has a large number ... «TrustedReviews, apr 15»
7
Reading group: Jan Morris's Venice remakes the city
Get me back to Venice so I can look at these marvels! … a vaporetto in Venice. ... the fact that it was a bus on water, I had next to no thoughts about the vaporetto. «The Guardian, apr 15»
8
Venezia, tre valigie fatte esplodere Sgomberata piazza San Marco
VENEZIA Tre valigie abbandonate. In tre posti diversi della città. Una su un vaporetto di linea, un'altra all'imbarcadero Fondamenta Nuove e la terza addirittura ... «Corriere della Sera, mar 15»
9
Polti Vaporetto GO review | Steam Cleaner | TrustedReviews
The Polti Vaporetto GO is a compact cylinder steam cleaner, rather than an upright. It's on wheels, so you can drag it round behind you like a vacuum cleaner. «TrustedReviews, gen 15»
10
Vaporetto in manovra urta gondola attraccata vicino a Rialto
Solo pochi danni all'«asta» per la gondola ma l'attenzione è alta dopo gli ultimi incidenti che hanno coinvolto mezzi dell'Actv. Il pilota del vaporetto è sceso a ... «Nuova Venezia, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaporetto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vaporetto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z