Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinistrorso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINISTRORSO

La palabra sinistrorso procede del latín sinistrorsum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINISTRORSO IN SPAGNOLO

si · nis · tror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINISTRORSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinistrorso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINISTRORSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinistrorso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinistrorso nel dizionario spagnolo

La definizione di sinistrorso nel dizionario è tradotta da destra a sinistra, in contrasto con le mani di un orologio. En el diccionario castellano sinistrorso significa que gira de derecha a izquierda, al contrario que las manecillas de un reloj.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinistrorso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINISTRORSO


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
torso
tor·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINISTRORSO

singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestra
siniestrado
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINISTRORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Sinonimi e antonimi di sinistrorso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINISTRORSO»

sinistrorso gira derecha izquierda contrario manecillas reloj geología españa esta serie estructuras rejuegan hacia sistema fallas cobijan pequeños cabalgamientos escalonados indican también movimiento bien más próximo desgarre puro nbsp revista española micropaleontología raminíferos planctónicos este caso especies género globorotalia durante paleoceno eoceno estriba hecho unas prefieren enrollamiento dextrorso otras otra parte evolución estudios geológicos régimen tanto longitud como salto para ella deduce apre ciables segundo grupo correspondería conjunto fracturas borde occidental sierra nevada sanz galdeano

Traduzione di sinistrorso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINISTRORSO

Conosci la traduzione di sinistrorso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinistrorso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinistrorso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

逆时针
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinistrorso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anticlockwise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घड़ी की विपरीत दिशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد إتجاه عقرب الساعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

против часовой стрелки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentido anti-horário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামাবর্তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antihoraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arah lawan jam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegen den Uhrzeigersinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反時計回り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시계 반대 방향으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anticlockwise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngược kim đồng hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடஞ்சுழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घड्याळाचे काटे फिरतात त्याच्याविरुद्ध दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saatin aksi yönünde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antiorario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проти годинникової стрілки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antiorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστερόστροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antikloksgewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moturs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot klokken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinistrorso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINISTRORSO»

Il termine «sinistrorso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinistrorso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinistrorso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinistrorso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINISTRORSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinistrorso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinistrorso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinistrorso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINISTRORSO»

