Scarica l'app
educalingo
molestia

Significato di "molestia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLESTIA

La palabra molestia procede del latín molestĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOLESTIA IN SPAGNOLO

mo · les · tia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLESTIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Molestia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLESTIA IN SPAGNOLO

problemi

Il disagio è uno stato di disagio spiacevole che si caratterizza per gli effetti irritanti e distrettivi del nostro pensiero cosciente. Può portare ad emozioni come la frustrazione e la rabbia. La proprietà di essere facilmente fastidioso è chiamata irritabile, e qualcosa di fastidioso può essere chiamato fastidioso.

definizione di molestia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fastidio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la fatica, il disturbo, l'estorsione. Un altro significato di fastidio nel dizionario è rabbia, fastidio, disagio o irrequietezza mentale. Il disagio è anche angoscia causata da un lieve danno fisico o dalla mancanza di salute.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLESTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · modestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLESTIA

moledora · moledura · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora · molestamente · molestar · molesto · molestosa · molestoso · moleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLESTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Sinonimi e antonimi di molestia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLESTIA»

molestia · antonimo · frases · princesa · vaginal · testicular · intestinal · estado · mental · desagradable · caracteriza · efectos · como · irritación · distracción · nuestro · pensamiento · consciente · puede · conducir · emociones · primera · lengua · española · fatiga · perturbación · extorsión · otro · enfado · desazón · inquietud · ánimo · molestia · también · originada · leve · daño · físico · falta · salud · disculpe · causar · esta · breve · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · affectus · molesté · moléstate · molestadíssim · ustid · molestadisimo · gravi · iffectns · tres · moleste · quot · molestissimo · mulestamént · fiiip · rtinencia · molestamente · bportaüé · nbsp · efecto · diferencial · control · cognitivo · acuerdo · anterior · criterio · indica · para · cada · participante · total · descargas · recibidas · porcentaje · mismas · informa · disminución · cambia · valoración ·

Traduzione di molestia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLESTIA

Conosci la traduzione di molestia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di molestia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «molestia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

争论
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

molestia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

annoyance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेशानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاحنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стычка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aborrecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tracas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mudah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ärger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

面倒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

musuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rắc rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொந்தரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güçlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

problemi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męczarnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сутичка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fără griji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλαιπωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krångel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

problemfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di molestia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLESTIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di molestia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «molestia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su molestia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOLESTIA»

Citazioni e frasi famose con la parola molestia.
1
Noel Clarasó
La amistad supone sacrificios y sólo el que está dispuesto a hacerlos sin molestia comprende la amistad.
2
Friedrich Nietzsche
Las razas laboriosas encuentran una gran molestia en soportar la ociosidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLESTIA»

