Scarica l'app
educalingo
adiar

Significato di "adiar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADIAR IN SPAGNOLO

a · diar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADIAR IN SPAGNOLO

definizione di adiar nel dizionario spagnolo

La definizione di adiar nel dizionario spagnolo è di indicare o impostare il giorno. Un altro significato di adiar nel dizionario è anche quello di inviare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adío
adías / adiás
él adía
nos. adiamos
vos. adiáis / adían
ellos adían
Pretérito imperfecto
yo adiaba
adiabas
él adiaba
nos. adiábamos
vos. adiabais / adiaban
ellos adiaban
Pret. perfecto simple
yo adié
adiaste
él adió
nos. adiamos
vos. adiasteis / adiaron
ellos adiaron
Futuro simple
yo adiaré
adiarás
él adiará
nos. adiaremos
vos. adiaréis / adiarán
ellos adiarán
Condicional simple
yo adiaría
adiarías
él adiaría
nos. adiaríamos
vos. adiaríais / adiarían
ellos adiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adiado
has adiado
él ha adiado
nos. hemos adiado
vos. habéis adiado
ellos han adiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adiado
habías adiado
él había adiado
nos. habíamos adiado
vos. habíais adiado
ellos habían adiado
Pretérito Anterior
yo hube adiado
hubiste adiado
él hubo adiado
nos. hubimos adiado
vos. hubisteis adiado
ellos hubieron adiado
Futuro perfecto
yo habré adiado
habrás adiado
él habrá adiado
nos. habremos adiado
vos. habréis adiado
ellos habrán adiado
Condicional Perfecto
yo habría adiado
habrías adiado
él habría adiado
nos. habríamos adiado
vos. habríais adiado
ellos habrían adiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adíe
adíes
él adíe
nos. adiemos
vos. adiéis / adíen
ellos adíen
Pretérito imperfecto
yo adiara o adiase
adiaras o adiases
él adiara o adiase
nos. adiáramos o adiásemos
vos. adiarais o adiaseis / adiaran o adiasen
ellos adiaran o adiasen
Futuro simple
yo adiare
adiares
él adiare
nos. adiáremos
vos. adiareis / adiaren
ellos adiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adiado
hubiste adiado
él hubo adiado
nos. hubimos adiado
vos. hubisteis adiado
ellos hubieron adiado
Futuro Perfecto
yo habré adiado
habrás adiado
él habrá adiado
nos. habremos adiado
vos. habréis adiado
ellos habrán adiado
Condicional perfecto
yo habría adiado
habrías adiado
él habría adiado
nos. habríamos adiado
vos. habríais adiado
ellos habrían adiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adía (tú) / adiá (vos)
adiad (vosotros) / adíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adiar
Participio
adiado
Gerundio
adiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADIAR

asediar · compendiar · custodiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · incordiar · intermediar · irradiar · lidiar · mediar · odiar · parodiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar · vilipendiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADIAR

adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana · adiano · adicción · adición · adicionador · adicionadora · adicional · adicionalmente · adicionar · adicta · adictivo · adicto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADIAR

almadiar · anidiar · comediar · demediar · digladiar · dimidiar · entremediar · estipendiar · insidiar · invidiar · lipidiar · ludiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar

Sinonimi e antonimi di adiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADIAR»

adiar · citar · convenir · convocar · emplazar · fechar · señalar · fijar · día · otro · también · enviar · galego · adiar · esmillado · dentado · aplica · objeto · tiene · dientes · muescas · bordes · como · sierra · adentar · dentellear · dentelladas · hincar · clavar · cosa · trabar · mordisquear · morder · nbsp · vida · llena · humorismo · homenaje · jora · padres · josé · maza · hamui · descansen · todo · amor · esposa · tanny · zayat · hijos · moisés · isaac · davij · teresita · yerno · enciclopédico · gallego · adiado · aplicase · preciso · señalado · para · ejecutar · alguna · adiala · agregación · terreno · abierto · cercado · cuya · cerca · echar · hacia · fuera · alargar · entrambos · queden · playa · occidental · panorama · poesía ·

Traduzione di adiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADIAR

Conosci la traduzione di adiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adiar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

adiar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Put off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adiar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adiar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adiar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adiar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adiar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adiar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Adiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adiar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADIAR»

