Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACETO

La palabra aceto procede del latín acētum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACETO IN SPAGNOLO

a · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aceto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aceto

Aceto balsamico

Aceto balsámico

Aceto balsamico o aceto balsamico è un tipo di aceto di origine italiana, proveniente dalla regione Emilia-Romagna, in particolare dalla città di Modena. È un aceto ottenuto da una miscela di vini, che comprendono vini rossi e vini bianchi, prodotti da uve delle varietà: trebbiano, uniblanc, malbec o barbera. Nelle sue caratteristiche sottolinea un sapore forte e leggermente dolce, e il suo colore scuro. Mentre le versioni industriali sono ottenute dalla maturazione per periodi da 4 a 5 anni, le versioni più limitate di questo aceto menzionano almeno dodici anni di maturazione, in botti di legno. El aceto balsámico o vinagre balsámico es un tipo de vinagre de origen italiano, de la región de Emilia-Romaña, sobre todo de la ciudad de Módena. Se trata de un vinagre obtenido a partir de una mezcla de vinos, en la que intervienen vinos tintos y vinos blancos, los cuales han sido producidos a partir de uvas de las variedades: trebbiano, uniblanc, malbec o barbera. Dentro de sus características se destaca un sabor fuerte y ligeramente dulce, y su color oscuro. Mientras que las versiones industriales se obtienen mediante maduración por períodos de 4 a 5 años, las versiones más limitadas de este vinagre mencionan al menos doce años de maduración, en toneles de madera.

definizione di aceto nel dizionario spagnolo

La definizione di aceto nel dizionario è aceto. En el diccionario castellano aceto significa vinagre.
Clicca per vedere la definizione originale di «aceto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACETO


ascomiceto
as·co·mi·ce·to
boceto
bo·ce·to
calceto
cal·ce·to
conceto
con·ce·to
faceto
fa·ce·to
misticeto
mis·ti·ce·to
mixomiceto
mi·xo·mi·ce·to
odontoceto
o·don·to·ce·to
peceto
pe·ce·to
pesceto
pes·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to
terceto
ter·ce·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACETO

acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di aceto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACETO»

aceto balsamico receta usos beneficios casero composicion engorda propiedades calorias balsámico vinagre tipo origen región emilia romaña sobre todo ciudad módena trata diccionari catalá castellá llatí frances italiá aceto persona dejóle desapacible homo mitis ingenii homme rébarla dispettoso arcigno flux tíaüíi virtut vinagrillo acetum suarc naigre jaible poca celulosa herbario reminiscencias culto apóstol santiago alio loco idem david dederunt escam siti potaverunt morte autem eius dicit caro requiescet quia acceto textos médicos grecolatinos antiguos medievales estudios lapatium quod alii rumicem dicunt radix commanducata sucus tentus statim dolorem tollit acetos quinque decocta tento facit redaktor sicher zutreffend nbsp elementos arte teñir

Traduzione di aceto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACETO

Conosci la traduzione di aceto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aceto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乙酰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aceto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aceto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aceto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسيتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ачето
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aceto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aceto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aceto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aceto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aceto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アセト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아세토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aceto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aceto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aceto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aceto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aceto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aceto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ачето
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aceto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aceto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aceto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aceto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACETO»

Il termine «aceto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aceto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aceto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aceto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACETO»

