Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acueducto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACUEDUCTO

La palabra acueducto procede del latín aquaeductus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACUEDUCTO IN SPAGNOLO

a · cue · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUEDUCTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acueducto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACUEDUCTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acueducto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acueducto

acquedotto

Acueducto

L'acquedotto è un sistema o insieme di sistemi di irrigazione che permette all'acqua di trasporto in un flusso continuo da un luogo che è accessibile in natura ad un punto distante consumo. Ogni insediamento umano, per quanto piccolo, abbia bisogno di un sistema di approvvigionamento idrico che soddisfi i propri bisogni vitali. La soluzione utilizzata fin dall'antichità era quella di stabilire l'insediamento in prossimità di un fiume o di una sorgente, da dove l'acqua viene trasportata nei punti di consumo. Un'altra soluzione è quella di scavare pozzi dentro o fuori dalla zona abitata o costruire cisterne. Ma quando la popolazione raggiunge la categoria di città autentica, sono necessari sistemi di guida per ottenere l'acqua nei punti più appropriati dell'ambiente e portarla al luogo dove è stata stabilita la popolazione. Acquedotto di Segovia Anche quando la popolazione era sulle rive di un fiume, la costruzione di oleodotti era il modo migliore per garantire l'approvvigionamento, invece di rimuovere l'acqua dal fiume, anche se era molto vicino, in generale ha avuto un livello inferiore rispetto al popolato. El acueducto es un sistema o conjunto de sistemas de irrigación que permite transportar agua en forma de flujo continuo desde un lugar en el que está accesible en la naturaleza hasta un punto de consumo distante. Cualquier asentamiento humano, por pequeño que sea, necesita disponer de un sistema de aprovisionamiento de agua que satisfaga sus necesidades vitales. La solución empleada desde antiguo consistía en establecer el poblamiento en las proximidades de un río o manantial, desde donde se acarrea el agua a los puntos de consumo. Otra solución consiste en excavar pozos dentro o fuera de la zona habitada o construir aljibes. Pero cuando el poblamiento alcanza la categoría de auténtica ciudad, se hacen necesarios sistemas de conducción que obtengan el agua en los puntos más adecuados del entorno y la lleven al lugar donde se ha establecido la población. Acueducto de Segovia Incluso cuando la población estaba a orillas de un río, la construcción de conducciones era la mejor forma de garantizar el suministro, en vez de extraer el agua del río que, aunque estuviera muy cerca, generalmente tenía un nivel más bajo que el poblado.

definizione di acueducto nel dizionario spagnolo

La definizione di acquedotto nel dizionario è un condotto artificiale attraverso il quale l'acqua scorre verso un determinato luogo, e specialmente quello che ha lo scopo di fornire acqua a una popolazione. En el diccionario castellano acueducto significa conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado, y especialmente el que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.
Clicca per vedere la definizione originale di «acueducto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUEDUCTO


conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUEDUCTO

acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse
acudiciar
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUEDUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimi e antonimi di acueducto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACUEDUCTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acueducto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acueducto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUEDUCTO»

acueducto canal conducción conducto servidumbre sistema conjunto sistemas irrigación permite transportar agua forma flujo continuo desde lugar está accesible naturaleza hasta punto consumo distante cualquier asentamiento artificial determinado especialmente tiene objeto abastecer aguas otras antigüedades segovia origen vida muerte santa conclusiones todo dicho anteriormente consideramos haber probado acueducto tuvo prehispánico corría sobre calzada tlacopan chapultepec como ubicaron algunos nbsp sílfida poema romántico diferentes cuadros elementos legales para administrar rural gemelas obritas novelescas dedicadas

Traduzione di acueducto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUEDUCTO

Conosci la traduzione di acueducto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acueducto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acueducto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acueducto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aqueduct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акведук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqueduto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aqueduc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saluran air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aquädukt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trowongan banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்வாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंदूतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sukemeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquedotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akwedukt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акведук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apeduct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδραγωγείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akwaduk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akvedukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akvedukten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acueducto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUEDUCTO»

Il termine «acueducto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acueducto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acueducto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acueducto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUEDUCTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acueducto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acueducto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acueducto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUEDUCTO»

Scopri l'uso di acueducto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acueducto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
CONCLUSIONES Por todo lo dicho anteriormente, consideramos haber probado que el Acueducto de Santa Fe tuvo origen prehispánico y que corría sobre la calzada de Tlacopan, no sobre la de Chapultepec, como lo ubicaron algunos ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
2
El secreto del acueducto
Tras la anecdota erotico-sexual de El secreto del acueducto se descubre la verdadera culminacion de su relacion con Segovia, "la sombra y la luz de la realidad castellana."
Ramón Gómez de la Serna, Carolyn Richmond, 1986
3
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
( '7o ) «qucconsus renovaciones lo estén disimulando. Sobre todo, 4*el enemigo mas temible que tiene el acueducto, es aquel en «que menos «é piensa, quiero decir el fuego. Las habitaciones, «por humildes que sean , necesitan -íuego; y si  ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
4
Las técnicas y las construcciones en la ingeniería romana
objeto de este trabajo fue examinar las principales características técnicas y constructivas del acueducto romano de Alba- rracín a Cella, por encargo de la Dirección General de Patrimonio, de la Consejería de Cultura de la Diputación ...
Isaac Moreno Gallo, 2010
5
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
CAPITULO. III. Diseño. del. acueducto. de. una. urbanización. III. i.- Introducción Una vez que la empresa de servicios de la zona ha respondido la consulta realizada por el ingeniero hidráulico, referente a las posibilidades de servicios ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
6
El Gran Montículo de la Culebra en el Valle de Guatemala
Y SUGERENCIAS El acueducto tiene su propia historia que valdría la pena rescatar, sobre todo si tomamos en cuenta que desde su fundación sirvió a la ciudad ininterrumpidamente hasta su abandono, cuando una sección se volvió simple ...
Carlos Navarrete, Luis Luján Muñoz, 1986
7
La Península en la Edad Media: treinta años después. ...
Ángel García Sanz Universidad de Valladolid Quien observe hoy el Acueducto romano de Segovia, Monumento Nacional y Patrimonio de la Humanidad, quedará impresionado, entre otras muchas cosas, por la diafanidad del grandioso ...
José María Mínguez Fernández, Gregorio del Ser Quijano, 2006
8
Acueductos: teoría y diseño
Al iniciar el planeamiento de un programa de acueducto es necesario establecer y analizar las características que conforman los criterios de diseño. Disponibilidad en cantidad y calidad del agua de las fuentes. Estadísticas de consumo de ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
9
Comentarios Al Codigo De Aguas
servidumbre de acueducto que se ejercía por cañería era continua y aparente7ii, aunque en la sentencia no se expresaba "si la cañería iba por dentro o encima de la tierra"7i2. FINES PARA LOS CUALES PUEDE ESTABLECERSE UNA ...
10
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
LOS ACUEDUCTOS ROMANOS El acueducto es una de las aportaciones fundamentales de la ingeniería romana, que aun no siendo inventora de los sistemas de abastecimiento de agua a las ciudades, sí los desarrolló hasta límites que no ...
Fernando Bores Gamundi, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACUEDUCTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acueducto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frigerio abre la canilla para concluir el acueducto y surge una vía …
Se compartirá la administración de fondos y la inspección de la obra del segundo gran acueducto del interior, donde resta ejecutar un 30% para completar todo ... «Diario NORTE, giu 16»
2
Aprobado un trasvase de 38 hm3 del acueducto Tajo-Segura …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura ha autorizado la disponibilidad de un volumen de 38 hectómetros cúbicos (Hm3) de agua en la ... «La Razón, giu 16»
3
Renuncia la gerente del Acueducto de Bogotá
El Acueducto será clave en el viraje que Enrique Peñalosa quiere darle al Distrito. Como se recordará, fue la entidad que el anterior mandatario, Gustavo Petro, ... «ElEspectador.com, apr 16»
4
En enero de 2017 estaría listo el acueducto en San Andrés …
El viceministerio de Agua, entidad del Ministerio de Vivienda, afirmó que el acueducto para San Andrés estaría listo en enero de 2017, tras decretarse la ... «RCN Radio, apr 16»
5
Presidencia cuenta con recursos para la construcción del acueducto
Aseguró que “se está haciendo un diseño y una consultoría, que es plan maestro de todo el acueducto para San Andrés y que, Presidencia cuenta con los ... «RCN Radio, apr 16»
6
El acueducto Tajo-Segura recibe en marzo un trasvase de 20 …
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura, responsable de aplicar estrictamente las reglas de explotación de esta infraestructura, ... «eldiario.es, mar 16»
7
El 22 de este mes abren licitación para acueducto de Santa Marta
El mandatario de los colombianos expuso que para garantizar de manera permanente el servicio de acueducto a Santa Marta, el próximo el 22 de febrero ... «El Heraldo, feb 16»
8
Avala SCJN construcción del Acueducto Independencia
Aspecto de las obras de construcción del acueducto Independencia en ... avaló la construcción y explotación del Acueducto Independencia con el que 75 ... «La Jornada en linea, feb 16»
9
Aplazan en Corte amparo contra Acueducto Independencia
La Misión Civil de Observación de la Consulta a la Tribu Yaqui, realizan la presentación de: Una sentencia Fallida, Actualización del proceso de consulta sobre ... «La Jornada en linea, gen 16»
10
ABSA comenzó la reparación del acueducto dañado en Millamapu
Operarios de Aguas Bonaerenses S.A. comenzaron ayer con los trabajos de reparación de la avería detectada en el acueducto de 1.500 milímetros de diámetro ... «La Nueva Provincia, gen 16»

FOTO SU «ACUEDUCTO»

acueducto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acueducto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acueducto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z