Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adverso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVERSO

La palabra adverso procede del latín adversus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADVERSO IN SPAGNOLO

ad · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adverso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVERSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adverso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adverso nel dizionario spagnolo

La definizione di avverso nel dizionario spagnolo è contraria, nemica, sfavorevole. Un altro significato di sfavorevole nel dizionario è anche materialmente opposto a qualcosa, o posto di fronte ad esso. La definición de adverso en el diccionario castellano es contrario, enemigo, desfavorable. Otro significado de adverso en el diccionario es también opuesto materialmente a algo, o colocado enfrente de ello.

Clicca per vedere la definizione originale di «adverso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADVERSO


anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADVERSO

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinonimi e antonimi di adverso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVERSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adverso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adverso

ANTONIMI DI «ADVERSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adverso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adverso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADVERSO»

adverso aciago antagonista azaroso contraproducente contrapuesto contrario desagradable desfavorable enemigo fatal hostil infortunado afortunado amigo favorable propicio incidente riesgo averso efecto dictamen otro también opuesto materialmente algo colocado enfrente ello naipe administración recursos humanos impacto concepto establecido directrices uniformes ocurre cuando contratan mujeres minorías tasa menos ciento grupo mejores logros número total candidatos nbsp regla cuatro quintos general sigue eeoc para determinar utiliza procedimientos ejecución trato desigual situación miembros clases protegidas reciben amar tiempo calidad farmacoterapéutica

Traduzione di adverso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVERSO

Conosci la traduzione di adverso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adverso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adverso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不利的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adverso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неблагоприятный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adverso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিকূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

négatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

negativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不利な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salabetipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதகமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekorzystny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несприятливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

advers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongunstige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

negativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uønskede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adverso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERSO»

Il termine «adverso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adverso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adverso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adverso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVERSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adverso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adverso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adverso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADVERSO»

Scopri l'uso di adverso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adverso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administración de recursos humanos
Impacto adverso: Un concepto establecido por las Directrices Uniformes; ocurre cuando no se contratan mujeres y minorías en una tasa de por lo menos el 80 por ciento del grupo con mejores logros. número total de candidatos. El impacto  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Administración de Recursos Humanos
regla de cuatro quintos Regla general que sigue la EEOC para determinar el efecto adverso que se utiliza en los procedimientos de ejecución trato desigual Situación en la que los miembros de las clases protegidas reciben un trato desigual ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
3
Calidad farmacoterapéutica
El National Canter Institute (NCI) , en la monografía destinada a establecer los criterios de gradación de los mismos (CTC V2.0), define el efecto adverso como «cualquier síntoma, signo o enfermedad (incluso alteración analítica) asociada ...
N. Víctor Jiménez Torres, 2006
4
Fundamentos de seguridad al paciente para disminuir errores ...
Las instituciones de salud se afanan por montar procedimientos estandarizados para el manejo de su organización pero no los tienen para el evento adverso y terminan improvisando cuando se produce. EL EVENTO ADVERSO Y LA ÉTICA  ...
Astolfo León Franco, 2006
5
Gestión clínica en cirugía
El HMPS definió efecto adverso, como el daño causado a un paciente por un tratamiento médico o quirúrgico, no directamente condicionado por la enfermedad que padece y, que conlleva una prolongación de la estancia hospitalaria, una ...
O Escribano, 2005
6
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
a) Enfermedades debidas a causas intrínsecas, como defectos metabólicos de tipo genético, deformaciones, envejecimiento, etc. b) Enfermedades debidas a nutrición deficiente. c) Enfermedades debidas a ambiente adverso. d) Lesiones ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
7
Psicología industrial / organizacional
Hay dos maneras básicas para hacerlo: ver los resultados de las pruebas o anticipar el impacto adverso. Como mencionamos en el capítulo , el impacto adverso ocurre cuando la proporción de selección de cualquier grupo es menor a ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Tests psicológicos y evaluación
La definición legal de impacto adverso sigue la regla de los cuatro quintos, de acuerdo con la cual se considera que está presente una situación de impacto adverso si un grupo tiene una tasa de selección que es cuatro quintos (80%) menor ...
Lewis R. Aiken, 2003
9
Epidemiología clínica: investigación clínica aplicada
Coherencia con información existente: si el efecto adverso se ha observado en animales de laboratorio, es factible que también se presente en humanos. Plausibilidad biológica: si no hay una explicación biológica o fisiológica razonable, ...
Alvaro Ruiz Morales, Luis Enrique Morillo Zárate, 2004
10
Misterios del Antiguo Egipto, los
31 de mayo Muy favorable Día 4 Si vgs alguna cosa en este día, será buena. 1 de junio Muy adverso Día 5 Día de la partida de esta diosa [Hat- hor] al lugar de donde vino. Los dioses están muy tristes. No salgas de tu casa. No te embarques .
Bob Brier, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adverso nel contesto delle seguenti notizie.
1
América Latina, en ambiente adverso
MEDELLÍN.– La reunión del capítulo latinoamericano del Foro Económico Mundial que arranca hoy se realiza en el ambiente económico más adverso en la ... «El Financiero, giu 16»
2
Banxico anticipa que la economía seguirá enfrentando un entorno …
También estima que el Producto Interno Bruto en 2016, crecerá entre 2 y 3% y para 2017, debido este entorno internacional adverso, el intervalo será de 2.3 y ... «Noticieros Televisa, mag 16»
3
Tribunal Constitucional publicó completo el fallo adverso a la …
La instancia declaró inconstitucional la titularidad sindical y la extensión de beneficios, considerados parte del "corazón" de la iniciativa gubernamental. «Cooperativa.cl, mag 16»
4
Clima adverso para Carlos Ortiz
Una tormenta obligó a un retraso y no permitió que el tapatío lograra concluir la primera ronda del torneo. GUADALAJARA, JALISCO (29/ABR/2016).- El golfista ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
Prueba B confirma el analítico adverso de los jugadores de Antigua …
La Fedefutbol recibió los resultados de la prueba B, lo que confirma el analítico adverso por Sarm S-22 de los cuatro futbolistas de Antigua GFC, por lo que se ... «Soy502, apr 16»
6
Pese a adverso escenario minería genera 3 mil puestos de trabajo …
La situación llama la atención dado el escenario adverso que enfrenta en la actualidad el sector debido a la baja en el precio de los metales en el mercado ... «El Día, apr 16»
7
Urge crecer ante escenario económico adverso en 2017: PAN
México necesita soluciones inmediatas para volver a crecer ante el escenario económico adverso que plantea la Secretaría de Hacienda para el 2017, ... «El Financiero, apr 16»
8
La Xunta achaca a un ´fenómeno adverso´ la inundación y ve un …
La conselleira de Medio Ambiente Beatriz Mato, abogó ayer por no buscar responsabilidades por la inundación de Sada y que todas las administraciones ... «La Opinión A Coruña, apr 16»
9
Vázquez impulsa uso de hidrovía para enfrentar escenario adverso
El presidente Tabaré Vázquez resolvió incorporar el análisis del uso de las hidrovías a la agenda de gobierno con el objetivo de seguir de cerca un asunto que, ... «El Observador, mar 16»
10
Clima adverso deja cinco personas muertas en México: Protección …
Luego de 48 horas difíciles de clima adverso en el país, que afectó a 27 estados, dejó un saldo de cinco personas muertas y 35 lesionadas, reportó Luis Felipe ... «Informador.com.mx, mar 16»

FOTO SU «ADVERSO»

adverso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adverso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adverso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z