Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABETE

La palabra abete procede de origen incierto; cónfer francés happe, grapa, laña, neerlandés happ, morder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABETE IN SPAGNOLO

a · be · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abies alba

Abies alba

Abies alba, abete rosso comune o abete bianco è una specie arborea della famiglia delle pinacee, originarie delle regioni montuose d'Europa. Di dimensioni piramidali, di media o alta, tra i 20 ei 50 metri, può raggiungere 60 metri di altezza, il suo tronco è dritto e colonnato, privo di rami nella sua parte inferiore, fino a 6 metri di circonferenza, con la ciliegina Cenerentola biancastra , Liscio e con vescicole resinose; Oscura e crepe nei vecchi campioni. Abies alba, el abeto común o abeto blanco es una especie arbórea de la familia de las pináceas, originaria de las regiones montañosas de Europa. De porte piramidal, tamaño medio o elevado, entre 20 y 50 metros, puede alcanzar los 60 metros de altura, su tronco es derecho y columnar, desprovisto de ramas en su parte inferior, de hasta 6 metros de circunferencia, con corteza cenicienta a blanquecina, lisa y con vesículas resinosas; se oscurece y resquebraja en los ejemplares viejos.

definizione di abete nel dizionario spagnolo

La definizione di abete nel dizionario è abete. En el diccionario castellano abete significa abeto.
Clicca per vedere la definizione originale di «abete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABETE


cabete
ca·be·te
cribete
cri·be·te
jubete
ju·be·te
marbete
mar·be·te
mozalbete
mo·zal·be·te
pebete
pe·be·te
pinabete
pi·na·be·te
ribete
ri·be·te
sorbete
sor·be·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABETE

abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abetinote
abeto
abetuna
abetunada
abetunado
abetunar
abey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di abete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABETE»

abete abeto hospital gomas abies alba común blanco especie arbórea familia pináceas originaria regiones montañosas europa porte piramidal tamaño medio elevado entre metros puede alcanzar altura tronco derecho testimonios artículos alegatos cartas alocuciones sobre patria indefensa carta javier abete pascual antonio incluye borrador respuesta especies maderas para carpintería construcción mobiliario oeste canada hemlock oriental douglas pino oregon americano shasta america bianco nbsp descubrimiento nuestro mundo estudio naturaleza interrogantes educación sanitaria oficina

Traduzione di abete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABETE

Conosci la traduzione di abete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبيتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ABETE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ABETE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABETE»

Il termine «abete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABETE»