Scopri l'uso di sinistrorso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinistrorso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geología de España
Esta serie de estructuras rejuegan hacia el N en el Sistema de Fallas del Eo que cobijan pequeños cabalgamientos escalonados e indican también, un movimiento sinistrorso, si bien más próximo a desgarre puro. Hacia el SE, el Sistema de ...
J. A. Vera, 2004
2
Revista española de micropaleontología
raminíferos planctónicos (en este caso, especies del género Globorotalia durante el Paleoceno—Eoceno) estriba en el hecho de que unas especies prefieren enrollamiento dextrorso y otras sinistrorso; por otra parte, durante la evolución de ...
3
Estudios geológicos
Su régimen es sinistrorso y, tanto su longitud como el salto que para ella se deduce, son apre- ciables. Al segundo grupo correspondería el conjunto de fracturas del borde occidental de Sierra Nevada (Sanz de Galdeano et al, 1982). Se trata ...
4
Tensegridad: estructuras tensegríticas en ciencia y arte
Esto significa que aparecen con igual geometría pero dispuesta en sentido inverso (dextrorso y sinistrorso), como si de una simetría especular se tratara (cf. fig. 4.14). Por ejemplo, la mano izquierda y la mano derecha son enantiomórficas , ...
Valentín Gómez Jáuregui, 2007
5
BIOLOGÍA MOLECULAR E INGENIERÍA GENÉTICA
El arrollamiento sinistrorso del DNA sobre el octámero de histonas supone un superenrollamiento toroidal, de signo negativo, de la cadena. En contraste, en procariotas no existen nucleosomas y el superenrollamiento —plectonémico— se ...
Ángel Herráez, Ángel Herráez Sánchez, 2012
6
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
6. CIL XI, 7621 (= CIE 6096; Rix, H., Etruskische Texte, Tübingen 1991, n. 116): Cipie|s], composto in senso sinistrorso; CIL XI, 7622 (= CIE 6097; Rix, ibid., п. 117): Cipies Ca. С. Rufu(s), composto in senso sinistrorso; CIL XI, 7623 (= CIL V, II, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sinistra, a man esquerda. Sin. izquierda. Ant. diestra. sinistro- el. comp. Sinistro-, elemento de composición de palabras que significa esquerdo (sinistrogiro, sinistroxiro). sinistrogiro -a adj. Sinistroxiro. sinistrorso -a adj. Sinistrorso, aplícase ao ...
‎2006
8
Boletín geológico y minero
estirados y cortos cizallados, con una geometría en "S", marcando siempre un sentido de movimiento sinistrorso. Las estructuras de deformación frágil están representadas por fallas tardihercínicas de orientaciones comprendidas entre N-S, ...
9
Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales: Serie ...
Diferentes clases de ejes de simetría (según Niggli): A, eje digiro; B, helicodigiro; C, trigiro; D, helicotrigiro dextrorso; E, helicotrigiro sinistrorso; F, tetragiro; G, helicotetragiro dextrorso; H, digiro helicote- tragiro; /, helicotetragiro sinistrorso; J,  ...
10
Paleontologia i evolució
C A R A C T E R I S T I C A S D 0 M I N A N T E S ULUUESTRUHURA , CÁMARAS PLACAS SUPERFICIAL ULTIMA VUELTA APERTURALES ENROLLAMIENTO "P Áaïico RETICULADA 4'5-5 no SINISTRORSO A C H SUBÁRTICO ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINISTRORSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinistrorso nel contesto delle seguenti notizie.
1
In diretta da Genova, ecco i nuovi 150 e 175 di Suzuki
... con la sola sostituzione di un connettore nei cablaggi permette allo stesso motore di essere utilizzato indifferentemente come destrorso o come sinistrorso. «Tuttobarche, set 16»
2
Novità fuoribordo: Suzuki presenta i nuovi 150 AP e 175 AP
... di un connettore nei cablaggi elettrici e dell'elica permette allo stesso fuoribordo di essere utilizzato indifferentemente come destrorso o come sinistrorso. «Il Gommone e la nautica per tutti, set 16»
3
Angela perde: Tu quoque, Renzi!
Non solo la destra avanza ma si sta riconfigurando anche un ben noto asse sinistrorso che potrebbe sancire la fine della “grossa coalizione”. Stretta tra Brexit e ... «L'Occidentale, set 16»
4
Falcomatà e la festa dell'umidità
Prima la vergognosa scelta della data in cui andare a celebrare l'impero sinistrorso, in concomitanza con le feste mariane per cercare di strappare qualche ... «La Riviera, set 16»
5
Il Pd è ossessionato da D'Alessio
... graditi" a una iniziativa pubblica». Senza dimenticare, magari, il sinistrorso Gino Paoli che della Siae è stato presidente. E che di guai fiscali ne sa qualcosa. «Il Tempo, set 16»
6
Dai Comunisti Padani a Putin, ecco il Salvini “sinistrorso
Scritto da Matteo Pucciarelli ed edito da Feltrinelli, il libro “Anatomia di un populista” traccia un attento identikit del leader leghista e la metamorfosi del ... «Micromega, lug 16»
7
E il Fleb sgomma da Tuscania a Tarquinia
Che poi sarebbe un'assessora regionale della giunta Zingaretti (sinistrorso anch'egli). E chi paga il conto quando il Fleb è terminato? Ok il co-finanziamento. «Viterbo News 24, lug 16»
8
GP Monaco: pioggia di sanzioni a fine gara
... Ferrari al famoso tornante sinistrorso del Mirabeau, andando a toccare il rail esterno che gli ha fatto staccare l'ala davanti. Così facendo ha peraltro rallentato ... «Autosprint.it, mag 16»
9
Un appello a non disertare il voto dal confronto all'americana tra gli ...
... Appendino e Fassino, in posa da primi della classe, il forzista Osvaldo Napoli, il “sinistrorso” Giorgio Airaudo e l'indipendente di centrodestra Roberto Rosso. «La Repubblica, mag 16»
10
Matteo Salvini sabato presenta il suo libro ad Alessandria
E' arrivato iTAGLIano il gnugnu benpensante sinistrorso...a suma a post!!! Per fortuna che esistono gli intelligentoni come te a salvare il genere umano... e infatti ... «Radiogold, mag 16»

FOTO SU «SINISTRORSO»

sinistrorso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinistrorso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinistrorso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z