Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abaldonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABALDONAR

La palabra abaldonar procede de baldonar, quizá con influido del francés antiguo abandonner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABALDONAR IN SPAGNOLO

a · bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABALDONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abaldonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abaldonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABALDONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abaldonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abaldonar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abaldonar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di confrontarsi. Un altro significato di abaldoning nel dizionario è di svilire. Anche Abaldonar è abbandonato. La primera definición de abaldonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afrentar. Otro significado de abaldonar en el diccionario es envilecer. Abaldonar es también abandonar.

Clicca per vedere la definizione originale di «abaldonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldono
abaldonas / abaldonás
él abaldona
nos. abaldonamos
vos. abaldonáis / abaldonan
ellos abaldonan
Pretérito imperfecto
yo abaldonaba
abaldonabas
él abaldonaba
nos. abaldonábamos
vos. abaldonabais / abaldonaban
ellos abaldonaban
Pret. perfecto simple
yo abaldoné
abaldonaste
él abaldonó
nos. abaldonamos
vos. abaldonasteis / abaldonaron
ellos abaldonaron
Futuro simple
yo abaldonaré
abaldonarás
él abaldonará
nos. abaldonaremos
vos. abaldonaréis / abaldonarán
ellos abaldonarán
Condicional simple
yo abaldonaría
abaldonarías
él abaldonaría
nos. abaldonaríamos
vos. abaldonaríais / abaldonarían
ellos abaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaldonado
has abaldonado
él ha abaldonado
nos. hemos abaldonado
vos. habéis abaldonado
ellos han abaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaldonado
habías abaldonado
él había abaldonado
nos. habíamos abaldonado
vos. habíais abaldonado
ellos habían abaldonado
Pretérito Anterior
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional Perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldone
abaldones
él abaldone
nos. abaldonemos
vos. abaldonéis / abaldonen
ellos abaldonen
Pretérito imperfecto
yo abaldonara o abaldonase
abaldonaras o abaldonases
él abaldonara o abaldonase
nos. abaldonáramos o abaldonásemos
vos. abaldonarais o abaldonaseis / abaldonaran o abaldonasen
ellos abaldonaran o abaldonasen
Futuro simple
yo abaldonare
abaldonares
él abaldonare
nos. abaldonáremos
vos. abaldonareis / abaldonaren
ellos abaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro Perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaldona (tú) / abaldoná (vos)
abaldonad (vosotros) / abaldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaldonar
Participio
abaldonado
Gerundio
abaldonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABALDONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABALDONAR

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di abaldonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABALDONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abaldonar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abaldonar

ANTONIMI DI «ABALDONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abaldonar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di abaldonar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABALDONAR»

abaldonar denigrar envilecer humillar ofender dignificar enaltecer ennoblecer primera lengua española afrentar otro abaldonar también abandonar castellana abaldon mismo hacer despreciable vilitatem contemtum adducere abaleado abalear limpiar trigo cebada nbsp compuesto abaldonado part antiq cron abaldono qualquier dios poderoso cielo eres abalanzarse acometer impetuosamente irruere invpdere impetum faceré abaldonad amenté vilment baldon invaden facere abaldqn ntismo oílitatem conttmtum adductrt centeno después aventarlo separar grano tiempo frances élancer ruer lancer jeter impétueusement avant piller parlant chiens abaldonadamente vilmente nuevo lenguas inglesa abaldonadaménte bafely vilely difgracefully vilify dtbafe render defpicable taunt reproach febrero novisimo libreria jueces abogados escribanos abalanzarle arrojarse algqq peligrq arremeter echándose sobre

Traduzione di abaldonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABALDONAR

Conosci la traduzione di abaldonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abaldonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abaldonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abaldonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abaldonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To lull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abaldonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abaldonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abaldonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaldonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abaldonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abaldonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abaldonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abaldonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abaldonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abaldonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abaldonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abaldonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abaldonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abaldonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abaldonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abaldonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abaldonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abaldonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abaldonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abaldonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abaldonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abaldonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abaldonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abaldonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABALDONAR»

Il termine «abaldonar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abaldonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abaldonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abaldonar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABALDONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abaldonar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abaldonar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abaldonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABALDONAR»

Scopri l'uso di abaldonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abaldonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABALDON ADO,DA. p.p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. Lo mismo que abandonar. 2. Envilecer , hacer despreciable. In vilitatem , in contemtum adducere. ABALEADO , DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABALDONADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abaldonar. ABALDONAR, v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldono qualquier Dios poderoso que en el Cielo eres. Abaldonar, antiq. Envilecer, hacer  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
u . . 1 ABALANZARSE, v. r< Acometer impetuosamente. Irruere., invpdere , impetum faceré. ABALDONAD AMENTÉ, adv.m. ant. Lo mis- . mo que VILMENT*- , CON BALDON. ABALDONADO, DA.p. p, ant. de abaldonar. ABALDONAR., v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Irruere , invaden, impetum facere. ABALDQN ADO , DA. p. p. ant. de ABALDONAR. ABALDONAR. v. a. ant. Lo ntismo que ABANDONAR. ABALDONAR. Envilecer , hacer despreciable. Ia oílitatem , in contemtum adducere. ABALEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem , in conttmtum adductrt. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo, cebada .centeno Scc. después de aventarlo y separar el grano de la ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada , etc. al tiempo de aventarlo  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALANZARSE (a) , »•. r. S'élancer, se ruer, se lancer, se jeter impétueusement en avant. H Piller, en parlant des chiens : se jeter sur... ABALDONADAMENTE, adv. (к.) V. Vilmente. ABALDONADO, p.p. {?.) V. Abaldonar. ABALDONAR, v. a. (v .) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABALDONADAMÉNTE.(^mí.) Bafely , vilely , difgracefully. ABALDONAR , DO. ( Ant.) V. ABANDONAR. ABALDONAR, v. a. Envilecer, hacer despreciable. To vilify , to dtbafe , to render defpicable ; to taunt , or reproach. ABALEADO , DA. P. p.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Abalanzarle. Arrojarse á algqq peligrq, ó arremeter á otro echándose sobre él. Ajald.onapamente.. apt. Vjjpiente, con balcón. Abaldonar. a^|. Abaldonar..— Envilecer , hacer despreciable. Abanderia. ant. Bando ó parcialidad. Abanderizar , se.
José Febrero, 1837
10
Diccionario hispano-bisaya
Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al fuego. Sugóa. p. a. Abalanzar poner en pie las balanzas. Tz'máang. Tupung. Abalanzarse apresa. Вадим. Abalanzarse. Dam/Lag. р. a. Abaldonar. Halz'n. Bay .
Julián Martín, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABALDONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abaldonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 66% de los británicos, a favor del 'sí' a la Unión Europea
... tan sólo el 19% considera que el Gobierno en pleno debería respaldar la postura oficial y que los ministros "euroescépticos" deberían abaldonar su puesto. «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «ABALDONAR»

abaldonar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abaldonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abaldonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z