Scopri l'uso di abete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carta de Fr. Javier Abete a Pascual Antonio de la Rua, ...
Incluye un borrador de la respuesta del Sr. de la Rua.
Javier Abete (O. Cist.), Pascual de la Rúa, 1784
2
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... DEL OESTE Abete del Canada, HEMLOCK ORIENTAL Abete di Douglas, PINO OREGON Abete di Low, ABETO AMERICANO DEL OESTE Abete Shasta, ABETO AMERICA- NO DEL OESTE Abete bianco americano, ABETO AMERICANO ...
‎2004
3
El exilio republicano español en Cuba
Casi siempre firmó como Manuel G. Linacero. Bib.: Temas para las oposiciones de maestros (Segundo y tercer ejercicio) (1943), 201 pp. // El descubrimiento de nuestro mundo; estudio de la naturaleza (1944), junto con fedora Abete Padrón,  ...
Jorge Domingo Cuadriello, 2009
4
Tratado de trasplantes de órganos
Candidatos al trasplante intestinal 1421 Y. Quijano Collazo, E. Vicente López, J. Fortún Abete, C. Redondo Vergé P. Martín-Dávila E. Morejón Bootello CAPÍTULO 159. Selección del donante y mantenimiento en el trasplante intestinal 1427 Y.
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
5
Noticias de la semana
Con 41 años^ tres hijos, Abete es uno de los militares típicos de los grupos carapintadas: comando, paracaidista, especialista en lucha de montaña, instructor de ski y andinismo militar. Jefe segundo del Regimiento de Montaña del Ejército, ...
6
Infecciones en pacientes trasplantados
... dela gripe y otros virus respiratorios en sujetos portadores de un trasplante de órgano sólido 279 Francisco López-Medrano CAPÍTULO 15 Infección fúngica 297 Jesús Fortún Abete, Pilar Martín-Dávila y Manuel Cuenca-Estrella CAPÍTULO ...
J. M. Aguado, 2009
7
Les responsibities de L' Universite moderne
Roma: Abete, 1965. cm.21,5X 13; pp. 211. L. 1.800. — La filosofia dell'amore nelle opere di Dante (Guide storiogralìche, 3). Roma: Abete, 1967. cm. 25 X16; pp.530. L.5.000. — Uinquietudine dell'anima. La dottrina dell'amore nelle ...
8
Vocabulario medieval castellano
AB El TE, ABETE, engaño, posv. de abeitar. En franc. abiet. Roman, de Renart: li diables par son abiet, el diablo con su astucia. En Du Cange abettum. En la Cantiga 28 abete por engaño, astucia. J. Ruiz, 4o6: canta con dulçe engaño: al ave ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Triunfar Con ACCESS 2007:
... de nacimiento * Si Abete Conde BB Arosa Bétmez E Balenciago Ruíz Plaza del Ayuntamiento, 5 33258 Gijón Valladolid 983512451 20/10/1960 18/07/1963 15/06/1963 9S8368254 Mes .antiguo: |oi/01/1960 H Gijón 9S2569874 ffi Borneo  ...
Vv.aa, 2007
10
Enfermedades digestivas en niños
HELICOBACTER. PYLORI. Elis. abete. Kawakamiy. Rodrigo. Strehl. Machado. El Helicobacter pylori es una bacteria de distribución universal que presenta características biológicas propias para sobrevivir en el estómago humano. Coloniza ...
Carlos Alberto Velasco Benítez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abete nel contesto delle seguenti notizie.
1
El dulce sabor de la garnacha inunda San Martín de Unx
De izquierda a derecha, Salvador Ayerra, María Abete, Javier Leoz y María Luisa Janices. (MIKEL SAIZ). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Noticias de Navarra, giu 16»
2
UEFA, Abete: “La squalifica di Higuaìn? Anticipazioni anomale”
“Tutti dovremmo impegnarci per rendere più sereno il clima nel calcio italiano – ha commentato Abete – Non dobbiamo pensare male delle recenti questioni ... «Stop and Goal, apr 16»
3
Giancarlo Abete, vice-président de l'UEFA : «Pas de situation pour …
Giancarlo Abete, l'un des vice-présidents de l'UEFA, a indiqué ce mercredi dans un entretien à la Gazzetta dello Sport qu'il ne voyait pas l'Euro se disputer à ... «L'Équipe.fr, mar 16»
4
La UEFA avisa que la Eurocopa podría jugarse a puerta cerrada
Abete explicó a Radio24 de Italia que la Eurocopa "es un evento que no ... de jugar a puerta cerrada, ya que no podemos excluir el terrorismo" avisó Abete, ... «Sport, mar 16»
5
Zápasy na Euru bez diváků? To nelze vyloučit, říká viceprezident …
Abete ovšem vylučuje, že by se Euro nekonalo. "Mistrovství Evropy není akcí, která by se mohla odložit nebo dokonce zrušit," ujistil všechny fanoušky. «ceskatelevize.cz, mar 16»
6
Euro 2016 could see lockout due to terror threat, says Giancarlo Abete
Matches at Euro 2016 could be played behind closed doors, according to the Uefa executive committee vice-president Giancarlo Abete. Uefa released a ... «The Guardian, mar 16»
7
Abete vicepresidente della Uefa su Radio 24: "Rischio porte chiuse …
Giancarlo Abete, vicepresidente della Uefa ed ex presidente della Federazione Italiana Giuoco Calcio, è intervenuto durante lo speciale di Radio 24 sugli ... «Radio 24, mar 16»
8
Asesinó a su amante de 27 puñaladas en la puerta del Hospital Abete
El dramático femicidio ocurrió en Malvinas Argentinas. La víctima tenía 26 años y su agresor 42. Mantenían una relación oculta. El presunto asesino está ... «Diario Uno, mar 16»
9
Triunfo de Raúl Abete en el Nevado Golf Club
Triunfo de Raúl Abete en el Nevado Golf Club. El ganador del certamen acumuló 73 golpes netos. Evento donde participaron jugadores de la capital provincial, ... «Uno San Rafael, mar 16»
10
Abete: «Totti-Spalletti? Vicenda spiacevole, va risolta in breve tempo»
ROMA - Di Totti e la Roma, della vicenda che ha visto il capitano giallorosso invitato da Spalletti a lasciare Trigoria prima della sfida con il Palermo, in cui era ... «Corriere dello Sport.it, feb 16»

FOTO SU «ABETE»

abete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z