Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "permiso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERMISO

La palabra permiso procede del latín permissum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERMISO IN SPAGNOLO

per · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Permiso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERMISO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «permiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

permesso

Permiso

Con l'autorizzazione si può capire: ▪ Autorizzazione di accesso al computer ai file. ▪ Autorizzazione amministrativa, sinonimo di autorizzazione amministrativa. ▪ Privilegio. ▪ Permesso di acqua dolce. Por permiso se puede entender: ▪ Permiso informático de acceso a archivos. ▪ Permiso administrativo, sinónimo de autorización administrativa. ▪ Privilegio. ▪ Permiso de agua dulce.

definizione di permiso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di permesso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una licenza o un consenso a fare o dire qualcosa. Un altro significato di permesso nel dizionario è il periodo durante il quale qualcuno è autorizzato a lasciare il proprio lavoro o altri obblighi. Il permesso è anche nelle monete, differenza consensuale tra la tua legge o peso effettivo e esattamente ciò che è supposto. La primera definición de permiso en el diccionario de la real academia de la lengua española es licencia o consentimiento para hacer o decir algo. Otro significado de permiso en el diccionario es período durante el cual alguien está autorizado para dejar su trabajo u otras obligaciones. Permiso es también en las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y el que exactamente se les supone.
Clicca per vedere la definizione originale di «permiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERMISO

pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permisor
permisora
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad
permuta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Sinonimi e antonimi di permiso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMISO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «permiso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di permiso

ANTONIMI DI «PERMISO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «permiso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di permiso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERMISO»

permiso autorización concesión conformidad consentimiento licencia visado negativa prohibición lactancia feble fuerte maternidad puede entender permiso informático acceso archivos administrativo administrativa privilegio agua dulce primera lengua española para hacer decir algo otro período durante cual alguien está autorizado dejar trabajo otras obligaciones también monedas diferencia consentida entre peso efectivo exactamente supone marketing cómo convertir desconocidos manual reglamentación conocimientos muerte tiene conocida ciencia etología estudio comportamiento animal toma como ejemplo primates sentir literatura diseño fusionan estosrelatos eróticos donde buen arte canario deja bien alto elpabellón creativo insular veces silenciado lamaldita distancia insularidad soluciones laborales

Traduzione di permiso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERMISO

Conosci la traduzione di permiso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di permiso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permiso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

许可证
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

permiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परमिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрешение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genehmigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

許します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ijin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परवानगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zezwolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозвіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

permit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tillatelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permiso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMISO»

Il termine «permiso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «permiso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permiso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «permiso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERMISO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «permiso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «permiso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su permiso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PERMISO»

Citazioni e frasi famose con la parola permiso.
1
Pitágoras
No se debe abandonar el puesto sin permiso de aquel que manda. El puesto del hombre es la vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERMISO»

