Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paint" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAINT

From Old French peint painted, from peindre to paint, from Latin pingere to paint, adorn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAINT IN INGLESE

paint  [peɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAINT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Paint è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo paint in inglese.

CHE SIGNIFICA PAINT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paint

Dipingere

Paint

La vernice è una composizione liquida, liquefatta o mastica che, dopo l'applicazione a un substrato in uno strato sottile, converte in un film solido. È più comunemente usato per proteggere, colorare o fornire texture agli oggetti. La vernice può essere realizzata o acquistata in molti colori, e in molti tipi diversi, come l'acquarello, l'artificiale, ecc. La vernice viene tipicamente conservata, venduta e applicata come liquido, ma si secca in un solido. Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition that, after application to a substrate in a thin layer, converts to a solid film. It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. Paint can be made or purchased in many colors—and in many different types, such as watercolor, artificial, etc. Paint is typically stored, sold, and applied as a liquid, but dries into a solid.

definizione di paint nel dizionario inglese

La prima definizione di pittura nel dizionario è una sostanza usata per decorare o proteggere una superficie, specialmente una miscela costituita da un pigmento solido sospeso in un liquido, che quando viene applicato su una superficie si asciuga per formare un rivestimento duro. L'altra definizione di pittura è un film secco di vernice su una superficie. La vernice è anche il solido pigmento di una vernice prima che sia sospesa nel liquido.

The first definition of paint in the dictionary is a substance used for decorating or protecting a surface, esp a mixture consisting of a solid pigment suspended in a liquid, that when applied to a surface dries to form a hard coating. Other definition of paint is a dry film of paint on a surface. Paint is also the solid pigment of a paint before it is suspended in liquid.

Clicca per vedere la definizione originale di «paint» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PAINT

PRESENT

Present
I paint
you paint
he/she/it paints
we paint
you paint
they paint
Present continuous
I am painting
you are painting
he/she/it is painting
we are painting
you are painting
they are painting
Present perfect
I have painted
you have painted
he/she/it has painted
we have painted
you have painted
they have painted
Present perfect continuous
I have been painting
you have been painting
he/she/it has been painting
we have been painting
you have been painting
they have been painting

PAST

Past
I painted
you painted
he/she/it painted
we painted
you painted
they painted
Past continuous
I was painting
you were painting
he/she/it was painting
we were painting
you were painting
they were painting
Past perfect
I had painted
you had painted
he/she/it had painted
we had painted
you had painted
they had painted
Past perfect continuous
I had been painting
you had been painting
he/she/it had been painting
we had been painting
you had been painting
they had been painting

FUTURE

Future
I will paint
you will paint
he/she/it will paint
we will paint
you will paint
they will paint
Future continuous
I will be painting
you will be painting
he/she/it will be painting
we will be painting
you will be painting
they will be painting
Future perfect
I will have painted
you will have painted
he/she/it will have painted
we will have painted
you will have painted
they will have painted
Future perfect continuous
I will have been painting
you will have been painting
he/she/it will have been painting
we will have been painting
you will have been painting
they will have been painting

CONDITIONAL

Conditional
I would paint
you would paint
he/she/it would paint
we would paint
you would paint
they would paint
Conditional continuous
I would be painting
you would be painting
he/she/it would be painting
we would be painting
you would be painting
they would be painting
Conditional perfect
I would have paint
you would have paint
he/she/it would have paint
we would have paint
you would have paint
they would have paint
Conditional perfect continuous
I would have been painting
you would have been painting
he/she/it would have been painting
we would have been painting
you would have been painting
they would have been painting

IMPERATIVE

Imperative
you paint
we let´s paint
you paint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to paint
Past participle
painted
Present Participle
painting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PAINT


acquaint
əˈkweɪnt
ain´t
eɪnt
complaint
kəmˈpleɪnt
constraint
kənˈstreɪnt
distraint
dɪˈstreɪnt
faint
feɪnt
feint
feɪnt
greasepaint
ˈɡriːsˌpeɪnt
hain´t
heɪnt
plaint
pleɪnt
quaint
kweɪnt
reacquaint
ˌriːəˈkweɪnt
repaint
riːˈpeɪnt
restraint
rɪˈstreɪnt
saint
seɪnt
straint
streɪnt
taint
teɪnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PAINT

painstakingness
paint bomb
paint gun
paint remover
paint roller
paint spray
paint stripper
paint the town red
paint-by-numbers
paintable
paintball game
paintballing
paintbox
paintbrush
painted
Painted Desert
painted hunting dog
painted lady
painted woman
painter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PAINT

attaint
bepaint
child restraint
daint
emulsion paint
enamel paint
finger paint
gloss paint
head restraint
Latter-day Saint
lead paint
liver complaint
oil-based paint
oil paint
patron saint
poster paint
self-restraint
spray paint
war paint
water paint

Sinonimi e antonimi di paint sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAINT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «paint» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di paint

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PAINT»

paint capture coat colour colouring cosmetics cover daub decorate delineate depict describe distemper draw emulsion evoke face figure greasepaint make maquillage picture pigment portray recount represent sketch stain tint whitewash youtube software digital photo editing image computers windows realistic brushes multitouch capability benjamin moore discover interior exterior house paints primers wood stains browse palettes samples design inspiration sumo sumopaint full featured painting which developed sumoing versatile collection cnet download results features intuitive innovative user interface with support layers unlimited shop from corel products paintshop aftershot video suite photoimpact apps plug trials updates abcya drawing

Traduzione di paint in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAINT

Conosci la traduzione di paint in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di paint verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paint» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

涂料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pintura
570 milioni di parlanti

inglese

paint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دِهَانٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペンキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페인트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vernice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vopsea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπογιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paint

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAINT»

Il termine «paint» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paint» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paint
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paint».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAINT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paint» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paint» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su paint

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PAINT»

Citazioni e frasi famose con la parola paint.
1
Richard Avedon
Any artist picks and chooses what they want to paint or write about or say. Photographers are the same.
2
Jean-Michel Basquiat
The more I paint the more I like everything.
3
Lindsey Buckingham
When I work alone, it can be like dabbling with a canvas. Maybe you paint over bits, and it starts to form its own life and lead you off in a direction. It becomes an intuitive, subconscious process.
4
Peter Capaldi
I love people where, at the end of the day, they'll pick up a paintbrush and paint clouds. They can physically make things.
5
Tyson Chandler
Yeah, I paint in my spare time, just to relax myself and wind down a bit.
6
Chuck Close
My mother was a piano teacher, my father an inventor. He invented the reflective paint they still use on airstrips. They had faith in my ambition, and I think that made all the difference.
7
Laurie Colwin
Not everyone can write a book or paint a picture or write a symphony, but almost anyone can fall in love. There is something almost miraculous in that.
8
Abbie Cornish
I used to paint a lot of oil and now I paint more mixed-media stuff.
9
Salvador Dali
I do not paint a portrait to look like the subject, rather does the person grow to look like his portrait.
10
Richard Diebenkorn
In abstract painting, I worried about the limited range of possibilities that, as time went on, became increasingly important to me. I wanted to express or deal with differences that an all-over paint and canvas 'presence' neutralized.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PAINT»

