Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCOSO IN SPAGNOLO

co · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocoso nel dizionario spagnolo

La definizione di cocoso nel dizionario è danneggiata nel cocco. En el diccionario castellano cocoso significa dañado del coco.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCOSO

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimi e antonimi di cocoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCOSO»

cocoso dañado coco كتاب المجربات aunque hemos encontrado fuentes árabes consultadas ningún dato sobre turbíd qasabï decir turbit endurecido consideramos esta identificación está justificada nuestro texto donde menciona también nbsp nuevo verbos regulares carcomido bacato bacca baya fruta laurel otros ártwles baccala batulao baccalare bacalao baccalaio barco pesca baccanale bacanales tesoro lengua castellana española hebreovale poluillo tierra materia principio forma gusanito qcros dizenque decuca aixo cusano cuca coca assi imos estar mançana cocos membrillo historia sagrada orden predicadores remotos ydesta maldita rayz lisonja sale flor

Traduzione di cocoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCOSO

Conosci la traduzione di cocoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cocoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cocoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cocoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cocoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cocoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cocoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cocoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cocoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cocoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cocoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cocoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cocoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cocoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cocoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cocoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCOSO»

Il termine «cocoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCOSO»

Scopri l'uso di cocoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
كتاب المجربات
Aunque no hemos encontrado en las fuentes árabes consultadas ningún dato sobre el turbíd qasabï (es decir 'turbit cocoso' o endurecido), consideramos que esta identificación está justificada en nuestro texto, donde se menciona también el ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Carcomido,cocoso. Bacato, ta, a. Carcomido, cocoso. Bacca, s. (. Baya : la fruta que da el laurel y otros ártwles. Baccala, t. m. Batulao. Baccalare, s. m. Bacalao. Baccalaio, s. m. Barco que va á la pesca de bacalao. Baccanale, s. m. Bacanales  ...
‎1860
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... en Hebreovale poluillo de tierra,que es la materia , y el principio de do se forma el gusanito» Qcros dizenque decuca se aixo cusano, y cuca,o coca es el gusanito de la fruta> y assi de^imos estar la mançana cocos*» yel membrillo cocoso...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Historia de la sagrada orden de predicadores, en los remotos ...
Ydesta maldita rayz de la lisonja,' sale la flor negra de la mentira , con que los Principes fon engañados , y de la mesma sale el fruto cocoso de hallarse los Reyes muchas vezes destruydos,y ansi vienen a enten- der,que el mal oyr,les ...
Luis ¬de Urreta, 1611
5
Discursos espirituales, sobre los asuntos mas importantes ...
... que no empezaron con mas fondos. Tiene ambicion ? Cree, que no le falta genio. Poco dudoso le parece el buen suceso, al que tiene osadia. Este mar es muy borras- cocoso : está lleno de escollos : es célebre por muchos Espirituales  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1778
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COCOSO, S\,adj. Lo que está dañado del coro , gusano. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasicnta y de mal olor. COCHAMBRERÍA, s. f Fam. Conjunto de cosas que tienen cocbambre. COCHAMBROSO, SA, s. f Fam. Lleno do cocbambre.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
Lacerta crocodilus. COCOLISTE, s. m. En Nueva España cualquier enfermedad universal, ó epidemia. Alorbus populará , epidemia. COCOSO , SA. adj. Lo que estádañado del coco, gusano. ferniiiu.i , tineis infectus. COCOTA. s. f. ant.
‎1826
8
Sueños morales: Los desahuciados del mundo y de la gloria: ...
... y yo me lo guiso , y yo me lo como , y yo me voy á reir de ti como he hecho siempre. Quedate contigo, que es lo mismo que con un Perro cocoso, que yq me voy con Dios , y ladra y gruñí lo que tu quisieres. r\'V. '*..':.' a l1. r,,...' ' ' 1 :..,"uri ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
member of л business U to boil must and to New Spain con trat emit т new wine Cocoso, sa. a. worm-eaten Cofradía, tf. confraternity, •• Cocedréra, tf. alarge featherCocotriz, *m. V. Coco ¡filo association bed Cocuyo, tm, kind of glowCofiadria, ...
Henry Neuman, 1827
10
Agricultura general
Lo mismo hacen á los caseros que estan perdidos, y llevan ruin fruto , cocoso. Mas el agujero vaya soslayo hán cia arriba para que cuele mejor el humor. Esto es como las sangrías en las gentes. , . -r Todo árbol fructífero es de menos vida ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ascensión al Tres Mares del Club Montañero Benaventano
Nos queda ahora salvar un desnivel de 200 m. hacia una pequeña collada donde finaliza el muro cocoso de la cima de la Peña Prieta, por su punto mas débil y ... «Interbenavente.es, giu 16»
2
Camel visits Smethwick primary school spice project
Cocoso, which is owned by a Warwickshire camel-hire company, spent the day with children from the Victoria Park Primary Academy, in Smethwick. The visit is ... «BBC News, giu 15»
3
Navidad activará economía
... dependencias involucradas en la organización de este evento, además de Sedeco y Casa de las Artesanías, son el DIF, Sectur, Secum, Cocoso, Ceconexpo ... «La Voz de Michoacán, dic 14»
4
Apodos y nombres muy singulares
... y sobrellevan sus motes con indiferencia, y eso que algunos tienen bastante mandanga, como Diablo, Chupacharcos, Terreguero, Castrón, Cocoso, Pistolas, ... «La Opinión de Zamora, ott 14»
5
La Octava Colina Uso y desuso del coco
Cocoso es signo de descomposición biológica, y Cocotazo es un golpe dado en la cabeza. Aunque conlleve mencionar una imprecación, no podemos dejar de ... «Diario El Tiempo, gen 11»
6
Lietuvoje marketingo specialistus vienijanti asociacija turi naują ...
Jais tapo „Tarptautinio Vilniaus oro uosto“ komercijos departamento direktorius Simonas Bartkus, reklamos agentūros „Cocoso“ vadovas Rytis Buračas, Lietuvos ... «Lietuvos rytas, mag 10»

FOTO SU «COCOSO»

cocoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z