Scarica l'app
educalingo
acoso

Significato di "acoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACOSO IN SPAGNOLO

a · co · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acoso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOSO IN SPAGNOLO

molestia

La molestia è sempre una forma di persecuzione e può designare: ▪ il bullismo, noto anche come bullismo. ▪ molestie sessuali. ▪ Maltrattamenti sul posto di lavoro, noto anche come mobbing. ▪ molestie psicologiche. Cyberbullying anche conosciuto come cyberbullying o cyberbullying. • molestie fisiche o stalking. ▪ molestie immobiliari. Altri usi: ▪ molestie e demolizioni: concorrenza equestre che si svolge in coppia, il cui obiettivo è quello di trasformare un toro. ▪ Falimentazione, film 1994.

definizione di acoso nel dizionario spagnolo

La definizione di molestie nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di molestie. Un altro significato di molestie nel dizionario è anche molestie a cavallo, in campo aperto, di un vaccino res, di solito come preliminare ad abbattere e tentare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOSO

achacoso · bascoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · varicoso · viscoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOSO

acorvar · acorzar · acosador · acosadora · acosamiento · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOSO

arcabucoso · ascoso · barrancoso · carbuncoso · chascoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · ventiscoso

Sinonimi e antonimi di acoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOSO»

acoso · acosamiento · aprieto · atosigamiento · cacería · hostigamiento · molestia · ojeo · persecución · sexual · acoso · siempre · forma · puede · designar · escolar · también · conocido · como · bullying · laboral · mobbing · psicológico · ciberacoso · ciberbullying · cyberbullying · físico · stalking · inmobiliario · otros · usos · acción · efecto · acosar · otro · caballo · campo · abierto · vacuna · generalmente · preliminar · tienta · contextos · consecuencias · control · tipo · interacción · social · aparece · diferentes · sociales · menudo · impide · individuo · convierta · miembro · aceptado · grupo · parte · porque · perjudica · pone · desarrollo · prevención · herramientas · trabajo · partir · breve · descripción · personas · intervienen ·

Traduzione di acoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOSO

Conosci la traduzione di acoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bullying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضايقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

домогательство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়রানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harcèlement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belästigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌がらせ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴롭힘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molestia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepokojenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домагання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hărțuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakasserier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakassering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOSO»

Scopri l'uso di acoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Acoso: Contextos, Consecuencias y Control
El acoso es un tipo de interacción social que aparece en diferentes contextos sociales y que a menudo impide que un individuo se convierta en un miembro aceptado del grupo, en parte, porque el grupo perjudica al individuo y le pone ...
Maili Pörhölä, Terry A. Kinney, 2010
2
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
3
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
4
El acoso de las fantasías
Para los iniciados, El acoso de las fantasías será un recordatorio bienvenido de por qué adoran los textos de Žižek; para los nuevos lectores, será el comienzo de una larga y fructífera camaradería.
Slavoj Zizek, 2011
5
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
6
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
7
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
8
El acoso sexual en la vida cotidiana
He aquí un libro que instruye y mueve a la reflexión: se trata de analizar las experiencias de las mujeres frente al acoso sexual y considerar los medios que han venido utilizando tradicionalmente para combatirlo.
Sue Wise, Liz Stanley, 1992
9
Mobbing: cómo prevenir y superar el acoso psicológico
Esta es una obra de divulgacion acerca de ese fenomeno creciente que es el mobbing o acoso en el trabajo, que tantos estragos esta causando en nuestros entornos laborales.
Marisa Bosqued Lorente, Marisa Bosqued, 2005
10
Bullying:
El acoso escolar es un gran problema y nosotros podemos hacer algo al respecto.
Allan L. Beane, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vagones para mujeres: ¿solución al acoso callejero?
Consiste en la disposición de vagones exclusivos en los dos horarios pico: de 7 a 10 am y de 17 a 19 pm, con el objetivo de evitar situaciones de acoso sexual ... «La Izquierda Diario, giu 16»
2
El BBVA denuncia a Ausbanc por acoso
En un escrito, la entidad financiera desgrana la "feroz campaña de acoso y desprestigio" que "durante años" ha desarrollado Ausbanc en su contra, una vez ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
3
Por qué genera tantas críticas el silbato contra el acoso en Ciudad …
Un silbato de alerta ha sido la nueva medida anunciada por el jefe de Gobierno de Ciudad de México para combatir el acoso sexual, lo que ha despertado ... «Univisión, mag 16»
4
El PAN propone tipificar acoso sexual en vía pública
En conferencia de prensa, la diputada federal del PAN, María Eloísa Talavera, explicó que cuando el acoso sexual se cometa contra una persona menor de 18 ... «Informador.com.mx, mag 16»
5
La SCJN inicia proceso por acoso sexual en Poder Judicial
La Contraloría de la Corte investiga a 15 funcionarios y ex servidores por diversas irregularidades. CIUDAD DE MÉXICO (12/MAY/2016).- La Contraloría de la ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
Dimite el vicepresidente de la Asamblea Nacional francesa …
... denunciaran diversos casos de acoso sexual. El diputado, que dejó el partido a mediados de abril, está casado con la recién nombrada ministra de Vivienda, ... «El Mundo, mag 16»
7
Las 'Morras' exhiben el acoso callejero que sufren las mujeres
Cuatro jóvenes capitalinas, autodenominadas “Morras”, salieron a las calles y documentaron los comentarios y el acoso que sufren las mujeres mientras ... «Excélsior, mag 16»
8
"El encargado", un corto sobre el acoso escolar y la responsabilidad …
Hoy se celebra el Día Internacional contra el acoso escolar, conocido también como Día contra el "bullying", con el objetivo de concienciar sobre este problema ... «Bebés y más, mag 16»
9
Las denuncias por acoso escolar se disparan: un 75% más en 2015
"El acoso es algo que te acompaña toda la vida. Genera ansiedad, baja autoestima, aislamiento y puede derivar en fracaso escolar; dependerá de la capacidad ... «El Mundo, apr 16»
10
Van contra acoso de mujeres en Ciudad de México
Para evitar el acoso y garantizar la seguridad de las mujeres en el transporte público, la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México implementó ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «ACOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT