Scarica l'app
educalingo
abonaré

Significato di "abonaré" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABONARÉ

La palabra abonaré procede del futuro de abonar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABONARÉ IN SPAGNOLO

a · bo · na · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABONARÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abonaré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABONARÉ IN SPAGNOLO

definizione di abonaré nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo abonaré si intende un documento emesso da una persona fisica o da un ufficio in equivalenza o rappresentazione di una riga di conto seduta sul conto o un saldo preesistente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABONARÉ

cabaré · jacuaré · manguaré · moaré · muaré · pagaré · pangaré · tataré · yacaré · yaguaré

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABONARÉ

abominación · abominar · abonable · abonada · abonado · abonador · abonadora · abonanza · abonanzar · abonar · abondada · abondado · abondamiento · abondar · abondo · abondosa · abondoso · abonera · abonero · abono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABONARÉ

alamirré · boboré · caburé · delasolré · mbicuré · micuré · pasapuré · puré · purré · tereré · yaguré · yuré

Sinonimi e antonimi di abonaré sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABONARÉ»

abonaré · documento · expedido · particular · oficina · equivalencia · representación · partida · cargo · sentada · cuenta · saldo · preexistente · instrución · para · detall · contabilidad · infanteria · joxmnlatio · abonaré · capitán · alcances · individuo · baja · compañía · pase · otra · iiif · aragón · quot · batallón · primera · reanudo · tiuttcólte · nbsp · aritmética · escuelas · comercio · áljebra · vendo · ignacio · trii · quintales · arroz · cobrar · valor · dentro · meses · sale · mercadería · libro · sali · movi · titulada · aritmetica · algebra · salí · mercadkríai · miento ·

Traduzione di abonaré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABONARÉ

Conosci la traduzione di abonaré in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abonaré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abonaré» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我abonaré
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abonaré
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I will pay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं abonaré
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I الإشتراك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я abonaré
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I abonaré
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি abonaré
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´Abonare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya abonaré
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich Abonare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はabonaré
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내가 구독하기 추천
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku abonaré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abonaré
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் abonaré
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी abonaré
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben abonaré
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I Abonare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I abonaré
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я abonaré
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I Abonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abonaré
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abonaré
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abonaré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abonaré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abonaré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABONARÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abonaré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abonaré».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abonaré

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABONARÉ»

Scopri l'uso di abonaré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abonaré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instrución para el detall y contabilidad de la infanteria: ...
Joxmnlatio n° 167* — — — ABONARÉ que dá el capitán , de los alcances de un individuo que es baja en su compañía, por pase á otra. Reg.' Iiif. de Aragón, n. 21 . 1." Batallón. Primera Compañía. Reanudo tiuttcólte De «855. Abonaré á la ...
Mariano Socias, 1858
2
La Aritmética de las Escuelas y del Comercio y el áljebra ...
Vendo hoy á Ignacio Trii 100 quintales arroz á Ds. 4» i rs para cobrar su valor Ds. 420 dentro dos meses: 'Me sale en Mercadería arroz lo abonaré en el libro de contabilidad á Ja cuenta de sali- El valor en movi- ] da titulada mercadería!.
José ORIOL y BERNADET, 1839
3
La Aritmetica de las escuelas y del comercio y el algebra ...
4» 4 rs par» cobrar su valor Ds. 4'20 dentro dos meses: (Me sale en Mercadería arroz lo abonaré en el libro de contabilidad á la cuenta de salí- El valor en movi- 1 da titulada mercadkríai. miento es: D» 420. \ Entra á Ignacio Trú....lo adeudaré  ...
José Oriol y Bernadet, 1839
4
Tratado teórico-práctico de llevar los libros por partida doble
... que abonaré. a] mismo en su cuenta; lo que resulte de diferencia entre la. total suma del debito de aquella .cuenta y el importe 6 valor, que tenga dicho género en la venta (que abonaré en dicha cuenta, cargándolo á la que corresponde; ...
Francisco Antonio Martí, 1819
5
Formularios para el detall y contabilidad de las compañías ...
3j Libro Maestro 38 Relación de Débitos y Créditos 3g Ajuste final 4o Recibo á favor del Capitan Depositario 4l Abonaré al Fondo de Hombres cuando una baja alcanza en el ajuste final. . % . . . . . 42 Recibo al Fondo de Hombres cuando una  ...
6
Historia y anécdota del '92 en Priego
Segundo: Forma de pago. El abono de la deuda, deberá realizarse de forma exclusiva, mediante la presentación del correspondiente abonaré, en cualquiera de las sucursales de: Caja Provincial de Ahorros de Córdoba, Monte de Piedad y  ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
7
Tratado completo de la teneduría de libros en partida simple ...
Ya que me he dedicado al negocio de seguros y quiero saber si ganaré ó perderé en ellos , abriré una cuenta con el título de Seguros , á la que cargaré las pérdidas que esperimentaré, y abonaré las ganancias que tuviere; por tanto en el ...
Pedro Jandet, 1840
8
Auxiliares Administrativos de la Diputacion Provincial de ...
La coincidencia exacta del importe de aquél con el que ha de figurar en el “total a ingresar” de la declaración-liquidación o abonaré. 2. Que en los citados documentos consten adheridas las etiquetas de identificación o, en su defecto, que en ...
9
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
... y como entre la misma figurase un pliego cuyo sobre tenía el sello de Habilitación del Clero de la provincia y comprendiendo por ello y por la fecha que tal pliego contenía el abonaré que como forma de pago enviaba el Habilitado al señor ...
Spain. Tribunal Supremo, 1932
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
vo en 23 de abril de 1866; la segunda eo 22 de junio dol mismo año por su entrega de 1,800 rs.; la tercera de 28,670 en agosto 28 por un abonaré á su cargo, y la cuarta de 800 entregados en efectivo en 15 de enero de 1837; y que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABONARÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abonaré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una fanática de Harry Potter ofreció "favores sexuales" por una …
Vas a tener que pagar todo lo que detallé antes y yo te abonaré con favores sexuales a la mañana y a la noche", expresó la mujer. "No soy una perra, sé lo que ... «El Liberal Digital, nov 15»
2
El Consistorio es del PSOE
Clemente se comprometió «a cobrar 1.200 euros y la diferencia con el resto de concejales la abonaré a ong's porque el nuestro no es un pacto de gobierno. «La Tribuna de Albacete, giu 15»
3
Arranca el periodo de inscripción en los cursos y talleres …
Al seleccionar la actividad deseada, se imprimirá un abonaré. El pago se efectuará posteriormente dentro del plazo señalado en este abonaré. En caso de no ... «Deia, giu 15»
4
Iba para juez y me quedé en Playa del Inglés
Para que vean lo insignificante que es, adjunto una foto del abonaré del tercer plazo de matrícula (a pagar en febrero) de la web institucional, ocultando, por ... «eldiario.es, mag 14»
5
Arranca en Bilbao el periodo de preinscripción en los cursos y …
Al seleccionar la actividad deseada, se imprimirá un abonaré para el ingreso en cuenta de la cuota correspondiente, cuyo ingreso en cuenta activará de forma ... «eldiario.es, giu 13»

FOTO SU «ABONARÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abonaré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abonare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT