Scarica l'app
educalingo
aborso

Significato di "aborso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABORSO

La palabra aborso procede del latín aborsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABORSO IN SPAGNOLO

a · bor · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABORSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aborso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABORSO IN SPAGNOLO

definizione di aborso nel dizionario spagnolo

La definizione di aborto nel dizionario è l'aborto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABORSO

corso · dextrorso · dorso · endorso · predorso · sinistrorso · torso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABORSO

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · abortadura · abortamiento · abortar · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABORSO

adverso · anverso · concurso · converso · curso · discurso · disperso · diverso · incurso · inmerso · inverso · perverso · recurso · reverso · tarso · tirso · transcurso · universo · urso · verso

Sinonimi e antonimi di aborso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABORSO»

aborso · aborto · summa · casos · consciencia · aduertencias · arte · agora · aboiso · alguna · creatura · animada · ayudan · ayuda · para · ello · solamente · quedan · írregularesjsiguiendosc · procuran · fauor · rase · abortar · nbsp · explicacion · bulla · sancta · cruzada · lasdichas · penas · sabiédas · procura · esterilidad · pues · enel · dicho · motu · propricô · castigados · jaspenasque · cometé · homicidio · volúsariojy · vnosea · homicida · voluntario · aconsejo · queda · hbrede · mtiger · confejo · haria · regu · aridad · autiq · sigael · despues · treynti · effecwysielque · acolejo · nopu · dias ·

Traduzione di aborso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABORSO

Conosci la traduzione di aborso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aborso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aborso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aborso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aborso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abortion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aborso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aborso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aborso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aborso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aborso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aborso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aborso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aborso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aborso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aborso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aborso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aborso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aborso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aborso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aborso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aborso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aborso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aborso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aborso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aborso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aborso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aborso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aborso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aborso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABORSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aborso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aborso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aborso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABORSO»

Scopri l'uso di aborso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aborso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De arte que agora los que prc- cui á el aboiso de alguna creatura animada , y los que le ayudan,y dan fa- uor,y ayuda para ello solamente quedan írregularesjsiguiendosc el aborso y no los que procuran o dan fauor pa rase abortar alguna ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
... có lasdichas penas si* no Jos q a sabiédas procura el aborso,y la esterilidad: pues di- xc enel dicho motu propricô) se a castigados có Jaspenasque son castigados los q cometé homicidio volúsariojy para que vnosea homicida voluntario es ...
Manuel Rodrigues, 1590
3
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
que aconsejo queda hbrede la ir- mtiger por su confejo haria el regu!aridad,autiq se sigael dicho aborso despues At los treynti effecWYsielque acolejo nopu- dias, estando yalacriatura ani« diereconsus razones reuoearfu madaconanirna ...
Manuel Rodrigues, 1600
4
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
De suer- te , que agoralos que procUrán cl aborso de al- Q guna criacura anitnadâ ,y los que ayudan , y dan fàuor y ayuda para éllò, lolàménte que* dan irregulares, figuiendose el ásetò dd aborso : y nolos quc procurait, o dan Fauor pâra ...
Alonso de Vega, 1606
5
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
104 , cídcntalmente , pues aque' la medicina mas es ordenada para sanar, que para matar,sa!uo si cl tal aborso. sue pretendido directamente, o ' conoddo que ftctlmentç podia seguirsc,y se ternia que de hecho se auiade scgiir,que en tal ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
6
Tratado de casos de consciencia
Y esto cs verdad solamente en 0 que se presupone que no ayotro rc- dio para sanar la madre , sino este, 'orque cn tal caso ,|la muerte ò aborso la criatura se siguiria acciden tahneme aobra,òdcla medicinalicita y neccí- a y ordenada de su na ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
7
Tercera parte de las obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dcmas desto cs cesa crucl- dezir que sc dcuc procurar cl aborso era como dezia Platcn:Matando la* criaturiS ya animadas en ios vierres de las tnadres , ajudiendo a las ley es de ios Lacedc/nonios,que querian cj no yuiclic machos hijos de vn ...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1598
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Y ^J-l-fr i- estas como fean verdaderamé- aífide la irregularidad que na- dt mfam. tx-; ce del aborso voluntario , no p*£ puede absoluer sino esiu Santi dad, por vn Motu proprio que agora ha dado contra los q con beuidas,y golpes procura abor-  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
... aborso voluntarioso puede absoluer sino essu Sancti- infant. dad,por vn Motu proprio,que agora ha dado cótra los expos, «juecon beuidas,y golpes procuran abortar, y las acón sejan y fauorecen con palabras y señales: y aísi el hombrea ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602
10
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
con los sermones del Miserere y de penite[n]cia ... Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.) ). Mandamiento quinto de aborsts. itj. cídentalmente , pues aquella medicina mases ordenada para sanar, gué para matar.saluo fiel tal aborso fue pretendido  ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aborso nel contesto delle seguenti notizie.
1
HP Inc: la tecnologia PageWide conquista Pmi e nuovi canali
... aspettare la primavera 2017, e nel futuro anche la stamap 3D sulla quale c'è già un progetto che richiama aborso la tecnologia PageWide per la colorazione. «Channelbiz, mar 16»

FOTO SU «ABORSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aborso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aborso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT