Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boleto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLETO

La palabra boleto procede de boleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLETO IN SPAGNOLO

bo · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boleto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boleto

Biglietto (documento)

Billete (documento)

Un biglietto dà diritto al documento che ti dà diritto ad entrare o occupare un posto in qualche posto oa viaggiare su un treno o in un veicolo o che partecipa ad una lotteria oa un importo di denaro. Così, sono biglietti tra gli altri, il titolo di accesso a un recinto, i titoli di trasporto o il "biglietto di lotteria". In Hispano-America coloro che hanno a che fare con i trasporti ricevono il vecchio nome castigliano del biglietto. Nel caso della Lotteria Nazionale di Spagna, un biglietto è ciascuno dei numeri che compongono una serie di disegni. Ogni biglietto della lotteria è diviso, a sua volta, in dieci decimi. Se denomina billete al documento que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera, o que acredita participación en una rifa o lotería, o que representa cantidades de numerario. Así, son billetes entre otros, el título para acceder a un recinto, los títulos de transporte o los «billete de lotería». En Hispanoamérica los que tienen que ver con el transporte reciben el viejo nombre castellano de boleto. Tratándose de la Lotería Nacional de España, un billete es cada uno de los números que conforman una serie de un sorteo. Cada billete de lotería se divide, a su vez, en diez décimos.

definizione di boleto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di biglietto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il biglietto. Un altro significato del biglietto nel dizionario è il voto stampato con il quale si partecipa ad alcuni giochi d'azzardo. Il biglietto è anche una bugia. La primera definición de boleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es billete. Otro significado de boleto en el diccionario es papeleta impresa con que se participa en algunos juegos de azar. Boleto es también mentira.
Clicca per vedere la definizione originale di «boleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
chispoleto
chis·po·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fazoleto
fa·zo·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
majoleto
ma·jo·le·to
marjoleto
mar·jo·le·to
marzoleto
mar·zo·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
violeto
vio·le·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLETO

boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín
boletinar
boli

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endoesqueleto
endosqueleto
fleto
inteleto
malleto
muleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto

Sinonimi e antonimi di boleto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boleto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boleto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLETO»

boleto billete boleta cupón entrada pase tique vale volante aereo cine voleto autobus compraventa automotor denomina documento derecho para entrar ocupar asiento alguna parte viajar tren vehículo primera lengua española otro papeleta impresa participa algunos juegos azar boleto también mentira concepto contrato preliminar obliga celebrar segundo hace surgir obligaciones hacer cuales inmobiliario nbsp adquisición dominio trasferencia inmuebles horizontal doctrina jurisprudencia formularios teoría técnica prehorizontalidad inmobiliaria documental venta departamentos protección adquirente estudiantil revolución social estudiantes colegios secundarios reunidos conmemorar martirio grupo chicos sabe cómo ellos mismos fantasías instigados quién tentaron reclamar medio

Traduzione di boleto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLETO

Conosci la traduzione di boleto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boleto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boleto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

车票
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ticket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

билет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilhete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

billet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ticket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biglietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισιτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boleto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLETO»

Il termine «boleto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boleto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boleto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boleto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boleto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boleto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boleto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLETO»

Scopri l'uso di boleto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boleto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Del boleto estudiantil a la revolución social
Estudiantes de los colegios secundarios reunidos para conmemorar el martirio de un grupo de chicos que no se sabe cómo, si por ellos mismos y sus fantasías o instigados por quién, in- tentaron reclamar un “boleto estudiantil” en medio de  ...
Ángel Jankilevich, 2011
3
Con boleto de vuelta: (novela)
El autor inició la modernización de la narrativa peruana desde 1948, con la publicación de su novela corta El cínico y sus primeros cuentos.
Carlos Eduardo Zavaleta, 2007
4
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
pasajero. Estos $20 incluyen una cuota de $15 por entrega de boleto que se paga a Federal Express. (Para mantener la sencillez del análisis, asumimos que cada boleto de viaje redondo comprado se entrega en un paquete por separado.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y c¡- líudrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carne es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y cilindrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carnees ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Derecho de embargo
Rev. LL, 1979-D, 477. 11. Bienes que interesan a terceros a) Compraventa inmobiliaria. Derechos derivados del boleto de compraventa 134. El adquirente por boleto no puede oponer al acreedor embargante ningún derecho de propiedad, ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Boletas fongo corvo, Micheli.; Boleto de Fongo- corvo: hongo de Italia, que es comestible en aquel pais. Boletus frondosus, Fl. Dan.; B. cristatus, Gouan; B. intybaceas, Baumg.; B. ramosissimus, Schcoff.; Polyporus frondosus, Fr.; Boleto ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Boleto perenne. Habita en las selvas sobre tierra, y debaxo de troncos podridos de los árboles. tis l i vi di s , stipitc lacero. X ros rollizos, separados, de Polyporut carne secelen- te , pe ti ola tur ,. Pe- 9. BOLETÜS stipitatus milis, perennis, píleo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Responsabilidad por danos contractual y extracontractual
512 C. Pr.), no cabe sino concluir que se está en presencia de una compraventa en firme que implica un acto de disposición ya que, como dice María Josefa Méndez Costa: "Obsérvese que aplicando el criterio objetivo funcional, el boleto de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boleto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lindolfo Delgado obtiene su boleto a Río
VARGAS, Venezuela, Jul. 7, 2016.- El boxeador mexicano Lindolfo Delgado se unió a la lista de competidores que estarán en la competición deportiva de Río ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
2
Con ustedes… ¡El boleto de metro conmemorativo de El Santo!
Sin duda alguna, uno de los luchadores más queridos e importantes de todos los tiempos, fue El Santo. Un personaje icónico dentro de la cultura de la lucha ... «Sopitas.com, giu 16»
3
Y porque ya hace falta… se analizará subir precio de boleto del Metro
Como ya son cosa del pasado los atrasos, las malas instalaciones, la inseguridad, los vagoneros y los apretones, los responsables del Metro de la Ciudad de ... «Sopitas.com, giu 16»
4
"No tenía para darle para el boleto... le pido mil disculpas"
No tenía para darle para el boleto, no ando bien estos días con trabajo, le pido mil disculpas y espero sepa entender. Por las dudas no pueda volver a ir usted ... «El Ancasti Editorial, giu 16»
5
Pareja de ladrones gasta botín en boleto ganador de lotería
Una pareja que ayudó a robar más de 175.000 dólares de una tienda de comestibles donde trabajaba utilizó el dinero para comprar un billete de lotería que ... «Mundo Hispanico, giu 16»
6
PRO: "No vamos a aprobar la ley de Boleto Educativo Gratuito ...
Los asesores de los legisladores se reunieron el dia de ayer en Comisión para continuar debatiendo sobre los proyectos por el boleto educativo. La Comisión ... «La Izquierda Diario, mag 16»
7
Se aprobó el boleto estudiantil gratuito en Olavarría
La ordenanza que garantiza la gratuidad del boleto fue presentada por la ''Coordinadora por el Boleto'', integrada por centros de estudiantes y agrupaciones ... «La Izquierda Diario, mag 16»
8
Ernesto Boardman logra boleto a Río
MEDELLÍN, Colombia, Mayo, 9, 2016.- El arquero Ernesto Boardman, consiguió su boleto a Juegos Olímpicos de Río 2016, tras ganar el oro en el clasificatorio ... «TelevisaDeportes.com, mag 16»
9
Un boleto ganador de $ 429,6 millones de Powerball fue vendido en ...
Los números se sortean en la noche del sábado para un premio de más de $ 400 millones, que es el más grande desde un premio récord de $528 millones en ... «La Opinión, mag 16»
10
Boleto educativo
Primero dijo que el boleto no era prioridad, una marcha de más de 5000 ... Estudiantes a la calle por el boleto educativo La bronca se siente en todos los ... «La Izquierda Diario, mag 16»

FOTO SU «BOLETO»

boleto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boleto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boleto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z