Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aderra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADERRA

La palabra aderra procede del árabe hispánico addírra, la cual a su vez procede del árabe clásico dirrah, soguilla, en especial la que usaba el almotacén como látigo para castigar los fraudes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADERRA IN SPAGNOLO

a · de · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADERRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aderra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADERRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aderra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aderra nel dizionario spagnolo

La definizione di aderra nel dizionario spagnolo significa "espadrille" o "rush" con cui viene spremuta la sansa. En el diccionario castellano aderra significa maroma de esparto o de junco con que se aprieta el orujo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aderra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADERRA


anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADERRA

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Sinonimi e antonimi di aderra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADERRA»

aderra maroma esparto junco aprieta orujo lengua castellana compuesto aderra provine arag maromilla rudens juncis contexta tarif aduan zarag para aprensar capaces aceyte pieza nbsp glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe corde jonc dont entoure marc raisin sous pressoir miiller dérive usage aragon lxji dirra comme avait déjà fait marina mais celle opinion parait inadmissible effet guarnición tiene parte donde empuñan también gancho contera ponen vayna gladii manubrium contexto gaceta madrid discípulo haya asistido referidas explicaciones puntualidad acredite aprovechamiento cuando examine concluido año escolástico será únicamente obtenga correspondiente certificación dilucidario demostracion chronicas antiguedad harójyponiendocl oftro entr dillas çomençô

Traduzione di aderra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADERRA

Conosci la traduzione di aderra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aderra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aderra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aderra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aderra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adheres
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aderra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aderra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aderra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aderra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aderra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aderra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aderra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aderra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aderra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aderra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aderra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aderra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aderra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aderra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aderra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aderra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aderra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aderra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aderra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aderra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aderra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aderra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aderra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aderra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADERRA»

Il termine «aderra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aderra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aderra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aderra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aderra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADERRA»

Scopri l'uso di aderra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aderra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADERRA. s. f. (Provine, de Arag.) Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexta. Tarif. de la Aduan. de Zarag. p. 3 - • Aderra de junco , que es para aprensar , y capaces de aceyte , la pieza qua- tro ...
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Aderra (corde de jonc dont on entoure le marc de raisin sous le pressoir). M. Miiller dérive ce mot, qui est en usage en Aragon, de 3,lXJI (ad-dirra) , comme l' avait déjà fait Marina; mais celle opinion me parait inadmissible. En effet, le mot dirra ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Diccionario de la lengua castellana
La guarnición que tiene por la parte donde se empuñan , y también el gancho , y contera que se ponen en la vayna. Gladii manubrium. ADERRA. s. f. p. Ar. Maromilla de esparto , ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexto.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Gaceta de Madrid
El discípulo que haya asistido á las referidas explicaciones con puntualidad , y que aderra' acredite aprovechamiento, cuando se le examine, concluido el año escolástico, será únicamente el que obtenga la correspondiente certificación de  ...
5
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
HarÓjyponiendocl el | oftro entr.e;.í,us m dillas çomençô en abundancia aderra - mar lagrimas,y dauagrandes foípiros* defpuesdelo quai Començô я dezira losrPmlados.Como y etPoftibb q no ie deleytarotí en Ver tanta hermoíura y gala en ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
6
Panegiricos sagrados para festiuidades varias de los Santos
nas h fajigre.otro ¡aderra- ma liberal por refcate del mundo. Pues como pueden parcccrferâcncontra- desholocauftosí' Ni tener igual olor de agrado en el güito de Dios Г Que bien Jo 'refpondc San Dtuno, Gran fundador de la Cartuja. Porque ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... los torneros : „ Y la manezuela y el corazon- „ cilio... no sean de adelfa , ni „de álamo., otrosí mandamos „ que las canillas para 1« tina- „ jas ó pipas no tengan los Ja- „ paderos de adelfa, ni de ála- „ mo, ni de fresno..." ADERRA , 2j\>- § > Ó *  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
en las llanuras de Extremadura son muchas veces útilísimas , porque á su sombra se guarecen los ganados del sol en el verano. ADENOLOGIA , Medicina. Doctrina que enseña el conocimiento de las glándulas. ( V. esta palabra. ) ADERRA ...
Rozier, Abate, 2005
9
Coronica del orden de Cister, e instituto de San Bernardo
... Có estas fus vehemen tes pcrsuaíÌones,y palabras.llenas de feruor de carLlad, en que fc conocia dos amigos fepudicron ver y cornu jiiCjr,començ ron ambos aderra- mar muchas lagrimas,aunque proctf àim de bien diuersas caufes, y senti-  ...
Bernabe de Montalvo, 1602
10
Memorial presentado á Su Magestad acerca del martyrio de ...
rai, que dar en semejaneé* empresas las vidas,dèxan« donos nomenoscmbidiosoS,que animados aderra- mar la íangrc en der'ensa y cxaltacio de nuestra íàn- ta Fè Catolica,y seruicio de V.Magestad. Suplicaa V. Magestad, sea seruidode ...
Francisco de Figueroa, 1617

