Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abalizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABALIZAR IN SPAGNOLO

a · ba · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abalizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abalizar

faro

Baliza

Un faro è un oggetto di segnalazione, usato per indicare una posizione geografica o una situazione di pericolo potenziale. Nella topografia, il verbo balizar è usato per riferirsi all'azione di individuare un sito in relazione agli altri, facilmente individuabili, che garantiscono che si possa trovare più tardi. Nella navigazione, il termine boa è di solito utilizzato. Un beacon può essere attivo se emette un segnale di qualsiasi tipo o passivo, se non emette. Tipi di beacon attivi: ▪ Trasmettitori di segnali radio. ▪ Trasmettitori di segnale luminoso. ▪ Trasmettitori di segnali ad ultrasuoni. Una baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. En topografía, el verbo balizar es usado para referirse a la acción de ubicar un sitio en relación a otros, fácilmente ubicables, que aseguran el poder encontrarlo posteriormente. En navegación, suele emplearse el término boya o boya de balizamiento. Una baliza puede ser activa si emite una señal, sea del tipo que sea, o pasiva, si no emite. Tipos de balizas activas: ▪ Emisoras de señales de radio. ▪ Emisoras de señales luminosas. ▪ Emisoras de señales ultrasonido.

definizione di abalizar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo abalizar significa balizar. En el diccionario castellano abalizar significa balizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «abalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abalizo
abalizas / abalizás
él abaliza
nos. abalizamos
vos. abalizáis / abalizan
ellos abalizan
Pretérito imperfecto
yo abalizaba
abalizabas
él abalizaba
nos. abalizábamos
vos. abalizabais / abalizaban
ellos abalizaban
Pret. perfecto simple
yo abalicé
abalizaste
él abalizó
nos. abalizamos
vos. abalizasteis / abalizaron
ellos abalizaron
Futuro simple
yo abalizaré
abalizarás
él abalizará
nos. abalizaremos
vos. abalizaréis / abalizarán
ellos abalizarán
Condicional simple
yo abalizaría
abalizarías
él abalizaría
nos. abalizaríamos
vos. abalizaríais / abalizarían
ellos abalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abalizado
has abalizado
él ha abalizado
nos. hemos abalizado
vos. habéis abalizado
ellos han abalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abalizado
habías abalizado
él había abalizado
nos. habíamos abalizado
vos. habíais abalizado
ellos habían abalizado
Pretérito Anterior
yo hube abalizado
hubiste abalizado
él hubo abalizado
nos. hubimos abalizado
vos. hubisteis abalizado
ellos hubieron abalizado
Futuro perfecto
yo habré abalizado
habrás abalizado
él habrá abalizado
nos. habremos abalizado
vos. habréis abalizado
ellos habrán abalizado
Condicional Perfecto
yo habría abalizado
habrías abalizado
él habría abalizado
nos. habríamos abalizado
vos. habríais abalizado
ellos habrían abalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abalice
abalices
él abalice
nos. abalicemos
vos. abalicéis / abalicen
ellos abalicen
Pretérito imperfecto
yo abalizara o abalizase
abalizaras o abalizases
él abalizara o abalizase
nos. abalizáramos o abalizásemos
vos. abalizarais o abalizaseis / abalizaran o abalizasen
ellos abalizaran o abalizasen
Futuro simple
yo abalizare
abalizares
él abalizare
nos. abalizáremos
vos. abalizareis / abalizaren
ellos abalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abalizado
hubiste abalizado
él hubo abalizado
nos. hubimos abalizado
vos. hubisteis abalizado
ellos hubieron abalizado
Futuro Perfecto
yo habré abalizado
habrás abalizado
él habrá abalizado
nos. habremos abalizado
vos. habréis abalizado
ellos habrán abalizado
Condicional perfecto
yo habría abalizado
habrías abalizado
él habría abalizado
nos. habríamos abalizado
vos. habríais abalizado
ellos habrían abalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaliza (tú) / abalizá (vos)
abalizad (vosotros) / abalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abalizar
Participio
abalizado
Gerundio
abalizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABALIZAR

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di abalizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABALIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abalizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abalizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABALIZAR»

abalizar demarcar marcar señalar señalizar baliza objeto señalizador utilizado para indicar lugar geográfico situación peligro potencial topografía balizar usado referirse acción ubicar sitio relación novísimo lengua castellana abalienar enajenar abalizado abalizador abaliza sirve entiende poner balisador pone abalizadura efecto balitament léxico construcción abalizar acepción separador aparato limpiar polvo coniente gaseosa contiene proporción elevada unos como mínimo procedente general operación industrial glosario internacional empat beacon buoy provide ground lights abalón japonés japanese abalone abalorio glass bead abancalado ridging abancalamiento cultivos terracing crops producción agrícola hillside farming race nbsp frances appuyé appuyer sostener asegurar cosa mantenga ursa peso sobre otra apoyar proteger favorecer ayudar àpre áspero acerbo gusto paladar habla culta caracas cambiar rumbo franquear

Traduzione di abalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABALIZAR

Conosci la traduzione di abalizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abalizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abalizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To emphasize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abalizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abalizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abalizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abalizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abalizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abalizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abalizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abalizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abalizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abalizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abalizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abalizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abalizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abalizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abalizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abalizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abalizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abalizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abalizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abalizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABALIZAR»

Il termine «abalizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abalizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abalizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abalizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABALIZAR»

