Scarica l'app
educalingo
aprieto

Significato di "aprieto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRIETO

La palabra aprieto procede de apretar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APRIETO IN SPAGNOLO

a · prie · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRIETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprieto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRIETO IN SPAGNOLO

definizione di aprieto nel dizionario spagnolo

La definizione di difficoltà nel dizionario spagnolo è apretura. Un altro significato di difficoltà nel dizionario è anche ristretto, conflitto, fretta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRIETO

arisprieto · bisnieto · biznieto · chuznieto · cuadrinieto · halieto · inquieto · irrequieto · nieto · ojiprieto · prieto · quieto · rebisnieto · tataranieto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRIETO

apretar · apretazón · apretón · apretujamiento · apretujar · apretujón · apretura · aprevenir · apriesa · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · aprisa · apriscar · aprisco · aprisionamiento · aprisionar · aprismo · aprista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRIETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · objeto · quinteto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Sinonimi e antonimi di aprieto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRIETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aprieto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APRIETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aprieto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRIETO»

aprieto · acoso · ahogo · apretura · apuro · brete · compromiso · conflicto · desasosiego · dificultad · dilema · necesidad · peligro · premura · prisa · problema · trance · tribulación · alivio · desahogo · facilidad · holgura · amarillentos · aprietos · otro · también · estrecho · verbal · conocimiento · textual · manual · técnica · automóvil · apretar · uniones · atornilladas · llaves · clinamométricas · convencionales · producen · variaciones · fuerza · llegan · aproximadamente · causa · coeficientes · rozamiento · para · nbsp · práctico · dibujo · técnico · introducción · tipo · ajuste · exactitud · piezas · ajustan · según · necesidades · flojas · entre · decir · tienen · juego · otra · como · llave · cerradura · están · contrario · apre · aprieto · tecnología · oficios · metalúrgicos · cuando · rancias · mínimo · apriete · oscilaciones · llama · magnitud · posición · tolerancia · respecto · línea · campos · cero · diferencia · diámetros · árbol · cuaderno · prácticas · expresión · gráfica · fijo · unas · micras · mayor · agujero · siguiendo · tablas · normalizadas · esta · relación · podrá · expresar ·

Traduzione di aprieto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRIETO

Conosci la traduzione di aprieto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aprieto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprieto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

确定
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aprieto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fix
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фиксировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fixar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠিক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fixer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menetapkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reparieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

直します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndandani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa chữa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzeltmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fissare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przymocować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фіксувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθορίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprieto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRIETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprieto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprieto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aprieto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APRIETO»

Citazioni e frasi famose con la parola aprieto.
1
Oliver Goldsmith
Los abogados están siempre más dispuestos a poner a un hombre en un aprieto que a sacarlo de él.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «APRIETO»

En gran aprieto, espera más del vecino que del nieto.
Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRIETO»

