Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abogada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABOGADA

La palabra abogada procede del latín advocātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABOGADA IN SPAGNOLO

a · bo · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abogada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abogada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avvocato

Abogado

L'avvocato è una persona che esercita professionalmente la difesa legale di una delle parti al processo, nonché i procedimenti giudiziari e amministrativi causati o subiti da esso. Inoltre, consiglia e fornisce consigli su questioni legali. Nella maggior parte delle giurisdizioni in diversi paesi, per la pratica di questa professione è necessario essere iscritti ad un'associazione di bar, o avere un'autorizzazione statale per praticare. L'avvocato che esercita altruisticamente per cause pubbliche è un avvocato pro bono, detto anche ad honorem; E quello che difende i cittadini senza risorse è l'avvocato di ufficio o di spostamento. Abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente la defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella. Además, asesora y da consejo en materias jurídicas. En la mayoría de los ordenamientos de los diversos países, para el ejercicio de esta profesión se requiere estar inscrito en un Colegio de abogados, o bien tener una autorización del Estado para ejercer. El abogado que ejerce de forma altruista por causas públicas es un abogado pro bono, también llamado Ad honorem; y el que defiende a los ciudadanos sin recursos es el abogado de oficio o de turno.

definizione di abogada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un avvocato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è concessa in licenza o dottore in legge che esercita professionalmente la direzione e la difesa delle parti in tutti i tipi di processi o consulenza e consulenza legale. MORF. Un altro significato di avvocato nel dizionario è intercessore o mediatore. L'avvocato è anche loquace, entangling, persona loquace. La primera definición de abogada en el diccionario de la real academia de la lengua española es licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. Otro significado de abogada en el diccionario es intercesor o mediador. Abogada es también persona habladora, enredadora, parlanchina.
Clicca per vedere la definizione originale di «abogada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOGADA


agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOGADA

abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar
abofado
abofar
abofeteador
abofeteadora
abofetear
abogacía
abogaderas
abogadesca
abogadesco
abogadil
abogadismo
abogado
abogador
abogadora
abogamiento
abogar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Sinonimi e antonimi di abogada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOGADA»

abogada oficio estado general abogado aquella persona ejerce profesionalmente defensa jurídica partes juicio así como procesos judiciales administrativos ocasionados sufridos ella además asesora primera lengua española licenciado doctor derecho dirección toda clase asesoramiento jurídico morf otro intercesor mediador abogada habladora enredadora parlanchina käthe kollwitz sufrientes laura forouher exhortatorio quot padres diksmuide bélgica donde peter plantado barlach allegado intelectual tiempos necesidad eran época fértil artistas káthe tenía muchos amigos nbsp novena maria santisima guadalupe especial vida gloriosa virgen santa casilda alfredo abarca vuelve novela thriller legal todos ingredientes género intriga pasiones secretos trama vertiginosa mantiene interés lector principio estaremos ante john grisham singular gloriosisima apolonia martir novenario honra vírgen mártir agueda rosalia natural

Traduzione di abogada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOGADA

Conosci la traduzione di abogada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abogada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abogada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

律师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abogada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a lawyer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वकील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адвокат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advogado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avocat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peguam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsanwalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弁護士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변호사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengacara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वकील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avukat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvocato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адвокат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικηγόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prokureur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

advokat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advokat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abogada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOGADA»

Il termine «abogada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abogada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abogada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abogada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abogada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abogada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abogada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOGADA»