Scopri l'uso di paint nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paint e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Natural Paint Book
Citing a high number of pollutants in today's indoor environments, a comprehensive guide to making organic, all-natural paint and finish alternatives offers step-by-step instructions on how to convert readily available ingredients.
Lynn Edwards, Julia Lawless, 2003
2
Paint Magic
"Paint Magic" has undergone a complete makeover since first publication in981.
Jocasta Innes, 2004
3
Automotive Paint Handbook: Paint Technology for Auto ...
A comprehensive resource that covers the entire field of automotive paint technology.
John Pfanstiehl, 1998
4
Paint Technology Handbook
Key Topics: · The components and properties of paints, including resins, pigments, extenders, solvents, and additives · The chemical composition, physical properties, function, wear characteristics, and other properties used for material ...
Rodger Talbert, 2007
5
50 Ways to Paint a Wall: Easy Techniques, Decorative ...
For each technique, there is a big color swatch of the finished wall, then the best method is explained and photographed step-by-step. With this bargain-priced guide and a can of paint, anyone can transform a room fifty ways.
Gail McCauley, 2005
6
Paint, Pigment, Solvent, Coating, Emulsion, Paint Additives ...
The book 'Paint, Pigment, Solvent, Coating, Emulsion, Paint Additives and Formulations' covers various methods including Paint Additives, Solvents, Pigments, How to Formulate a Paint, Inhibitive Primers for Metal, Paints for Ships, Drying ...
‎2008
7
Mouse Paint
Engaging little mice splash about with their paints and demonstrate colors and shapes to very young children.
Ellen Stoll Walsh, 2009
8
Paint: Illustrated Techniques for Every Medium
Teaches the fundamentals of working with any of the major media, including acrylic, colored pencil, oil, pastel, and watercolor, offering step-by-step photographs, tips on the characteristics of each medium, and basic techniques.
Amy Jeynes, 2007
9
War Paint: Madame Helena Rubinstein and Miss Elizabeth ...
Raves for War Paint "The amount of research and meticulous personal data in this book is really quite remarkable and compelling.
Lindy Woodhead, 2010
10
How to Paint Classic Cars: Tips, Techniques and Step-by-Step ...
A really practical and heavily illustrated guide to the art of good preparation and achieving a paint finish to be proud of.
Martin Thaddeus, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAINT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paint nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Francisco starts using 'pee-proof' paint to stop public urination
San Francisco city officials are implementing a new "pee-proof" paint around the city to combat the persistent problem of public urination. «CNN, lug 15»
2
Walnutport artist to paint 3-D birthday cake for Sesame Place
Although the image at the Banana Factory was made with chalk, Fields-Scott will make the birthday cake with paint and chalk on canvas. «Allentown Morning Call, lug 15»
3
Artists paint storm drains
Three artists have been chosen by the city to paint storm drains around Bend. This is all to help people be more aware of water pollution. «KTVZ, lug 15»
4
Angle parking on South Paint will go before City Council
•The Chillicothe City Council will meet in regular session at 7:30 p.m. Monday in the City Hall building on South Paint Street. Three first reading ... «Chillicothe Gazette, lug 15»
5
WJP Festival adds new dimension with Paint & Sip
April Ryan, owner of Inner Artist Studio in downtown Washington, poses with the “Tuscan” painting that will be featured on Aug. 2 during a Paint ... «Observer-Reporter, lug 15»
6
Paint and pallets: Young entrepreneur creates just what the …
Christie Bales said, “Ashley created her own stencils,” and now can use the Power T stencil to spray paint the iconic UT symbol on her art work. «The Daily Times, lug 15»
7
FLETCHER's “War Paint” Is The Song You Didn't Know You Needed …
“The song is about what putting war paint on means to you,” FLETCHER told Billboard, “fighting for whatever it is you believe in, and ... «NewNowNext, lug 15»
8
Aston Martin Vulcan looks epic with orange paint
Our friends at InAutoNews had the chance to take several shots of a stunning Aston Martin Vulcan finished in bright orange. The vehicle is being exhibited at the ... «WorldCarFans.com, lug 15»
9
Blackmail for sex; pee-proof paint; tot saves family
BROOMFIELD, Colo. — A horse in Boulder County has been diagnosed with West Nile virus, Colorado's first confirmed case in livestock this ... «Arizona Daily Star, lug 15»
10
Grape Beginnings wins Paint the Town Purple award
Grape Beginnings Winery is the 2015 Paint the Town Purple Award winner. Grape Beginnings painted the store front window to raise ... «Midland Daily News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paint [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/paint>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z