Scopri l'uso di adiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
ADIAR ESMILLADO. / Dentado, se aplica al objeto que tiene dientes o muescas en los bordes, como una sierra. DENTADO. ADENTAR, rt. Dentellear, dar dentelladas, hincar o clavar los dientes en una cosa. TRABAR. / Mordisquear, morder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Una vida llena de humorismo
En rc.cuc.rdi> y homenaje a mis a Jora Jos padres, Don José Adiar y Maza! Hamui Je Adiar, que en paz descansen. Cí Con todo mi amor a mi esposa, Tanny Zayat de Adiar. € A mis hijos José, Moisés, Isaac, DaviJ y Teresita. € A mi yerno ...
Alberto Achar Hamui, 2002
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADIADO p. p. de adiar. || adj. Adiado, aplicase al día preciso y señalado para ejecutar alguna cosa. ADIALA s. f. Agregación de terreno abierto a otro cercado y cuya cerca hay que echar hacia fuera, o alargar, para que entrambos queden ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
De la playa occidental: panorama de la poesía portuguesa
panorama de la poesía portuguesa. Não posso adiar o amor Não posso adiar o amor para outro século não posso ainda que o grito sufoque na garganta ainda que o ódio estale e crepite e arda sob montanhas cinzentas e montanhas ...
‎2003
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cibaria dona. Adiáforo. ra. quiiu. Acido de tártaro. .írif de tartrá. Tartarí acidum. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. Diamanti , adiamantat. Adamanlinus, adamanti similis. ADIAMIENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassamenl.
Pere Labernia, 1861
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
66. á? es el adiar [sagarat assarh]3, v. letra sin. 67. Zlbásah4: es la malbállahs, que es el eléboro negro [tiarbaq aswad]"; v. letra (¡a2 68. abb: es el pasto, como hasïs y Fusb. 69. 7m: y Fugn7: es el acebuche [zanbüg]8; v. letra záy. 70. asñbil"  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Aril de tartrá. Tartarí acidum. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. Diamanli , adiamantat. Adamantinus, adamanti similis. ADIAMIENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassament. Diei constitutio. ADIAR, a. ant. Señalar ó fijar dia.
Pedro Labernia, 1844
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de ailiar. Así decimos: dio, adiad. AD1ADOR, RA. m. f. El que ó la que adía. \ \ adj. que puede ó merece ser adiad. ADIAMÉÍS'T. m. La acción y efecto de adiar. Adiamienlo. m. ant. Diei constitutio. ADIAR, a. Señalar ó fijar dia. Adiar, a. ant.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acido de tártaro. Äcit de tartrá. Tartarí acidtim. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. IJiamanti , adiamanta!. Adamantiuus, adamanti similis. ADIAM1ENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassamenl. Diei constitutio. ADIAR, a. ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... a mis fechos , y la llevaré a la soledad , y hablaré a su corazón y y darle he el valle de^. -.\. Adiar'. >ífAór.(qoe quiere decir conturbación) para abrirle los caminos de la. 1 Cum'u. II. i Cdmk. IV. i Oiíét II. : IoS .'-□••>• TRATADO SEGUNDO > <
Luis (de Granada), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fitch alerta para possível rebaixamento após Japão adiar alta de …
"O governo decidiu adiar o aumento do imposto, o que nos leva a revisar nossa avaliação do comprometimento do governo com a consolidação fiscal", disse o ... «Jornal Extra, giu 16»
2
Fantástico decide adiar série com Glória Pires
O Fantástico vai adiar a estreia da série de ficção em que Glória Pires interpreta uma juíza de família. Segredos de Justiça, que tinha estreia prevista para o ... «Correio da Bahia, giu 16»
3
Premiê do Japão propõe adiar aumento de imposto sobre vendas
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, apresentou a seus colegas de partido um plano para adiar a elevação do imposto sobre vendas prevista para o ano ... «Folha de S.Paulo, mag 16»
4
“É preciso adiar a Olimpíada: o zika vírus se espalhará por vias …
Os autores pedem que o evento seja adiado até que a ameaça do vírus desapareça, ou que se cogite transferir a sede da Olimpíada para outra cidade. «EL PAÍS Brasil, mag 16»
5
Exclusivo: Sucesso de Aquarius pode adiar novo filme dirigido por …
O diretor Kleber Mendonça Filho chegou ao Festival de Cannes com seu cronograma mais ou menos definido: defender Aquarius na mostra competitiva e, ... «AdoroCinema, mag 16»
6
Apesar de mostrar tranquilidade, Magrão ressalta que Sport não …
Porém, mesmo ciente de que a Série A está apenas no começo, o ídolo rubro-negro fez questão de ressaltar que não dá mais para adiar uma possível reação. «Superesportes, mag 16»
7
Jerónimo diz que "nada pode fazer adiar" a reposição das 35 horas …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, considerou hoje que "nada pode fazer adiar a concretização em pleno" da reposição das 35 horas para "todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 16»
8
Comissão pode adiar multas por incumprimento do défice
O jornal espanhol El Pais adianta hoje que o presidente da Comissão Europeia (CE) irá adiar multas aos países com défice excessivo até que haja um novo ... «Sol, mag 16»
9
Crise na maioria PS obriga a adiar reunião ordinária da Câmara de …
O presidente da Câmara de Barcelos decidiu adiar a reunião do executivo que estava marcada para hoje, por considerar que "não estavam reunidas as ... «RTP, mag 16»
10
Greve leva governo a adiar final da Taça da Grécia
O governo grego decidiu adiar a final da Taça da Grécia, prevista para sábado, entre o Olympiacos, treinado pelo português Marco Silva, e o AEK Atenas, ... «Sapo Desporto, mag 16»

FOTO SU «ADIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT