Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acholar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHOLAR

La palabra acholar procede de cholo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHOLAR IN SPAGNOLO

a · cho · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acholar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acholar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACHOLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acholar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acholar nel dizionario spagnolo

La definizione di acholar in spagnolo è di correre, imbarazzare, intimidire. En el diccionario castellano acholar significa correr, avergonzar, amilanar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acholar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACHOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acholo
acholas / acholás
él achola
nos. acholamos
vos. acholáis / acholan
ellos acholan
Pretérito imperfecto
yo acholaba
acholabas
él acholaba
nos. acholábamos
vos. acholabais / acholaban
ellos acholaban
Pret. perfecto simple
yo acholé
acholaste
él acholó
nos. acholamos
vos. acholasteis / acholaron
ellos acholaron
Futuro simple
yo acholaré
acholarás
él acholará
nos. acholaremos
vos. acholaréis / acholarán
ellos acholarán
Condicional simple
yo acholaría
acholarías
él acholaría
nos. acholaríamos
vos. acholaríais / acholarían
ellos acholarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acholado
has acholado
él ha acholado
nos. hemos acholado
vos. habéis acholado
ellos han acholado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acholado
habías acholado
él había acholado
nos. habíamos acholado
vos. habíais acholado
ellos habían acholado
Pretérito Anterior
yo hube acholado
hubiste acholado
él hubo acholado
nos. hubimos acholado
vos. hubisteis acholado
ellos hubieron acholado
Futuro perfecto
yo habré acholado
habrás acholado
él habrá acholado
nos. habremos acholado
vos. habréis acholado
ellos habrán acholado
Condicional Perfecto
yo habría acholado
habrías acholado
él habría acholado
nos. habríamos acholado
vos. habríais acholado
ellos habrían acholado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achole
acholes
él achole
nos. acholemos
vos. acholéis / acholen
ellos acholen
Pretérito imperfecto
yo acholara o acholase
acholaras o acholases
él acholara o acholase
nos. acholáramos o acholásemos
vos. acholarais o acholaseis / acholaran o acholasen
ellos acholaran o acholasen
Futuro simple
yo acholare
acholares
él acholare
nos. acholáremos
vos. acholareis / acholaren
ellos acholaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acholado
hubiste acholado
él hubo acholado
nos. hubimos acholado
vos. hubisteis acholado
ellos hubieron acholado
Futuro Perfecto
yo habré acholado
habrás acholado
él habrá acholado
nos. habremos acholado
vos. habréis acholado
ellos habrán acholado
Condicional perfecto
yo habría acholado
habrías acholado
él habría acholado
nos. habríamos acholado
vos. habríais acholado
ellos habrían acholado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achola (tú) / acholá (vos)
acholad (vosotros) / acholen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acholar
Participio
acholado
Gerundio
acholando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHOLAR


achorcholar
a·chor·cho·lar
alcoholar
al·co·ho·lar
alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
encholar
en·cho·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHOLAR

achocadura
achocar
achochar
achocharse
achoclonar
achocolatada
achocolatado
achogcha
achojcha
acholada
acholado
acholole
achololera
achorcholar
achote
achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHOLAR

antisolar
apiolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
inmolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar
sobrevolar

Sinonimi e antonimi di acholar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHOLAR»

acholar correr avergonzar amilanar lengua castellana acholar acuitar poner apuro cuita alligir estrechar aculturación acción efecto acullurar aculturar transculturar acullá parte opuesta acumulable puede acumular acumulación nbsp 西班牙語動詞 achispar с£йя acceder ttïlc achocar accidentarse achocharse wfêglt accionar íeno ií£ft acebadar шшлйжшщ achololear fflaw

Traduzione di acholar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHOLAR

Conosci la traduzione di acholar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acholar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acholar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acholar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acholar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acholar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acholar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acholar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acholar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acholar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acholar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acholar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acholar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acholar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acholar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acholar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acholar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acholar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acholar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acholar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acholar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acholar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acholar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acholar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acholar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acholar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acholar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acholar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acholar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHOLAR»

Il termine «acholar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acholar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acholar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acholar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHOLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acholar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acholar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acholar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHOLAR»

Scopri l'uso di acholar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acholar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACHOLAR. acuitar. t. Poner en apuro o en cuita. Ú. l. c. pml. Sin. Alligir. estrechar aculturación I Acción y efecto de acullurar. *aculturar i Transculturar acullá adv I A la parte opuesta. acumulable adj. Que se puede acumular acumulación I ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
西班牙語動詞600+10000
55 achispar С£ЙЯ? 55 acceder |n]A;ttïlc!.JË. 126 achocar v. irr. Ш Ш : S ft as accidentarse fÍ^;Ü8K 55 achocharse S^Wfêglt 55 accionar ffe^-f? ;íeNo;ií£ft) 55 acholar <£1Ш;^# 55 acebadar ШШлЙЖШЩ: 55 achololear (fflaW*)Äit 55 acechar  ...
楊仲林, 2001
3
Estudios sobre vocabulario
Román estudia los vocablos "acholador", "acholamiento", "acholar" y "acholo". Y no trae la voz "acholadizo". Con razón Yrarrázaval afirma que conviene admitirla, pues está bien formada y es útil. El léxico considera las voces "acholado" y ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Hechos e Ideas
Hubo una época, hace uno o dos siglos, en que los hombres que desempeñaban las funciones del acholar y el escritor habrían asumido tal responsabilidad sin un instante de vacilación. Hace un siglo, las profesiones del escritor y del ...
5
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Comenzar a chochear. ACHOLADO, DA. p. p. de acholar. || adj. Am. Que tiene la tez del mismo color que la del cholo. ACHOLAR, t. Chile y Perú. Avergonzar, confundir. O. t. c. r. • ACHOLO, m. Chile. Acción y efecto de acholar o acholarse.
‎1978
6
Economía canalla: La nueva realidad del capitalismo
Con la precisión de una economista y la fluidez narrativa de una novelista, la periodista Loretta Napoleoni examina cómo las fuerzas económicas oscuras están dando una nueva forma al mundo, convirtiendo en víctimas a millones de ...
Loretta Napoleoni, 2008
7
La emergencia de la escritura: para una poética de la poesía ...
... la labor del poeta con la labor de lectura que lleva a cabo en esas páginas: " Ayer vino a visitarme Alberto Girri, y hablando de pájaros pintos caímos en lo idiota que es ese tipo de acholar siempre dispuesto a tirar sus flechas al pasado [.
Daniel Mesa Gancedo, 1998
8
Spanish Dictionary
2 (avergonzado) a-shamed: (amilanado) scared. acholar Am I vtr (avergonzar) to shame; (amilanar) to scare. II acholarse w 1 to adopl half-caste ways. 2 ( avergonzarse) to be ashamed; (amilanarse) to become scared. achuchado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
El Chulla Romero y Flores
Jorge Icaza Ricardo Descalzi, Renaud Richard. GLOSARIO Establecido por Renaud Richard Achachay: Expresa sensación de frío. Acholar: Avergonzar a alguien. Acholarse: Glosario establecido por Renaud Richard.
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996
10
Memoria militar y politica sobre la guerra de Navarra: los ...
... á- merQéd ¡de sus contrarios, siendo lanzada deja»! provincias deLNort'ey porque los consejeros de D. Cárlos temieron la influencia del conde, y aprovechando los deseos que mostraba por acholar su reputacion. con hechos de, lanínas, ...
José Manuel de Arizaga, 1840

FOTO SU «ACHOLAR»

acholar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acholar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acholar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z