Scopri l'uso di permiso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permiso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La muerte tiene permiso
No es muy conocida la ciencia de la etología, o estudio del comportamiento animal, que toma como ejemplo a los primates.
Valadés, Edmundo, 2010
2
Sin Tu Permiso
Literatura y diseño se fusionan en estosrelatos eróticos donde el buen hacer y el arte canario deja bien alto elpabellón creativo insular a veces silenciado por lamaldita distancia e insularidad.
Mayte Martin Martin, 2012
3
2000 soluciones laborales
S. Debe tenerse en cuenta que en el Estatuto de los Trabajadores no se contempla expresamente ninguna restricción al respecto, por lo cual puede acumular el derecho a la reducción de la jornada para atención del menor con el permiso ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
II. PERMISOS DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS RECOGIDOS EN EL ARTÍCULO 48 DEL EBEP. 1. Permiso por fallecimiento, accidente o en- fermedad grave de un familiar. 2. Permiso por traslado de domicilio sin cambio de residencia. 3.
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Guía y Formularios de Inmigración
Mientras espera por el permiso de trabajo, la persona puede también usar el Acta I-94 (Acta de Entrada y Salida) para demostrar que está en EE.UU. bajo el programa de refugiados y está autorizado para trabajar. El Acta I-94 solamente sirve ...
Angel Robles Peña, 2004
6
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
Te embarcaras en una historia llena de amor, alegrias, tristesas y sacrificios. Ana Maria y sus cinco hijos tocaran el corazon de todo lector y brindaran un mensaje de esperanza y de amor de familia.
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009
7
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
En múltiples tesis judiciales se ha sostenido que el permiso faculta a una persona pública o privada para realizar o ejecutar un acto administrativo "en virtud del levantamiento de una prohibición" mientras que la licencia "no determina el ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
8
Permiso Para Quererte
La metafora de la fiesta es analoga a la de Adrogue: son ambitos en los que el entramado queda al descubierto, y la precisa y fluida prosa de Coria revela, en imagenes de un realismo por momentos absurdo y siempre sorprendente, como la vida ...
Julia Coria, 2003
9
Permiso de Salida
Los primeros anos de la revolucion sirven de escenario para esta historia de amor. El, forzado al exilio, se enfrenta al desarraigo; ella, atrapada en Cuba, lucha por subsistir.
Eduardo F. Peláez, 2007
10
Con el permiso del rey (preliminares)
CON EL PERMISO DEL REY (Preliminares) es el capítulo 1 de EL BUSCÓN Y LAS BUSCONAS, novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, basada en su propia adaptación al castellano moderno de la novela de Francisco de Quevedo EL ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERMISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino permiso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los ricos no piden permiso: Gonzalo Heredia y Agustina Cherri, en ...
Los lugares comunes funcionan en Los ricos no piden permiso . Y si están bien resueltos ocasionan escenas de alta tensión, como la que se vio ayer entre los ... «LA NACION, set 16»
2
Jesús Corona se ausenta de concentración del Tri con permiso
Con un permiso especial, el portero José de Jesús Corona abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, de cara al partido del martes contra ... «Informador.com.mx, set 16»
3
Barça da permiso a Neymar
BARCELONA, España, ago. 22, 2016.- Neymar se incorporará al Barcelona hasta la segunda semana de septiembre, adelantó la prensa catalana, tras la ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
4
ISRAEL PALESTINA La policía israelí arresta a 32 judíos que ...
La Policía israelí arrestó a 32 judíos ultraortodoxos que la pasada noche entraron sin permiso en la Tumba de José, en la ciudad cisjordana de Nablus, ... «EFE, ago 16»
5
Artistas se quejan de que Trump usa su música sin permiso
Varios artistas británicos denunciaron que Donald Trump está usando su música sin permiso.La familia del fallecido ex Beatle George Harrison envió un ... «20minutos.com, lug 16»
6
El permiso por puntos cumple 10 años en España, y el balance es ...
El 1 de julio de 2006 entró en vigor en España el sistema del permiso de conducir por puntos. Se cumplen 10 años de aquel momento histórico que marcó para ... «Motorpasion, lug 16»
7
EEUU deja niños migrantes con adultos sin permiso residencia
El gobierno estadounidense coloca a la inmensa mayoría de niños migrantes que llegan solos a la frontera con adultos que están en el país sin permiso de ... «Mundo Hispanico, apr 16»
8
Los ricos no piden permiso: la escena hot de Gonzalo Heredia y ...
Los ricos no piden permiso es un culebrón en el que las escenas subidas de tono no faltan. Ayer, los personajes de Gonzalo Heredia (Agustín Villalba) y ... «LA NACION, mar 16»
9
El permiso de gestación para funcionarias se abre a cualquier mujer ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha extendido el permiso de gestación, que hasta ahora sólo disfrutaban las funcionarias, a todas las ... «20minutos.es, feb 16»
10
Permisos de circulación 2016: Conoce cuánto deberás pagar según ...
El Servicio de Impuestos Internos ya entregó los valores actualizados de la tasación fiscal del permiso de circulación. Revisa cuánto deberás pagar. «24Horas.cl, gen 16»

FOTO SU «PERMISO»

permiso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Permiso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/permiso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z