Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adolorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADOLORAR

La palabra adolorar procede de dolor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADOLORAR IN SPAGNOLO

a · do · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adolorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adolorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADOLORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adolorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adolorar nel dizionario spagnolo

La definizione di adolorar nel dizionario spagnolo è dolersi, affliggere, affliggere. En el diccionario castellano adolorar significa entristecer, afligir, aquejar.

Clicca per vedere la definizione originale di «adolorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADOLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoloro
adoloras / adolorás
él adolora
nos. adoloramos
vos. adoloráis / adoloran
ellos adoloran
Pretérito imperfecto
yo adoloraba
adolorabas
él adoloraba
nos. adolorábamos
vos. adolorabais / adoloraban
ellos adoloraban
Pret. perfecto simple
yo adoloré
adoloraste
él adoloró
nos. adoloramos
vos. adolorasteis / adoloraron
ellos adoloraron
Futuro simple
yo adoloraré
adolorarás
él adolorará
nos. adoloraremos
vos. adoloraréis / adolorarán
ellos adolorarán
Condicional simple
yo adoloraría
adolorarías
él adoloraría
nos. adoloraríamos
vos. adoloraríais / adolorarían
ellos adolorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adolorado
has adolorado
él ha adolorado
nos. hemos adolorado
vos. habéis adolorado
ellos han adolorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adolorado
habías adolorado
él había adolorado
nos. habíamos adolorado
vos. habíais adolorado
ellos habían adolorado
Pretérito Anterior
yo hube adolorado
hubiste adolorado
él hubo adolorado
nos. hubimos adolorado
vos. hubisteis adolorado
ellos hubieron adolorado
Futuro perfecto
yo habré adolorado
habrás adolorado
él habrá adolorado
nos. habremos adolorado
vos. habréis adolorado
ellos habrán adolorado
Condicional Perfecto
yo habría adolorado
habrías adolorado
él habría adolorado
nos. habríamos adolorado
vos. habríais adolorado
ellos habrían adolorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adolore
adolores
él adolore
nos. adoloremos
vos. adoloréis / adoloren
ellos adoloren
Pretérito imperfecto
yo adolorara o adolorase
adoloraras o adolorases
él adolorara o adolorase
nos. adoloráramos o adolorásemos
vos. adolorarais o adoloraseis / adoloraran o adolorasen
ellos adoloraran o adolorasen
Futuro simple
yo adolorare
adolorares
él adolorare
nos. adoloráremos
vos. adolorareis / adoloraren
ellos adoloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adolorado
hubiste adolorado
él hubo adolorado
nos. hubimos adolorado
vos. hubisteis adolorado
ellos hubieron adolorado
Futuro Perfecto
yo habré adolorado
habrás adolorado
él habrá adolorado
nos. habremos adolorado
vos. habréis adolorado
ellos habrán adolorado
Condicional perfecto
yo habría adolorado
habrías adolorado
él habría adolorado
nos. habríamos adolorado
vos. habríais adolorado
ellos habrían adolorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adolora (tú) / adolorá (vos)
adolorad (vosotros) / adoloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adolorar
Participio
adolorado
Gerundio
adolorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADOLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADOLORAR

adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADOLORAR

adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
subvalorar
transflorar
trasflorar

Sinonimi e antonimi di adolorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADOLORAR»

adolorar entristecer afligir aquejar tras huella nives himalaya alpinista aquí arriba destrucción limpia hundimiento voluntad consigo dormir entre estos desplomes mientras belgrado disparos hacían avergonzara mismo país endurecían insomnio discursos fray francisco panigarola obispo aste doradores efta herida fabe adorar adular bien labe manera vueftro dios ciertamenrr ceti hombre coníiderad también caio caligula romano •• quai queriendo ftrar nbsp episodios nacionales cuarta serie creía afectaba

Traduzione di adolorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOLORAR

Conosci la traduzione di adolorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adolorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adolorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adolorar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adolorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To adore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adolorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adolorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adolorar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adolorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adolorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adolorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adolorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adolorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adolorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adolorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adolorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adolorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adolorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adolorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adolorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adolorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adolorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adolorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adolorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adolorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adolorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adolorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adolorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adolorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOLORAR»

Il termine «adolorar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adolorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adolorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adolorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adolorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADOLORAR»

Scopri l'uso di adolorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adolorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
Aquí arriba, la destrucción es limpia, un hundimiento sin voluntad de adolorar. Consigo dormir entre estos desplomes, mientras que en Belgrado los disparos hacían que me avergonzara de mí mismo, de mi país, y me endurecían el insomnio.
Erri De Luca, 2006
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
»doradores , efta herida , que ni fabe adorar,' ni adular , bien me labe adolorar , de tal manera , que vueftro Dios , íe vce ciertamenrr, С/. Ceti*, que es hombre. Coníiderad también a Caio * Caligula el Romano •• Fl quai queriendo mo- ftrar la  ...
Francesco Panigarola, 1602
3
Episodios Nacionales Cuarta serie
... lo creía o afectaba creerlo, diciendo: «Que muerta me caiga yo ahora mesmo si no es la vera palabra de Dios que el día 18 de Schebah serán ellos en Tettauen, El Donell y El Prim... Créeslo tú; mas no lo dices por no adolorar a los tuyos».
Benito Pérez Galdós, 1945
4
Aita Tettauen
... día 18 de Schebah serán ellos en Tettauen, El Donnell y El Prim... Créeslo tú; mas no lo dices por no adolorar a los tuyos». «¡Guárdeme Allah Misericordioso de las asechanzas de Satán el Pérfido, el Corruptor de Adán y de toda su prole!» .
Benito Perez Galdos, 1941
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... «rer,Adolorar>condolerfe,ccra- goxarfe. * Adoml rer, Aombrar. * Adenc, Entonces. Adonifer, Adonizar. Adopt er, Adoptar, ahijar. Adopté, Ahijado. Adoptif. Káo^úso. Adoption,f. Adopción. Adorable) c. Adorable. ; Adorablement, Adorablemente.
César Oudin, 1675
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. adocenar..................... 62 reg. adocilar...................... 62 reg. adoctrinar ......... ......... 62 reg. adolecer ............................. 69 adolorar ..................... 62 reg. adonecer ...... 85, 86 [21, 32] adonizar .......................... 424 adoptar ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mancebo, joven, muchacho. Adolorer, Adolorar, condolerfe, congojarle. * Adombrer , Aombrar, * Adonc, Entonces. Adonifer, Adonizar. Adopter, Adoptar, ahijar. Adopté, Ahijado. Adoptif, Adoptivo. Adoption, f. Adopción. à isfdorabte, «. Adorable.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Episodios nacionales IV. Aita Tettauen: *
... no lo dices por no adolorar a los tuyos». «¡Guárdeme Allah Misericordioso de las asechanzas de Satán el Pérfido, el Corruptor de Adán y de toda su prole!». Con esta exclamación arrojé de mi lado a la impostora, dándole un empujón que  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
./ídoforfr, coudolcrle, con goxarfe, adolorar. ,' „Адам, 4/0)': ‚ entonces. ,/ tdiugeirßencenciarenfauogadjridi- l /ra'op¢er,adoprar,ahijar. car. A/írliurrr , uram entar. ,/trÍz`ur.mau , el juramxrnrn. ./ídiumrcnr ‚ рог el que lo toma. „ídiu_/ler,ajuÍlar que ...
César Oudin, 1621
10
Aita Tettauen:
Prefijación a-, en-: abrutada, adobrar, adolorar, aviciada, endolo- rar, encariciada , enguapeciendo, enjubilar, enternerada, envoluntada. Nominalización: entre (« entretanto»), vivires, procuras, pensares, amedranto, obscuro. Conjugación: ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004

FOTO SU «ADOLORAR»

adolorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adolorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adolorar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z