Scopri l'uso di abogada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abogada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Käthe Kollwitz - Una abogada de los sufrientes
Laura Forouher. exhortatorio "Los padres" en Diksmuide, Bélgica, donde Peter era plantado. 6. Barlach - Un allegado intelectual Los tiempos de necesidad eran una época muy fértil para los artistas y Káthe Kollwitz tenía muchos amigos ...
Laura Forouher, 2009
2
La abogada
Alfredo Abarca vuelve a la novela con un thriller legal con todos los ingredientes del género: intriga, pasiones, secretos y una trama vertiginosa que mantiene el interés del lector de principio a fin. ¿Estaremos ante un John Grisham ...
Alfredo Abarca, 2013
3
Novena de Santa Rosalia Virgen, natural y patrona titular de ...
feotísima sabiduría; ofrezcoóV los* méritos' de estos doctísimos espíritus, y los de mi querida y abogada Santa Rosaíia, á fe cual adornasteis con este don eminente, para que os sirviese y amase, que es la verdadera ciencia. Suplicoos, señor ...
Manuel González del Valle, 1833
4
Novena de la emperatriz augusta Virgen gloriosa S.ta. ...
NOVENA DE LA EMPERATRIZ AUGUSTA VIRCEN GLORIOSA STA. PULCHEíUA. FLAVIA. Patronade la Iglefia Tutelar de las Doncellas, Abogada contra los Terremotos. Por el Padre Antonio de Paredes de la Compañía de fesvs, Reimprefí* ...
Antonio de Paredes (S.I.), 1776
5
Odisea del norte
Mario Bencastro. Teresa: El 3 de febrero. Abogada: ¿Y cuándo salió de su país? Teresa: A principios de enero. Abogada: ... qué creía que estaba en peligro? Teresa: Porque dábamos agua a los guerrilleros. Abogada...
Mario Bencastro, 1999
6
Sermones panegyricos: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Pero dexando eflo para defpucs : por ahora folo admiro la prodigiofa cor* refpondencia de ambos theatros: del de Jerulalcn, y del de Lima j pues en ambos tenemos á Maria en pie, jun>> to á la Cruz de Chrifto, como Madre, como Abogada ...
Tomás de Torrejón, Juan José Torrejón y Velasco, 1737
7
Érase "otra" vez
No sé, qué sé yo, en mi país o venden verdura o tienen un barsucho... No, no; no discrimino... pero ¿abogada? Sí, imbécil. Abogada. Con «a» al final, como mi nombre, Mariela (siempre me recordó a Mary Wollstonecraft o a Marie Gouze..., ...
Vv. Aa.
8
Gaceta oficial de la República de Venezuela
Suplentes: r) Abogado José Luis Albornoz Ostos. 2°) Abogado Vicente E. Molero Carmona. Juzgado Superior Segundo de lo Contencioso-Tributario: Juez: Abogada Regina Mendoza de Biaggi. Suplentes: 1°) Abogada Maritza Rubio de Egui.
Venezuela, 1983
9
A María, abogada de los pecadores: Soneto
Broadside.
‎1899
10
Entre sus manos
Una historia que plantea en forma atrevida los límites del placer y el dolor, de la entrega, el orgullo y la dignidad. Entre sus manos se inscribe con todos los honores en la tradición de Historia de O y Las edades de Lulú.
MARTHE BLAU, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abogada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La abogada de López, cumbiera y especialista en "urgencias penales"
Luego de los extraños episodios tempraneros de su flamante cliente en la alcaidía, la abogada defensora del detenido ex secretario de Obras Públicas José ... «Clarín.com, giu 16»
2
Rubén Núñez está enfermo, necesita medicinas, asegura abogada
Además aseguró que se encuentran inconformes y que Rubén Nuñez estará sin defensa porque no acepta el abogado de oficio, ya que alega que “no es de su ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
"Alfanito", la abogada hot y cumbiera que defiende a López
Abogada y escribana, Fernanda Herrera tendrá la difícil tarea de defender a José López, la mano derecha de Julio de Vido. Herrera no sólo es conocida por su ... «Clarín.com, giu 16»
4
Bonadio sobreseyó a Cristina Kirchner por su título de abogada
Cristina Kirchner es abogada. Al menos para la Justicia, que la sobreseyó en la investigación por usurpación de títulos y fraude. Éste es el cuarto fallo en la ... «LA NACION, giu 16»
5
La abogada general de la UE respalda la prohibición del velo en el …
La abogada general de la UE Julianne Kokott sostiene que las empresas en Europa pueden prohibir a sus empleadas que lleven velo porque ese símbolo ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Nombran a nueva abogada del Estado en Guatemala
El presidente Jimmy Morales nombró a la abogada Anabela Morfín como nueva procuradora general de Guatemala y abogada del Estado luego de la renuncia ... «20minutos.com, mag 16»
7
El concejal Jaume Asens irrita a los mandos de la Urbana
El tercer teniente de alcalde, Jaume Asens, telefoneó la semana pasada a la abogada del despacho Pina-Molins que acompañaba en el juzgado al guardia ... «La Vanguardia, mag 16»
8
"Cristina no es abogada, no tiene título", insiste su denunciante
Un abogado de Corrientes la denunció en las últimas horas por una acusación que fue un rumor-fantasma que la acompañó en sus ocho años de mandato. «Clarín.com, mag 16»
9
Liberan a la abogada Melisa Trillos
... del corregimiento Guamalito, en El Carmen (Norte de Santander), a la abogada Melisa Trillos que el 20 de abril pasado había sido secuestrada en Ocaña. «ElTiempo.com, mag 16»
10
La abogada del líder de los 'miguelianos' sostiene que "que no hay …
En un momento dado de las declaraciones de la abogada, han salido de los juzgados los tres familiares de Rosendo, que se han limitado a asegurar que han ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «ABOGADA»

abogada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abogada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abogada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z