Scopri l'uso di abalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABALIENAR. a. ant. enajenar. ABALIZADO, p. p. de abalizar. ABALIZADOR, A. adj. mar. Que abaliza, que sirve 6 entiende de poner balizas. Balisador. \\ El que pone balizas. ABALIZADURA. f. mar. Acción y efecto de abalizar. Balitament.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Léxico de la construcción
@*SEÑALIZAR. Abalizar,. 2a. acepción. *SEPARADOR. Aparato para limpiar el polvo de una coniente gaseosa que lo contiene en proporción elevada (unos 20 mg/m3 como mínimo), procedente, en general, de una operación industrial. 2.
‎2009
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
abalizar: to. beacon,. buoy,. provide. ground. lights. abalón japonés: Japanese abalone abalorio: glass bead abancalado: (irr) ridging abancalamiento de los cultivos: terracing of crops , producción agrícola en: hillside farming, ter- race ...
Marina Orellana, 2005
4
Diccionario frances-español y español-frances
APPUYÉ , ÉE, p. p. V. Appuyer. appuyer, v. a. Sostener, abalizar, asegurar : una cosa para que к mantenga Ursa de peso sobre otra. |] (fig.) Apoyar , proteger, favorecer, ayudar. ÀPRE, adj. т. d: Áspero , acerbo : al gusto del paladar Il Áspero, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
5
Léxico del habla culta de Caracas
... 1 1-3,5-12 cambiar el rumbo (1) 12 2678 FRANQUEAR franquear (2) 2673 CABECEAR 6, 11 cabecear (6) despejar (1) 4,6,8-10, 12 12 bambolearse (2) 0(9 ) 1,7 1-5,7-10 0(4) 2, 3, 5, 1 1 2679 ABALIZAR abalizar (2) 2674 BALANCEARSE 6, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Será conveniente abalizar 10 los parajes donde se reúnen los difamadores y calumniadores para que desde lejos se preparen las mujeres que, inocentes o culpadas, son las tristes víctimas de estas lenguas. Balizas deben ponerse en todos ...
Julián Moreiro, 2000
7
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON. ABA Abacá (jarcia de). Rope made in the Philippine islands with the libres of a kind of aloes. Manilla rope. Abadernar. To nipper. Abalizar. To beacon. Abalizar un cable. To buoy-up a cable.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
8
Mercurio histórico y político
« seguimiento , y al mismo tiempo para sos- •, tenerla , hizo abalizar el Batallon de los ,, Waradiiios con una division de Szecklern : « el Capitan Keck atacó el flanco derecho •, de los enemigos , que se pusieron en de- •, fensa : el fuego fue  ...
9
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
GALLARDETES. SUPERIORES.—. A. ABO — a58.Dar abasto. a59.No dan abasto. Las bombas no. A — abcd. -Ai — adcg. ABA al. Aba, term. a2.Abad. a3. Abadía. a4. Abadernar. a5. Abajo. a6. Abalanzar. a7. Abalizar. aS. Abalizar el ancla.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
s. m. Instrumento o vara que emplea el agrimensor para medir las tierras; balizador. ABALIZAR v. a. Abalizar, colocar balizas. || Acotar o amojonar un terreno; balizar. ABALO s. m. Sacudida dada a un árbol para que se le desprenda la fruta.
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Domingo Contreras: “Situación post electoral se ha prolongado más …
... Domingo Contreras cree llegado el momento de que en el Partido de la Liberación Dominicana se produzca una profunda reingeniería, abalizar donde se ... «DiarioDigitalRD, mag 16»
2
A discussão jurídico-doutrinária e jurisprudencial acerca da …
O legislador ordinário ao formatar a Lei nº 9.605/98, famigerada Lei dos Crimes Ambientais, conseguiu bem abalizar a tipicidade da conduta incriminadora, ... «Âmbito Jurídico, apr 16»
3
Batman vs. Superman: heróis lutam em novo clipe
Eu me senti na necessidade de te responder para abalizar minha crítica anterior e cabe a vc analisar de uma maneira objetiva o que eu escrevi ai acima! «Universohq, feb 16»
4
Pastor reza para que raio acerte McGregor por comentários sobre …
Além de McGregor, Romero ainda citou o exemplo da ex-campeã do Ultimate Ronda Rousey para abalizar seu ponto de vista. “Todos estavam “Ronda, Ronda ... «SUPER LUTAS, feb 16»
5
O Corretor é Tratado Como Animal de Abatedouro: Destaque do …
Não vejo com simpatia a aposição da comissão do corretor em apólice, mas vejo como justo ao consumidor abalizar o quanto paga de serviços profissionais a ... «Portal Nacional de Seguros, gen 16»
6
Da relativização da previsão do art. 201, inciso IV da Constituição …
O contrato firmado entre as partes é de seguro social, não se justificando uma postura populista ou de correção social, a abalizar o pagamento de indenizações ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
7
Peritos investigam acidente no Golden Park, em São Luís
“O objetivo da perícia é construir um laudo seguro para abalizar as investigações e chegar às causas reais do acidente”, disse Antônio Barros Junior. Fonte: Da ... «Portal O Dia, set 15»
8
Vice-presidente de CPI diz que CBF tem de ser transparente
Nessa fase inicial, de instrução, estamos ouvindo bastante para que possamos abalizar nosso trabalho. Mas não classifico essa CPI como um instrumento ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Pablo Serrano: "No se trata de que el Presidente Correa nos caiga …
... y nos hemos sentado a explicarles ¿cuál es el aporte?, pero no vamos a prestarnos a abalizar que se siga irrespetando los derechos”, concluyó. (AFBZ). «Ecuador Inmediato, mag 15»
10
Projetos mudam limites da LRF, que completa 15 anos
... sem qualquer controle, e a lei veio para abalizar isso, e neste sentido o avanço foi extraordinário”, avalia Flávio Unes, professor de Direito Administrativo do ... «Portal Contábeis, mag 15»

FOTO SU «ABALIZAR»

abalizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z