Scopri l'uso di aprieto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprieto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de la técnica del automóvil:
Al apretar uniones atornilladas con llaves clinamométricas convencionales, se producen variaciones en la fuerza de aprieto que llegan aproximadamente a 1 :2 a causa de - Variaciones de los coeficientes de rozamiento ftK y fa (para la ...
‎1999
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
15.1. Tipo de ajuste y exactitud Dos piezas ajustan, según necesidades, flojas entre sí, es decir, «tienen juego» la una en la otra, como la llave en la cerradura, o están, por el contrario, «apre- Fig. 15.1 Aprieto y juego: «Aprieto» = Ü* es la ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Aprieto. cuando el rancias en mínimo (F Juego Apriete 3.49. Oscilaciones del juego y del aprieto Se llama aprieto a Fig. 3.50. Magnitud y posición de los de tolerancia respecto a la línea campos cero a diferencia de diámetros entre árbol y ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
Ajuste con Aprieto (Ajuste fijo) : En le Ajuste con Aprieto, el eje es unas micras mayor que el agujero por lo que siguiendo las tablas normalizadas esta relación se podrá expresar con una letra y un número que expresarán la diferencia de ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
5
Apuntes de normalización
APRIETO O AJUSTE FIJO. Se define como aprieto, "A", al valor absoluto de la diferencia entre las medidas efectivas de agujero y eje cuando esta resulta negativa. A = I De - de l< O r.'ljC FIGURA 11. 4 Se define como aprieto máximo, AM, ...
José Manuel García Ricart, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
As. de As. As. As. As. As. Asiento de juego juego libre des-entrada adhe- arros- for- Asiento libre ligero estrecho liz. suave rencia tre zado de aprieto « Fig. 101,2 Tipos de asiento O sea que el tipo de asiento — ajuste de presión o de aprieto...
Friedrich Bendix, 1978
7
Montaje, ajuste y verificación
10.000 con 9,990 = 0,010 aprieto máximo Chaveta mínima con chavetero máximo = juego máximo 9,978 con 10,012 = + 0,034 juego máximo Montaje de piezas con ajuste de deslizamiento En el montaje de piezas con ajuste de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Actividades de Tecnología
Eje Agujero Tipo de ajuste ISO gS con juego ISO «so G6 con juego h5 H6 ¡6 ]5 k6 kS m5 J6 K6 intermedio M6 intermedio HS nS hS N6 P5 r5 SS con aprieto P6 R6 S6 con aprieto t5 T6 u5 US f< H f8 con juego F7 G7 con juego he HT j6 i7 ...
José Luis Castañón Ruiz, 2004
9
Manual del electromecánico de mantenimiento
... recomendados agujero úniCo eje úniCo agujero con → eje tipo de ajuste eje con → agujero tipo de ajuste g5 Con juego g6 Con juego h5 H6 j5 j6 j6 k5 Intermedio k6 Intermedio k6 M6 m5 N6 n5 p5 P6 r5 r6 s5 Con aprieto S6 Con aprieto t5 ...
José Roldán Viloria, 2003
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... Reyes y sus Privados , que mostraron y tuvieron codicia de bi|nes, y rentas Eclesiasticas ; y de toda la necesidad y aprieto de España, se da por ocasion el llevar los Reyes tanta hacienda de la Iglesia. ¡ IV.° Procure reducir sus ocupaciones ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRIETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprieto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osasuna, sin "aprietos" económicos tras ascenso, liquidará deuda ...
Osasuna, al incrementar la próxima temporada sus ingresos por el ascenso a Primera División, no tiene "ningún aprieto" económico, liquidará su deuda con la ... «Mundo Deportivo, giu 16»
2
El PP pone en un aprieto a Moreira
«A cidade de Vigo, como capital da Área Metropolitana, terá un tratamento propio na dotación de servizos públicos da Administración central, autonómica e ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
La 'vieja guardia' del PSOE mete en un nuevo aprieto a Pedro ...
Los aprietos que la 'vieja guardia' ha ocasionado en la precampaña de Sánchez se suma a otros tropiezos y temores que sobrevuelan las filas socialistas, ... «eldiario.es, giu 16»
4
La violencia pone en un aprieto a Colau
La violencia pone en un aprieto a Colau Piden el autocese de Colau. Trias, Mejías y Fernández exigieron ayer a la alcaldesa que renuncie a sus competencias ... «La Vanguardia, mag 16»
5
La frase con la que el príncipe Jorge puso en un aprieto a su tío ...
Fue una imagen que dio la vuelta al mundo. El 23 de abril, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y la primera dama Michelle Obama hicieron una ... «El Huffington Post, mag 16»
6
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones. Tienda en el centro de Londres de 02, la filial británica de Telefónica. REUTERS/Suzanne ... «Economía Digital, mag 16»
7
Osetia del Sur pone en un aprieto a Putin
La república separatista georgiana de Osetia del Sur ha puesto en un aprieto al presidente ruso, Vladímir Putin, al anunciar la pronta convocatoria de un ... «La Razón, apr 16»
8
Ironman pone en un aprieto a Eneko Llanos
Eneko Llanos, el mejor triatleta español de larga distancia de la historia, se encuentra ante un serio problema de calendario. El vitoriano ha elegido el Ironman ... «diario el triatlon, apr 16»
9
El manifiesto del catalán incomoda a Puigdemont
El líder de Catalunya Sí que Es Pot, Lluís Rabell, puso en un aprieto a Puigdemont al obligarle a posicionarse sobre el manifiesto. La respuesta de Junts pel Sí ... «EL PAÍS, apr 16»
10
VIDEO: Ponen en aprieto a cinco policías
Ciudad de México.- Dos sujetos generaron malestar entre los visitantes a la playa de Ponce, en Sinaloa, tras provocar una riña, por lo que tuvieron que ... «Periódico Zócalo, mar 16»

FOTO SU «APRIETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprieto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aprieto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT