CHE SIGNIFICA ABALLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aballar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aballar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di aballar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di spostarsi da un luogo all'altro. Un altro significato di aballar nel dizionario è scuotere, agitare. Aballar significa anche abbattere, abbattere. La primera definición de aballar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover de un lugar. Otro significado de aballar en el diccionario es zarandear, sacudir. Aballar es también echar abajo, abatir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aballar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballo
tú aballas / aballás
él aballa
nos. aballamos
vos. aballáis / aballan
ellos aballan
Pretérito imperfecto
yo aballaba
tú aballabas
él aballaba
nos. aballábamos
vos. aballabais / aballaban
ellos aballaban
Pret. perfecto simple
yo aballé
tú aballaste
él aballó
nos. aballamos
vos. aballasteis / aballaron
ellos aballaron
Futuro simple
yo aballaré
tú aballarás
él aballará
nos. aballaremos
vos. aballaréis / aballarán
ellos aballarán
Condicional simple
yo aballaría
tú aballarías
él aballaría
nos. aballaríamos
vos. aballaríais / aballarían
ellos aballarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aballado
tú has aballado
él ha aballado
nos. hemos aballado
vos. habéis aballado
ellos han aballado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aballado
tú habías aballado
él había aballado
nos. habíamos aballado
vos. habíais aballado
ellos habían aballado
Pretérito Anterior
yo hube aballado
tú hubiste aballado
él hubo aballado
nos. hubimos aballado
vos. hubisteis aballado
ellos hubieron aballado
Futuro perfecto
yo habré aballado
tú habrás aballado
él habrá aballado
nos. habremos aballado
vos. habréis aballado
ellos habrán aballado
Condicional Perfecto
yo habría aballado
tú habrías aballado
él habría aballado
nos. habríamos aballado
vos. habríais aballado
ellos habrían aballado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballe
tú aballes
él aballe
nos. aballemos
vos. aballéis / aballen
ellos aballen
Pretérito imperfecto
yo aballara o aballase
tú aballaras o aballases
él aballara o aballase
nos. aballáramos o aballásemos
vos. aballarais o aballaseis / aballaran o aballasen
ellos aballaran o aballasen
Futuro simple
yo aballare
tú aballares
él aballare
nos. aballáremos
vos. aballareis / aballaren
ellos aballaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aballado
tú hubiste aballado
él hubo aballado
nos. hubimos aballado
vos. hubisteis aballado
ellos hubieron aballado
Futuro Perfecto
yo habré aballado
tú habrás aballado
él habrá aballado
nos. habremos aballado
vos. habréis aballado
ellos habrán aballado
Condicional perfecto
yo habría aballado
tú habrías aballado
él habría aballado
nos. habríamos aballado
vos. habríais aballado
ellos habrían aballado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aballa (tú) / aballá (vos)
aballad (vosotros) / aballen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABALLAR»
Scopri l'uso di
aballar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aballar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aballar. ABALLAR, v. a. ant. Bajar, abatir. Dejicere, evertere. aballar,
ant. Llevar ó conducir. Ducere, adducere , conducere. aballar, ant. Mover.
Moveré. aballar, ant. Mover con dificultad. Moliri. aballar, ant. Pint. rebajar.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Purgarorii medicamenti genus. Servid, de Abulcacis , trat. 2. fol. 26. De la manera
de preparar el abalgar. ABALLADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aballar.
ABALLAR, v. a. antiq. Baxar , abatir. De'ftcere, tvertere , afjligere. Cron. Gen. part.
3
Vocabulario medieval castellano
ABALLAR, AVALLAR, de abaliar, frecuentativo de abalar (Cantiga, 245 y portug.)
, por abatir, abajar. (Etimología en Cejador. Lengua Cerv. II, Balde.) En la
Germania es baliar; en Asturias abaliar es sacudir el árbol con las manos para
que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Especie medicinal purgante. Purgatorii medicamenti genus.