Scopri l'uso di aceto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aceto. vinagre, met. fam. La persona dejóle. pre y desapacible. Vinagre. Homo* mitis ingenii. Homme rébarla!á$Xw¡ dispettoso, arcigno. vinagre flux. Lo vinagre que no tíaüíi virtut. Vinagrillo. Acetum suarc. H- naigre Jaible. Aceto di poca fom.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Et in alio loco idem David ait: Dederunt in escam mea fel, et in siti mea 1. potaverunt me aceto. De morte autem eius dicit: Caro mea requiescet in spe. Quia non 2. potaverunt me acceto. De morte autem eius dicit: Caro mea requiescet in spe.
Rey Olleros, Manuel
3
Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales: estudios ...
69) lapatium est, quod alii rumicem dicunt; radix eius commanducata et sucus in ore tentus statim dolorem tollit16. 37.2b et cum acetos quinque decocta in ore aceto tento idem facit. In 37.2a hat der Redaktor von FP 1,38,2a sicher zutreffend  ...
María Teresa Santamaría Hernández, Arsenio Ferraces Rodríguez, Klaus-Dietrich Fischer, 2011
4
Elementos del arte de teñir
{Aceto calcáreo 6 calizo. Sal acetosa caliza. Aceto de cobre. Verdete. Verdete destilado. „ Cristales de Venus. f Aceto marcial. \ Sal acetosa marcial. {Sal acetosa de magnesia. Aceto de magnesia. S Aceto mercurial. \ Tierra foliada mercurial.
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
5
Diccionario universal de Física
(Sales formadas por la combinación del ácido acetoso, ó vinagre destilado , coa diferentes bases. t Aceto de arcilla. iSal acetosa de arcilla. {Aceto ammoniacal. Espíritu de Mendererus. Sal acetosa ammoniacal. Aceto ammoniacal.
Mathurin-Jacques Brisson, 1801
6
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
INC ACID, 1-AMINOSUCCINAMIC see Asparag- ine ACID, p-ANILINESULFONIC see Acid, Sul- fanilic Ш0, 7-ANILINO-1-NAPHTHOL-3-SUL- FONIC CAPTREE CHEMICAL CO ACID, ANISIC • ACETO CORPORATION CHEMICAL DYNAMICS  ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
7
La biodiversidad en el mejoramiento genético de la papa
Colocar las muestras en aceto-orceína. Conteo de cromosomas 1 . Cortar el ápice de la raíz y colocarlo en un portaobjeto con una gota de aceto-orceína. 2. Cubrir con un cubreobjeto presionando para disgregar y aplastar las células. 3.
Nelson Estrada Ramos, 2000
8
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... ceto _,_ o_ vn orcelctto da dare dell' aceto: ea`uola." ` L __ ' Vi. etat. 1'î»qî.gt¢ë ¢f»f¢_ßlf¢f.«Ig 'f"'*#"£ïf» alf* atta con aceto. ‚ Vinagreria , de 'Идёт' »löffïlì » 11 N N botte§52; «vl botteca che vende l`aceto, pazzia; Vînagrero ‚ lfmaigrier, qui/ his.
9
MI PRIMER LIBRO DE RECETAS
Ingredientes: para 4 personas 1 kg de tomates redondos pequeños 5 dientes de ajo Hierbas frescas (tomillo, romero) 1/2 taza de aceto balsámico 200 g de azúcar negra 1/2 taza de aceite de oliva Sal y pimienta En una sartén bien caliente ...
JULIANA LOPEZ MAY, 2013
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. vinco Vinagera , s. f. bombo- letta pel vino X дmроЬ lina [acidità Vinagre , s. m. aceto X Vinagrera , s.f. acetabalo Vinagrero , s. m. chifa, e vende aceto Vinagrillo , s. m. aceto debole X aceto rosato X V I N aceto rosato Vinagroso - sa  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aceto nel contesto delle seguenti notizie.
1
William N. Britton Sells 4200 Shares of Aceto Co. (ACET) Stock
Aceto logo Aceto Co. (NASDAQ:ACET) Director William N. Britton sold 4,200 shares of Aceto stock in a transaction that occurred on Tuesday, June 7th. «Community Financial News, giu 16»
2
ACETO to Present in June Conferences
PORT WASHINGTON, N.Y., May 23, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, mag 16»
3
Aceto Co. (ACET) Downgraded by Zacks Investment Research to Sell
Aceto logo Aceto Co. (NASDAQ:ACET) was downgraded by Zacks Investment Research from a “hold” rating to a “sell” rating in a note issued to investors on ... «Washington News Wire, mag 16»
4
ACETO Board of Directors Declares Quarterly Cash Dividend
PORT WASHINGTON, N.Y., May 05, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, mag 16»
5
Aceto Initiated with Overweight, $30 PT at First Analysis (NASDAQ …
Aceto (NASDAQ:ACET) was initiated coverage with an overweight rating and price target of $30 a share by First Analysis on Thursday. The stock increased ... «Sonoran Weekly Review, mar 16»
6
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Lithium …
PORT WASHINGTON, N.Y., March 23, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing ... «GlobeNewswire, mar 16»
7
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Zolmitriptan …
PORT WASHINGTON, N.Y., Jan. 25, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), an international company engaged in the marketing, ... «GlobeNewswire, gen 16»
8
Verduras, almidón y aceto: los insólitos antojos de las famosas
Aunque luego tienden a recuperar su figura en cuestión de semanas, las famosas demostraron que son muy poco cuidadosas durante el embarazo. Llamativos ... «BigBang, gen 16»
9
ACETO Corp (ACET) Announces U.S. Launch of Generic Patanol
ACETO Corporation (NASDAQ: ACET) announced that Rising Pharmaceuticals, Inc., its finished dosage form generics subsidiary, is launching Olopatadine ... «StreetInsider.com, dic 15»
10
ACETO Subsidiary, Rising Pharmaceuticals, to Launch Dutasteride …
PORT WASHINGTON, N.Y., Nov. 24, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- ACETO Corporation (NASDAQ:ACET), with offices and operations in 10 countries and ... «GlobeNewswire, nov 15»

FOTO SU «ACETO»

aceto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aceto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z