CHE SIGNIFICA ACALUGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «acalugar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di acalugar nel dizionario spagnolo
La definizione di acalugar nel dizionario è di calmare, alleviare, accarezzare. En el diccionario castellano acalugar significa sosegar, aliviar, acariciar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «acalugar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACALUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalugo
tú acalugas / acalugás
él acaluga
nos. acalugamos
vos. acalugáis / acalugan
ellos acalugan
Pretérito imperfecto
yo acalugaba
tú acalugabas
él acalugaba
nos. acalugábamos
vos. acalugabais / acalugaban
ellos acalugaban
Pret. perfecto simple
yo acalugué
tú acalugaste
él acalugó
nos. acalugamos
vos. acalugasteis / acalugaron
ellos acalugaron
Futuro simple
yo acalugaré
tú acalugarás
él acalugará
nos. acalugaremos
vos. acalugaréis / acalugarán
ellos acalugarán
Condicional simple
yo acalugaría
tú acalugarías
él acalugaría
nos. acalugaríamos
vos. acalugaríais / acalugarían
ellos acalugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acalugado
tú has acalugado
él ha acalugado
nos. hemos acalugado
vos. habéis acalugado
ellos han acalugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acalugado
tú habías acalugado
él había acalugado
nos. habíamos acalugado
vos. habíais acalugado
ellos habían acalugado
Pretérito Anterior
yo hube acalugado
tú hubiste acalugado
él hubo acalugado
nos. hubimos acalugado
vos. hubisteis acalugado
ellos hubieron acalugado
Futuro perfecto
yo habré acalugado
tú habrás acalugado
él habrá acalugado
nos. habremos acalugado
vos. habréis acalugado
ellos habrán acalugado
Condicional Perfecto
yo habría acalugado
tú habrías acalugado
él habría acalugado
nos. habríamos acalugado
vos. habríais acalugado
ellos habrían acalugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalugue
tú acalugues
él acalugue
nos. acaluguemos
vos. acaluguéis / acaluguen
ellos acaluguen
Pretérito imperfecto
yo acalugara o acalugase
tú acalugaras o acalugases
él acalugara o acalugase
nos. acalugáramos o acalugásemos
vos. acalugarais o acalugaseis / acalugaran o acalugasen
ellos acalugaran o acalugasen
Futuro simple
yo acalugare
tú acalugares
él acalugare
nos. acalugáremos
vos. acalugareis / acalugaren
ellos acalugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acalugado
tú hubiste acalugado
él hubo acalugado
nos. hubimos acalugado
vos. hubisteis acalugado
ellos hubieron acalugado
Futuro Perfecto
yo habré acalugado
tú habrás acalugado
él habrá acalugado
nos. habremos acalugado
vos. habréis acalugado
ellos habrán acalugado
Condicional perfecto
yo habría acalugado
tú habrías acalugado
él habría acalugado
nos. habríamos acalugado
vos. habríais acalugado
ellos habrían acalugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaluga (tú) / acalugá (vos)
acalugad (vosotros) / acaluguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACALUGAR»
acalugar
sosegar
aliviar
acariciar
cronica
troyana
tiene
total
tercero
oeabíaattíooxosqnaleetooofteéüo
сепо
ггое
ро
тп
ефсв£
се
апро
mancamiento
capitán
cauoíüo
сегефа
linea
copian
сегазон
ufticia
quericooguarcarobiotencia
víníeronlueí
côtra
nbsp
amor
quarta
parte
abecedario
espiritual
donde
granemínécíay
fubtúnídadlcconaiene
notótroáia
bcdad
esanadidura
oaccidéte
beritiofee
nueflro
fermas
como
dios
oñadiduraalguna
pueda
poner
íguefe
bódad
csfuftxwken
manera
nuca
segunda
tratados
sobre
euangelios
rece
puede
ííar
encarecimicto
efpera
rigor
pues
llega
braman
manifieftamc
hazeu
tienen
fifcala
loque
haprohibi
moyfes
historia
conquista
mexico
poblacion
progresos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACALUGAR»
Scopri l'uso di
acalugar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acalugar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cronica troyana: e[n] q[ue] se co[n]tiene la total y ...
¿tercero. ?ф. ri. ^oeaBíaattíooXosqnaleetoooftEéüo сепо^ггое.'ро:с1тп\^ефсв£
се&апро* cl mancamiento oe fu capitán ?cauoíüo:E сегефа linea? copian
сегазон -zj'ufticia: quericooguarcarobiotencia víníeronlueí» ^côtra nos no
acalugar ...
Guido delle Colonne, 1552
2
Ley de amor [y quarta parte del abecedario espiritual: donde ...
... po:granemínécíay fubtúnídadlcconaiene. |£n notótroáia bcdad esanadidura
oaccidéte q beritiofee nueflro fermas como en DIOS no acalugar
oñadiduraalguna: ni le pueda poner ni 4tar:(íguefe q fu bódad csfuftxwken tal
manera q nuca Dios ...
3
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
No pa- rece que puede pa'ÍÍar de a- qui el encarecimicto dd mal que fe les efpera
a los q que- en el rigor j pues llega tal braman la ley manifieftamc vez acalugar a
los q hazeu te , pues tienen por fifcala loque el aun no haprohibi- Moyfes, que ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
4
Historia de la conquista de Mexico, poblacion y progresos de ...
... remordimiento los Sol- nancerú,. alentarlos, ydiíponerlos paw dados •, y
partieran acalugar- ra entrar en fu confederación: U»fi él no los reprimiera:
conpero al mifmo tiempo , que tentandofe, por entonces, con , trataba de inquirir
fus fuerzas, ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1770
5
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos, ...
Sea efto lo tercero que ay que ponderar , que quifo desfogar el eno jo(digamoslo
en nueftro faya- do trata de perdonar yhazer guesj primero que executafle
mercedes, lo que tarda, quan- la julticia , por eflbfefalioa do viene acalugar
ohazer ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1613
6
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
... la propia naturaleza: pecado tan grane, que pa- cubterpec ja quefeechaffede
ver quancontra ella fe va cnco catare 4 с* meterle: contra la fuya propia del fuego
, que es fu- Cuíanr. tir à loalto,quifoque baxaífe acalugar fus primeros aurores.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
7
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
Pregunta fan Anbroíio.que íúpueíto que Dios es Señor univeríal i abloluto.i que
pue de hacer del orbe todo cuanto quifiere.que porque con ta ta anticipación nos
dice el fi- grado Oráculo laraçonque a Dios le mueve acalugar al .Cubre, que es
...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1631
... .conforme á laínnaeofa, grandeza de vueft u MigífUd^qué P.c>^ svtá ' baftaate
acalugar mi ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
9
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Cortes , que tuvieflen efpecial cuidado de El Rey Don Enrique el II. dice : (») Man
* -acalugar los pecados públicos , y los blasfe- damos , que los rufianes , (0) y los
vagamun- Ane (d) L. 16. tit. 6. lib. 1. Recop. cap. f . (*) Simanc. lib.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
10
Tratados quadragesimales y de la Pascua
acalugar ion apreilurados, y ima- * - ó- .l ->• . ; cuerdo, end hazerdc los beneficies
Cum 40/f тя <venent Dominas tan efpaciofós y confiderados,que nun ЧЛП€Л ,
0wW faci-et A«ri~ > ca llegan à hazcr bicn.Hablando Dios 4 CulîS tilts ? C por E ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