ABALLADO , DA. p. p. ant. de aballar. ABALLAR, v. a. ant. Baxar , abatir. Dejicere
, evertere , affligere. 2. Llevar , ó conducir. Agere ,ducere ± competiere. 3. Mover.
Moveré.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ducere , ai* ducere , conduciré. aballar, ant. Mover. Moveré. aballar, ant. Mover
con dificultad, Moliri. aballar, v. a. ant. Pint. Lo mismo que rebajar.
ABALLESTADO , DA. p. p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Ndut. Halar un cabo
, ó tirarle para ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
"ABALEAR, v. a. Limpiar el grano de su paja. To fan , or •¡vinnotv corn ; to
feparate , or cleanfe it from the ckaff. ABALGAR. (Ant.) Especie medicinal
purgante. A kind of purge. ABALLADO, DA. p. p. De- jeiled. ABALLAR. (Ant.) V.
baxar, ABATIR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. ant. Especie medicinal purgante. Purgalorii nredicanrenti gema.
ABALLADO , DA. p. p. ant. de ABALLAR. ABALLAR. v. a. ant. Baxar , abatir.
Dejicere, evertere , afllígere. anauaa. Llevar , ó conducir. Ágere , ducere,
compellere. ABALLAR.
Real academia española, 1780
8
Columbiana: estudios sobre Cristóbal Colón, 1984-2006
124): "e dom Duarte aínda bem nom tinha a reposta dos outros quando ja
comecaua d'aballar contra aquelles primeyros"; LXII (p. 180): "e tanto que
comecarom d'aballar, logo os contrayros comecarom de sayr"; LXII (p. 181): "os
alcaides...
9
Vocabulista arauigo en letra castellana
baMrt ba&mv atesar Iftinefféç neffést neffèç. ,^JP aballar ШйтЫЦ oenbbeqt
oenbbèq* ЗЙЬагсаг Тйфв53йи fcèsèmt l?a53€m. ЯЬагсиг Yflíl?ft feírc #ы
Sbarcar tierra Tßamlöq metëqt amlüq^ Abarrancar Tñtlsanodaq femodäqt
ßanodäq* Aballar ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
10
Llos trabayos de Chinticu
Juan Junquera Huergo, Álvaro Arias Cabal. espurriendo ell so focicu. — ¡Non llo
entiende, siñorín! 60. Chinticu quier dicer Chintu, torné dice-y selequín, so de
Picún ell Pinta. — ¡A tr aballar, tr aballar! En sabré cómu te chames. 65.
Juan Junquera Huergo, Álvaro Arias Cabal, 1996
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABALLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aballar nel contesto delle seguenti notizie.
Asaltan en plena tarde un locutorio de la Portugal y se llevan $4.000
Fue víctima de un robo armado en el mismo local en el que Sergio Aballar (39) recibió un disparo a la altura del abdomen durante la mañana del 6 de ... «El Patagónico, mar 16»
Revocan salidas transitorias a condenado que hirió a comerciante …
La número 7 fue la que tuvo como víctima al comerciante Sergio Aballar, quien quedó en silla de ruedas producto del balazo que recibió durante un asalto a su ... «El Patagónico, feb 16»
Evadió el control policial y descubrieron que tenía un pedido de …
... Tascón en el asalto perpetrado el 6 de noviembre de 2010 en el locutorio de Sergio Aballar, ubicado sobre avenida Portugal al 300 de Comodoro Rivadavia. «El Patagónico, set 15»
Educación invierte 750.000 euros en la reforma de 34 centros de …
Entre su oferta formativa, el CEIP Vicente Risco está acogido desde el curso 2011/2012 al Programa Aballar y nos últimos cursos escolares recibió cerca de ... «Diario Atlántico, ago 15»
Fiesta Nacional de la Cereza con música, jineteada y nueva reina …
... "25 de Mayo y Pa mí no son las espuelas" de (José Maimo), "Piojo"( de Noble),"Petera" (de Aballar), "Picaflor" (de Gordillo) y "Pobre Gaucho" (de Riquelme). «Hostnews, gen 13»
