Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ábsida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁBSIDA IN SPAGNOLO

áb · si · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁBSIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ábsida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁBSIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ábsida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abside

Ábside

L'abside è la parte della chiesa situata alla testa. Di solito ha una pianta semicircolare ma può anche essere poligonale. Di solito è coperto da qualche tipo di volta che, in epoca romanica, è un forno o un conchiglia. El ábside es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda que, en época románica, es de horno o cascarón.

definizione di ábsida nel dizionario spagnolo

La definizione di apse nel dizionario è abside. En el diccionario castellano ábsida significa ábside.
Clicca per vedere la definizione originale di «ábsida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁBSIDA


ácida
á·ci·da
autópsida
au·tóp·si·da
cálida
·li·da
cápsida
cáp·si·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
heterópsida
he·te·róp·si·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁBSIDA

ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁBSIDA

abasida
antisida
aparecida
avenida
bebida
bienvenida
casida
comida
conocida
descosida
despedida
divertida
medida
pansida
partida
salida
sida
tosida
transida
vida

Sinonimi e antonimi di ábsida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁBSIDA»

ábsida ábside parte iglesia situada cabecera generalmente tiene planta semicircular pero puede también poligonal suele estar cubierto algún tipo bóveda época románica horno cascarón galego ábsida exterior saliente forma cirsular posterior altar ousla absidal absidais perteneciente relativo nbsp profano pagano arte gallego pontevedra beiril norte repertorio figuras procaces animais voltados comparece tamén beirís ábsidas igrexas santiago tabeirós miguel moreira estrada aragón camino patrimonio edificado central hemiciclo

Traduzione di ábsida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁBSIDA

Conosci la traduzione di ábsida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ábsida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ábsida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拱点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ábsida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف دائري من مبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апсида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abside
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abside
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apsis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後陣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesamtansicht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía sau giáo đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apsis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abside
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apsyda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апсида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αψίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apsis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apsis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ábsida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁBSIDA»

Il termine «ábsida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ábsida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ábsida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ábsida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁBSIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ábsida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ábsida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ábsida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁBSIDA»

Scopri l'uso di ábsida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ábsida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ÁBSIDA, sf. Ábside, parte exterior saliente, generalmente de forma cirsular, de la parte posterior del altar de una iglesia. ouslA. ABSIDAL (pl. absidais), adj. Absidal, perteneciente o relativo al ábside o ÁBSIDA. / Absidal, en forma de ÁBSIDA...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Profano y pagano en el arte gallego
Pontevedra), ábsida, beiril norte. Un repertorio de figuras procaces e de animais voltados comparece tamén nos beirís das ábsidas das igrexas de Santiago de Tabeirós e de San Miguel de Moreira ( 1 1 25- 1 1 50) (A Estrada, Pontevedra) ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
La cabecera del ábsida central en hemiciclo es profunda. Las cabeceras de la naves laterales son semicirculares (fig. 81). En la actualidad las naves se cubren de bóvedas de crucería estrellada con sección mix- tilínea y claves decoradas de  ...
Jean Passini, 1993
4
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
La catedral es una verdadera fortaleza, cuya ábsida, doblemente almenada, forma cuerpo con la muralla misma. No es raro, por tanto, que haya servido de amparo inexpugnable al rey niño Alfonso XI, a quien en esta ábsida, encerró el ...
Amado Nervo, 1993
5
Indagación y reflexiones sobre la geografía con algunas ...
Apbelio, ó Ábsida superior (considerada como una elipse la órbita del astro) se dixo por el extremo de la porcion mayor del exe principal , ó de la distancia de su extremo al foco. Perihelio , ó * Ábsida inferior á la porcion y distancia menor ...
Manuel de Aguirre, Horacio Capel Sáez, 1782
6
Los orígenes de Compostela: una historia dibujada
Nelfálasedadestrucción da Igrexa da Antealtares, para dar paso á construcción da catedral. sitio e continuará asi usándose para o culto ala que en 1 1 1 2 a ábsida e o transepto a envol van completamente. supeditado á construcción da Cían ...
Arturo Franco Taboada, 1998
7
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Absensio, onis. f. Discordia en sentencia. Absentia, se. f. Ausensia. \ Absensio, is, iré, ensi, ensum. Disentir, discordar en sentencia. Absentó, as, are, avi, atum. Ausentar, alejar; desterrar. Absero, as, are, avi, atum. Cerrar con llave. Ábsida, se .
Esteban Jiménez, 1802
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Disentir, no estar acordes. ábsida, f. Absis, abside; curvatura; bóveda, arco. I Arn. Hemiciclo. II Circulo. M Concavidad. de absidado, da. adj. En l arco, circulo .6 ábsida. ábside, f. Absida. ABSiNTATO, m. Quirn. Sal de ajenjos. absínteo, a.
R. J. Domínguez, 1852
9
Crisol de la cirujía
... viciólos ábsida en el cuerpo. A vicena, cap.^ doBf. i .fen.4.can. i .Llama à la he- rida,lolucion de continuo.en la qual aun nolè ha hecho podreiy ulcera à la que le tienejy por eflodize, que muchas vezes de las heridas le engendran ulceras.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
El altar mayor está reservado al Papa quando celebra de pontifical , y entonces se adorna con candileros de oro. La cúpula tiene 340 pies de altura sin bóveda, y su elevación total es de 480 pies. A extremos de la ábsida está la cátedra de ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁBSIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ábsida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moraña descubre su edificio más antiguo en Gargantáns
Ambas iluminan el interior del presbiterio con uno y tres rosetones, respectivamente, y su ubicación en la ábsida no es nada habitual -normalmente figuran en ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Cultura impulsará mejoras en el Templo Viejo y en Santo Tomé
Durante la primera fase de restauración del retablo se descubrió, detrás del mismo, una pintura mural en la ábsida de la iglesia. Dado el interés del valor ... «Faro de Vigo, giu 16»

FOTO SU «ÁBSIDA»

ábsida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ábsida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z