Scopri l'uso di molestia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con molestia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Molestia affectus. Molesté. Moléstate. MOLESTADÍSSIM , MA. adj. sup. de mo- ustid. Molestadisimo. Gravi molestia iffectns. Tres-moleste". Molestissimo. MULESTAMÉNT. adv. mod. Ab molestia fiiip»rtinencia. Molestamente. Molesté, bportaüé ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...
De acuerdo con el anterior criterio, se indica, para cada participante, del total de descargas recibidas, el porcentaje de las mismas en las que informa de una disminución en la molestia (2.1), el porcentaje en las que no cambia la valoración ...
Olga Gutiérrez Martínez, 2004
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
‎2010
5
Jornal de agricultura practica
Inzenga nos Ляпа// di agricultura Siciliana acerca da molestia dominante, mal de gomma, que tem mvadido os pomares de Palermo, e dos remedios propostos, que tem sido quasi todos infructuosos. Observa no entanto, que 6 um facto ...
6
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
nunca alguna vez al año alguna vez al mes alguna vez semana a diario total motos frecuencia oye (%) 24,2 1,1 3,2 12,2 59,2 100 Grado de molestia (0-10) 0, 2 3,4 2,8 3,3 6,2 4,3 recogida basuras, ambulancia, policía Grado de molestia ...
José Luis Veira Veira (Coord.)
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Faslidium , molestia. FASTIDIOSAMENTE, adv. m. Con fastidio. Ab (ästig. Fastidióse. FASTIDIOSÍSIMO, A. adj. sup. МШ fustigas. Fasiidiosissimus. FASTIDIOSO , A. adj. Enfadoso, importuno, que causa disgusto , desazón y bastió. Fas- ligós ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
EL CORRER CHI
Danny Dreyer. El correr CHI LA DIFERENCIA ENTRE MOLESTIA PRODUCTIVA Y NO PRODUCTIVA Siempre hay alguna molestia y dificultad cuando aprendes algo nuevo con tu cuerpo.
Danny Dreyer, 2005
9
Diccionario universal Español -Latino
Pre- vtxatus , a, urn. Molestador , ra. m. /.El que molesta. Vexator; molestia officient. Molestamente, adv. mod.- Con molestia , con trabajo, con pena , penosameute. Molette- , vexabilittr. || Con pe- sadez. Importuné, molesté. Muy molestamente.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Acústica medioambiental
Niveles sonoros y molestia percibida. Un sonido o ruido molesta cuando este nos dificulta o impide realizar alguna tarea. Para saber el grado de contaminación acústica se mide el nivel sonoro. Estos niveles se integran temporalmente (ver ...
Robert Bartí Domingo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLESTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino molestia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaime Camil genera molestia por imitación a Juan Gabriel
Jaime Camil provocó la molestia de varios de los seguidores de Juan Gabriel tras haber compartido un video donde imita al fallecido cantante, junto a Gina ... «EL DEBATE, set 16»
2
Messi no jugará ante Venezuela por molestia inguinal
El astro argentino del fútbol Lionel Messi no estará en el enfrentamiento entre su selección y Venezuela, en el partido por la octava fecha de la Clasificatoria ... «teleSUR TV, set 16»
3
Pedro Gallese superó molestia en la mano y podría estar ante Bolivia
El portero Pedro Gallese superó la molestia que tiene en la mano izquierda y que puso en alerta al comando técnico de la Selección Peruana. «Terra Perú, ago 16»
4
Río 2016. La molestia de la Generación Dorada con los hinchas ...
La molestia de la Generación Dorada con los hinchas argentinos: "Fue de mal gusto que insulten a los brasileños". Luis Scola opinó sobre la actitud del público ... «LA NACION, ago 16»
5
Insólito chascarro televisivo relacionado a la bandera chilena causó ...
El hecho causo tanta molestia entre los afectados se generó la oportunidad de sumar firmas para exigir disculpas al respecto. La comunidad china residente en ... «El Periscopio Noticias, ago 16»
6
Molestia escuala
VERACRUZ, México, ago. 1, 2016.- El propietario del Club Tiburones Rojos de Veracruz, Fidel Kuri Grajales, habló sobre el yerro arbitral este sábado pasado ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
7
Juani Hernández salió reemplazado con una molestia
TUCUMÁN-- Juan Martín Hernández sufrió una molestia en su pierna derecha y debió dejar el campo en el partido entre Los Pumas y Francia, por la Copa ... «ESPN, giu 16»
8
Policías desatan molestia en protesta de jubilados
Al llegar comenzaron a tomar fotografías y videos, lo que causó la molestia de los manifestantes quienes también comenzaron a grabar con sus celulares. «El Siglo de Torreón, apr 16»
9
Lagrimeo y molestia a la luz, síntomas del glaucoma infantil
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El director de Global Glaucoma Institute de Occidente, José Antonio Paczka Zapata, destacó que una coloración grisácea o ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
10
Molestia de los diplomáticos porque Lousteau nombró a su primo
“Es mi primo. Sí, lo nombré y les sugiero que miren su CV. Nada más”, dijo el embajador argentino en Washington, Martín Lousteau, cuando un periodista del ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «MOLESTIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Molestia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/molestia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT