Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARRA

La palabra parra procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARRA IN SPAGNOLO

pa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parra

Vitis

Vitis

Vitis, la vite, è un genere con circa 60 specie accettate, di quasi 800 descritte, appartenenti alla famiglia Vitaceae. È distribuito prevalentemente dall'emisfero settentrionale. La sua importanza economica è dovuta al frutto, all'uva, utilizzato sia per il consumo diretto e fermentato per produrre vino. Lo studio e la coltivazione dell'uva si chiama viticoltura. Vitis, la vid, es un género con alrededor de 60 especies aceptadas, de las casi 800 descritas, perteneciente a la familia Vitaceae. Se distribuye predominantemente por el hemisferio norte. Su importancia económica se debe al fruto, la uva, utilizada tanto para consumo directo como fermentada para producir vino. El estudio y cultivo de las uvas se denomina viticultura.

definizione di parra nel dizionario spagnolo

La definizione di vite nel dizionario spagnolo è vite, e in particolare quella che viene alzata artificialmente ed estende molto i suoi rampoli. Un altro significato di vite nel dizionario è anche una specie di vite che distilla l'acqua che gli escursionisti bevono. La definición de parra en el diccionario castellano es vid, y en especial la que está levantada artificialmente y extiende mucho sus vástagos. Otro significado de parra en el diccionario es también especie de bejuco que destila un agua que beben los caminantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «parra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRA

parquímetro
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di parra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRA»

parra corinto vitis género alrededor especies aceptadas casi descritas perteneciente familia vitaceae distribuye predominantemente hemisferio norte importancia económica debe fruto utilizada tanto para consumo directo como fermentada producir vino estudio cultivo especial está levantada artificialmente extiende mucho vástagos otro también especie bejuco destila agua beben caminantes creativamente estrategias ventas negociación gestión stocks parra artefactos visuales dirección obligada exposición memorias mamá blanca este volumen presentamos primera edición crítica novela escrita venezolana teresa fenómenos paranormales introducción eventos usted aquellas personas sienten atraídos parapsicología todos aquellos afectan vida cotidiana pueden explicar mecanismos tradicionales habitualmente marginados método conocimiento metodología investigación sombras detrás ventana cuentos reunidos guía práctica

Traduzione di parra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRA

Conosci la traduzione di parra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноградная лоза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

videira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶどうの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winorośl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноградна лоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμπελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wingerdstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinstockar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRA»

Il termine «parra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parra

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARRA»

A la moza y a la parra, álzala la falda.
Pan de trigo, aceite de olivo y de parra el vino.
Pan de trigo, leña de encina y vino de parra sustentan la casa.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRA»

Scopri l'uso di parra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las memorias de Mamá Blanca
En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
2
Fenómenos paranormales: una introducción a los eventos ...
Si usted es de aquellas personas que se sienten atraídos por la Parapsicología y por todos aquellos fenómenos que afectan la vida cotidiana, que no se pueden explicar por los mecanismos tradicionales y que habitualmente son marginados ...
Alejandro Parra, 2003
3
La escuela inconclusa
El texto contempla tres trabajos: el primero, sobre la escuela campesina, observa desde una mirada etnográfica las relaciones entre comunidad y escuela, maestros y alumnos.
Rodrigo Parra Sandoval, 1986
4
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
I. OBRAS. DE. TERESA. DE. LA. PARRA. Diario de una señorita que se fastidia. Caracas: Imprenta Bolívar, 1922. 22 p. (La Lectura Semanal; 12). La Mamá X. Prólogo de Alejandro Fernández García. Caracas: Tipografía Moderna, 1923.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
5
Ifigenia
'Ifigenia' fue un título puesto in extremis, justo antes de que la novela se publicara. Inicialmente Teresa de la Parra la había titulado 'Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba'.
Teresa de la Parra, 2007
6
Ética en las organizaciones: construyendo confianza
Se dirige fundamentalmente a todos aquellos estudiantes de cursos de ética aplicada en licenciaturas, diplomaturas, masters y seminarios de Ética empresarial, Ética profesional, Deontología, etc.
Manuel Guillen, Manuel Guillén Parra, 2006
7
Juárez, el rostro de piedra
En esta magistral novela, el experimentado narrador Eduardo Antonio Parra realiza la emotiva reconstrucción del universo interno de un hombre y de una época: Benito Juárez y los años de la segunda mitad del siglo XIX en que, a sangre y ...
Eduardo Antonio Parra, 2011
8
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
su vida y obra en décimas Eduardo Parra Sandoval. CALATO: desnudo. CALILA: buena calidad. CANUTOS: miembros de una comunidad religiosa muy difundida en Chile. CAÑA: vaso angosto y largo. CASTILLO VELASCO: alcalde de la ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
9
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
En este libro se explica la resolución práctica de problemas de planificación óptima de los flujos de transporte y de planificación conjunta y óptima de la cadena aprovisionamiento - fabricación - distribución, tanto con propósitos ...
Enrique Parra Iglesias, 1999
10
Tierra de nadie
Eduardo Antonio Parra. La piedra y el río ♢ para Leonardo da Jandra Su rostro se fue chamuscando en años padecidos de sol a sol, entre el aire seco y las nubes de polvo que oscurecen la ribera; lo surcaron arrugas trazadas con signos  ...
Eduardo Antonio Parra, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicanor, el primero y último de los Parra
Nicanor, el primero y último de los Parra. El lunes el antipoeta y mayor de nueve hermanos cumple 102 años. Instalado en Las Cruces, sigue el acontecer ... «LaTercera, set 16»
2
Murió Oscar Parra, el ´Tony Canarito´
El ministro de CUltura, Ernesto Ottone, señaló en Twitter que "lamentamos la partida del menor de los Parra, don Óscar, el Tony Canarito. Maestro de las artes ... «Cooperativa.cl, set 16»
3
Édgar Parra Zambada era hijo de una hermana de 'El Mayo'
La víctima fue identificada por las autoridades como Édgar Juvanny Parra Zambada, de 42 años, de quien se dijo, se dedicaba a comercializar mariscos y vivía ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón. El hombre de 60 años se encontraba internado desde abril en el Hospital del Tórax, a la ... «LaTercera, lug 16»
5
La misteriosa muerte de Diego Parra
Diego Parra, reconocido por su participación en 'Los comediantes de la noche' de RCN, falleció luego de que cayó de la terraza de un octavo piso de un ... «Semana.com, giu 16»
6
Andrés Parra, de Pablo Escobar a Hugo Chávez
Andrés Parra (Cali, 1977) dice en tono de chiste que si no fuera actor, sería actriz. El colombiano que desde que tenía ocho años se dio cuenta de que quería ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Andrés Parra personificará a Hugo Chávez
Protagonizar al expresidente venezolano Hugo Chávez es el nuevo reto actoral que enfrenta el actor caleño Andrés Parra, quien logró reconocimiento ... «ElEspectador.com, mag 16»
8
Iván Parra y Rafael Infantino dieron positivo en control de dopaje
Parra dio positivo durante un control antidopaje efectuado durante la última edición del Clásico RCN, mientras que a Infantino le hicieron la prueba cuando se ... «ElEspectador.com, feb 16»
9
Confirma PGR la captura de Giovanni Anastasio Parra, segundo al ...
La detención de Giovanni Anastasio Parra ocurrió el pasado 26 de enero y fue consignado por los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y ... «Animal Político Versión Móvil, feb 16»
10
El crack del scratch: Jordan Parra, bronce en Copa Mundo de Pista
Subirse a los podios es una costumbre para Jordan Arley Parra Arias, el ciclista bogotano de 21 años que ayer consiguió la medalla de bronce en la parada de ... «ElEspectador.com, gen 16»

FOTO SU «PARRA»

parra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z