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADERRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aderra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pathfinder Partners Expands Arizona Holdings With Bulk
Resident amenities available at Aderra include gourmet-style kitchens, stainless steel appliances, full-size washers and dryers, gas fireplaces, an underground ... «Multi-Housing News, apr 16»
2
JLL completes $15M multifamily sale
The Phoenix office of JLL completed the $15,046,909 sale of 90 units at Aderra Condominium Residences, near the intersection of Tatum Boulevard and Cactus ... «AZ Big Media, mar 16»
3
Viky Sianipar Ditantang Buat Pertunjukan Musik Bertema …
Bersama Viky, hadir pengisi acara seperti Afgan, NAIF, Maliq & D'Essentials, The Overtunes, Lala Karmela, Sheryl Sheinafia dan Aderra. Pertunjukan digelar ... «Bisnis.com, dic 15»
4
Ya está aquí el streaming del nuevo trabajo de Warm Brew
El nuevo disco consta de once temas, entre los que podemos encontrar colaboraciones del propio DOM Kennedy, Arima Aderra, Azizi Gibson o Tunji entre ... «Swagga Music, gen 15»
5
Stream Warm Brew's New Album "Ghetto Beach Boys"
In a Bottle (feat. Arima Aderra). Warm Brew, Arima Aderra. 3:37. 7. Now You Know (feat. Hugh Augustine). Warm Brew, Hugh Augustine. 3:23. 8. W$ Phonk. 3:53. «HotNewHipHop, gen 15»
6
Ingin mendunia, Apple Tree dekati Benny Contoh
Waktu Audy mengcover lagu Aderra di youtube, itu 31 ribu orang komentar mengatakan bagus. Makanya, sekarang kami ingin memperkenalkan lagu I Love ... «merdeka.com, set 12»
7
Ovation: Sell Live Recordings Right After The Show
Ovation Tower is powered by services from MediaNet, Abbey Road Live, SeePoint Technology, Aderra Media Technologies and YCD Multimedia. The kiosks ... «hypebot.com, mag 12»
8
Deco group gives aging apartments 'retro-modern' vibe
Another of its communities, Aderra Condominiums, 11640 N. Tatum Blvd., was forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection in January 2010 to stave off ... «AZ Central.com, apr 12»
9
HOA changes in pet policy anger Phoenix condo residents
Aderra Condominiums, an upscale complex on Tatum Boulevard between Cactus Road and Shea Boulevard, recently removed designated stations within the ... «Arizona Republic, apr 12»
10
The New Avenger - John Purdy
... IMI, Eoin O'Driscoll, Managing Director, Aderra, Dr Jim Mountjoy, Chairman, ICT Ireland, Peter McManamon, Partner, Atlantic Bridge Ventures, Dr Sean Baker, ... «IRISHDEV.com, mag 11»

FOTO SU «ADERRA»

aderra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aderra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aderra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z